Translation of "Preference is given" in German
Preference
is
to
be
given
to
indigenous
breeds
and
strains.
Einheimischen
Rassen
und
Linien
ist
der
Vorzug
zu
geben.
DGT v2019
However,
preference
is
given
to
the
continuous
execution
of
the
process.
Bevorzugt
ist
jedoch
die
kontinuierliche
Durchführung
des
Verfahrens.
EuroPat v2
However,
preference
is
given
to
triangular
points
(FIGS.
3,
4,
5).
Bevorzugt
sind
jedoch
Dreieck-Zacken
(Figur
3,
4,
5)..
EuroPat v2
Preference
is
given
to
poly-a-olefins,
such
as
polyethylenes
and
especially
polypropylenes.
Bevorzugt
sind
Poly-oC-Olefine
wie
Polyethylene
und
insbesondere
Polypropylene.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
alkyl
radicals
or
cycloalkyl
radicals
of
up
to
6
carbon
atoms.
Bevorzugt
sind
Alkylreste
oder
Cycloalkylreste
mit
bis
zu
6
Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
Special
preference
is
hereby
given
to
copolymers
containing
carboxyl
groups.
Carboxylgruppen
enthaltende
Mischpolymerisate
werden
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
ultrafiltration
membranes
with
a
thickness
from
20
to
150
?m.
Ultrafiltrationsmembranen
mit
einer
Dicke
von
20
bis
150
pm
werden
bevorzugt.
EuroPat v2
Of
the
benzoic
acid
alkyl
esters
which
can
be
used
as
solvents,
preference
is
given
to
benzoic
acid
methyl
ester.
Von
den
als
Lösungsmittel
einsetzbaren
Benzoesäurealkylestern
wird
der
Benzoesäuremethylester
bevorzugt
eingesetzt.
EuroPat v2
Preference
is
also
given
to
bis-[?-(?-hydroxyethylsulfonyl)-ethyl]-amine
and
the
corresponding
sulfated
compounds.
Bevorzugt
ist
ferner
das
Bis-[?-(?-hydrosyäthyl-sulfonyl)-äthyl]-amin,
sowie
die
entsprechenden
sulfatierten
Verbindungen.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
the
use
of
photosensitizers,
together
with
a
reducing
agent.
Die
Verwendung
der
Photosensibilisatoren
zusammen
mit
einem
Reduktionsmittel
wird
bevorzugt.
EuroPat v2
Special
preference
is
thereby
given
to
mixtures
with
polysaccharides,
in
particular
dextrin.
Ganz
besonders
bevorzugt
werden
Mischungen
eingesetzt
mit
Polysacchariden,
insbesondere
Dextrin.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
low-aromatics
or
aromatics-free
mineral
oil.
Vorzugsweise
wird
aromatenarmes
oder
aromatenfreies
Mineralöl
verwendet.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
those
substances
in
which
Me1
represents
sodium
or
potassium.
Bevorzugt
sind
diejenigen
Stoffe,
in
denen
Me¹
für
Natrium
oder
Kalium
steht.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
in
every
case
to
the
use
of
4,4'-dibromobiphenyl
among
the
4,4'-dihalobiphenyls
II.
Von
den
4,4?-Dihalogen-biphenylen
II
verwendet
man
in
allen
Fällen
besonders
bevorzugt
das
4,4?-Dibrom-biphenyl.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
a
commercial
pentane
isomer
mixture.
Vorzugsweise
wird
ein
handelsübliches
Pentan-Isomerengemisch
verwendet.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
milk
protein
or
casein
soluble
in
cold
in
water.
Bevorzugt
ist
in
Wasser
kalt
lösliches
Milcheiweiß
bzw.
Casein.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
fluorescent
pigments
which
contain
dyes
of
the
perylene
series.
Bevorzugt
sind
Fluoreszenzpigmente,
die
Farbstoffe
der
Perylenreihe
enthalten.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
the
use
of
TAC
and/or
EDMA.
Bevorzugt
werden
TAC
und/oder
EDMA
verwendet.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
hydroquinone,
resorcinol
and
2,5-dimethylhydroquinone.
Bevorzugt
werden
Hydrochinon,
Resorcin
und
2,5-Dimethylhydrochinon.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
pentane,
hexane
and
heptane.
Bevorzugt
werden
Pentan,
Hexan
sowie
Heptan
verwendet.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
chloroform,
1,1,1-trichloroethane
and
trichlorofluoromethane.
Bevorzugt
werden
Chloroform,
1,1,1-Trichlorethan
sowie
Trichlorfluormethan
verwendet.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
esters
of
this
type
in
which
the
ester
group
is
a
good
leaving
group.
Bevorzugt
sind
solche
Ester,
die
als
Estergruppe
eine
gute
Abgangsgruppe
enthalten.
EuroPat v2