Translation of "Preferential access" in German
Secondly,
preferential
access
for
the
ACP
countries.
Das
ist,
zweitens,
der
präferentielle
Zugang
für
die
AKP-Länder.
Europarl v8
The
GSP
guarantees
preferential
access
for
products
from
about
178
countries.
Das
APS
garantiert
Erzeugnissen
aus
zirka
178
Ländern
einen
präferenziellen
Zugang.
Europarl v8
In
other
words,
we
are
potentially
giving
preferential
access
to
flags
of
convenience.
Mit
anderen
Worten,
wir
verschaffen
potenziell
Gefälligkeitsflaggen
bevorzugten
Zugang.
Europarl v8
Germany
has
confirmed
that
BAV
does
not
have
preferential
access
to
the
studio.
Deutschland
bestätigte,
dass
die
BAV
keine
Privilegien
beim
Zugang
zum
Studio
genießt.
DGT v2019
It
guarantees
ACP
producers'
preferential
access
to
the
EU
market.
Sie
garantiert
den
AKP-Erzeugern
einen
präferenziellen
Zugang
zum
EU-Markt.
TildeMODEL v2018
We
have
been
careful
to
ensure
that
preferential
access
for
our
ACP
partners
is
maintained.
Wir
haben
sehr
darauf
geachtet,
unseren
AKP-Partnern
ihren
präferenziellen
Zugang
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
Generalised
System
of
Preferences
(GSP)
of
the
EU
provides
preferential
market
access
to
developing
countries.
Das
Allgemeine
Präferenzsystem
(APS)
der
EU
gewährt
Entwicklungsländern
Vorteile
beim
Marktzugang.
TildeMODEL v2018
The
EU
gives
these
countries
unparalleled
preferential
access
to
its
markets.
Die
Europäische
Union
gestattet
diesen
Ländern
einen
beispiellosen
präferentiellen
Zugang
zu
ihren
Märkten.
EUbookshop v2
Taiwan
did
not
receive
foreign
aid
or
preferential
market
access.
Taiwan
erhielt
keine
ausländischen
Hilfsleistungen
oder
bevorzugten
Marktzugang.
News-Commentary v14
Members
of
the
VDVO
can
take
advantage
of
preferential
access
and
free
admission.
Mitglieder
des
VDVO
profitieren
von
einem
bevorzugten
und
kostenlosen
Zugang.
ParaCrawl v7.1
Those
who
fish
in
the
most
sustainable
way
should
therefore
be
given
preferential
access
to
fish
resources.
Entsprechend
sollte
nachhaltiger
Fischfang
mit
bevorzugtem
Zugang
zu
den
Fischressourcen
belohnt
werden.
ParaCrawl v7.1
Greenland
undertakes
to
offer
a
preferential
access
to
available
surpluses
to
the
Union's
fleet.
Grönland
verpflichtet
sich,
der
Flotte
der
Union
bevorzugt
Zugang
zu
verfügbaren
Überschüssen
zu
geben.
DGT v2019
These
measures
accord
preferential
access
to
the
Community
market
for
agricultural
and
industrial
products
produced
by
these
countries.
Damit
wird
für
landwirtschaftliche
und
industrielle
Erzeugnisse
dieser
Länder
ein
bevorzugter
Zugang
zum
Gemeinschaftsmarkt
gewährt.
Europarl v8
Externally,
the
options
with
quotas
would
continue
to
guarantee
high
export
earnings
to
the
partners
with
preferential
access.
Außerhalb
der
EU
würden
die
quotenorientierten
Optionen
weiterhin
den
Handelspartnern
mit
präferenziellem
Zugang
hohe
Ausfuhrerlöse
garantieren.
TildeMODEL v2018
Preferential
access
could
be
awarded
to
regional
and
local
communities,
based
on
social
and
environmental
criteria
Anhand
sozialer
oder
ökologischer
Kriterien
könnte
den
lokalen
und
regionalen
Fischern
ein
vorrangiger
Zugang
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018
Preferential
access
could
be
awarded
to
regional
and
local
communities,
based
on
social
and
environmental
criteria.
Anhand
sozialer
oder
ökologischer
Kriterien
könnte
den
lokalen
und
regionalen
Fischern
ein
vorrangiger
Zugang
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018
Axens
has
exclusive
or
preferential
access
to
IFP’s
services
and
research
results,
Axens
verfügt
über
einen
exklusiven
oder
bevorrechtigten
Zugang
zu
Dienstleistungen
oder
Forschungsergebnissen
des
IFP.
DGT v2019
Such
preferential
access
cannot
be
granted
to
railway
companies
in
the
absence
of
a
framework
agreement
concluded
with
the
State.
Ohne
eine
mit
dem
Staat
geschlossene
Rahmenvereinbarung
können
die
Eisenbahnunternehmen
nämlich
keinen
bevorzugten
Zugang
erhalten.
TildeMODEL v2018