Translation of "Preferred solution" in German
This
is
a
particularly
desirable
and
hence
preferred
solution.
Dies
ist
eine
besonders
vorteilhafte
und
daher
bevorzugte
Lösung.
EuroPat v2
Especially
preferred
as
the
solution
containing
albumin
is
human
serum.
Bevorzugt
wird
als
albuminhaltige
Lösung
Humanserum
verwendet.
EuroPat v2
A
preferred
solution
to
this
problem
is
shown
in
the
drawing.
Eine
bevorzugte
Lösung
ist
in
der
Zeichnung
ersichtlich.
EuroPat v2
Another
preferred
process
is
solution
polymerisation
in
solvents
not
capable
of
dilution
in
water.
Ein
anderes
bevorzugtes
Verfahren
ist
die
Lösungspolymerisation
in
nicht-wasserlöslichen
Lösemitteln.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
components
in
layers
is
a
particularly
preferred
solution.
Die
schichtweise
Anordnung
der
Komponenten
stellt
hierbei
eine
besonders
günstige
Lösung
dar.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
solution,
the
manipulator
can
be
driven
by
means
of
an
electric
motor.
Bei
einer
bevorzugten
Lösung
ist
vorgesehen,
daß
der
Manipulator
elektromotorisch
betätigbar
ist.
EuroPat v2
A
membrane
which
covers
over
the
compensation
means
and
the
valve
openings
is,
however,
the
preferred
solution.
Eine
die
Kompensationseinrichtungen
und
die
Ventilöffnungen
überdeckende
Membran
ist
jedoch
die
bevorzugte
Lösung.
EuroPat v2
A
preferred
solution
of
this
idea
is
the
following
consideration.
Eine
bevorzugte
Lösung
dieser
Idee
ist
folgende
überlegung.
EuroPat v2
A
preferred
solution
of
the
latter
problem
is
shown
in
EP-A-627
507
(FIGS.
Eine
bevorzugte
Lösung
letzteren
Problems
ist
in
EP-A-627507
(Fig.
EuroPat v2
In
order
to
adjust
the
molecular
weight
at
the
preferred
polymerisation
in
solution
it
is
possible
to
use
chain-transferring
agents.
Zur
Regelung
des
Molekulargewichts
können
insbesondere
bei
der
bevorzugten
Lösungspolymerisation
Kettenüberträger
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
The
preferred
solution
is
a
transparent
tube
section
with
opposite
transmitter/receiver
sensors.
Die
bevorzugte
Lösung
ist
ein
transparentes
Rohrstück
mit
gegenüberliegenden
Sender-
Empfängersensoren.
EuroPat v2
Simply
call
us
to
discuss
your
preferred
supply
solution.
Rufen
Sie
uns
einfach
an,
um
Ihre
bevorzugte
Versorgungslösung
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
Bauernutrition
Forskolin
250
is
a
preferred
solution,
customer-tested
as
well
as
authorized.
Bauernutrition
Forskolin
250
ist
eine
bevorzugte
Lösung,
kunden
geprüft
sowie
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
A
fiber
network
is
the
solution
preferred
by
mining
sites.
Ein
Fasernetz
ist
die
Lösung,
die
durch
Bergbauaufstellungsorte
bevorzugt
wird.
ParaCrawl v7.1
Bauernutrition
Forskolin
250
is
a
preferred
solution,
customer-tested
and
authorized.
Bauernutrition
Forskolin
250
ist
eine
herausragende
Lösung,
kunden
geprüft
und
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
preferred
solution
of
the
multi-turn,
spur
gear
transmission,
23
gears
and
five
position
sensors
are
applied.
Bei
einer
bevorzugten
Lösung
des
Multiturn-Stirnradgetriebes
werden
23
Zahnräder
und
fünf
Positionsgebern
eingesetzt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
a
solution
is
applied
to
the
absorbent
body.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
Saugkörper
mit
einer
Lösung
beaufschlagt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
solution
will
include
up
to
about
40%
by
weight
of
these
additives.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
die
Lösung
bis
zu
40
Gew.-%
dieser
Hilfsmittel.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
solution,
such
steam
drying
is
carried
out
in
a
so-called
hot
flue.
Diese
Dampftrocknung
wird
nach
einer
bevorzugten
Lösung
in
einer
sogenannten
Hotflue
ausgeführt.
EuroPat v2