Translation of "Pregnancy test" in German
A
pregnancy
test
before
initiating
treatment
is
recommended
in
women
of
reproductive
potential.
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
sollten
vor
Beginn
der
Behandlung
einen
Schwangerschaftstest
durchführen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
arrange
a
pregnancy
test
before
starting
treatment
with
Abraxane.
Ihr
Arzt
wird
vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Abraxane
einen
Schwangerschaftstest
veranlassen.
ELRC_2682 v1
A
pregnancy
test
should
be
performed
on
all
women
of
childbearing
potential
prior
to
treatment.
Bei
allen
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
sollte
vor
Behandlungsbeginn
ein
Schwangerschaftstest
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
In
case
of
a
positive
pregnancy
test,
contact
your
doctor.
Im
Falle
eines
positiven
Schwangerschaftstests
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
Women
of
childbearing
potential
should
have
a
pregnancy
test
prior
to
starting
treatment
with
Abraxane.
Bei
gebärfähigen
Frauen
ist
vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Abraxane
ein
Schwangerschaftstest
durchzuführen.
ELRC_2682 v1
Before
you
start
treatment,
your
doctor
will
ask
you
to
take
a
pregnancy
test.
Vor
Behandlungsbeginn
wird
Ihr
Arzt
einen
Schwangerschaftstest
durchführen.
ELRC_2682 v1
A
pregnancy
test
should
be
performed
on
all
pre-menopausal
women
prior
to
treatment.
Bei
allen
prämenopausalen
Frauen
ist
vor
der
Behandlung
ein
Schwangerschaftstest
durchzuführen.
ELRC_2682 v1
Take
a
pregnancy
test
as
soon
as
you
suspect
you
may
be
pregnant.
Führen
Sie
einen
Schwangerschaftstest
durch,
sobald
Sie
vermuten,
schwanger
zu
sein.
TildeMODEL v2018
For
women
of
child-bearing
potential
a
negative
pregnancy
test
should
be
confirmed
before
starting
treatment;
Für
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
muss
vor
Behandlungsbeginn
ein
bestätigter
negativer
Schwangerschaftstest
vorliegen.
TildeMODEL v2018
We'll
take
blood
and
urine,
and
do
a
pregnancy
test.
Wir
nehmen
Blut
und
Urin
und
machen
einen
Schwangerschaftstest.
OpenSubtitles v2018
Heather
get
her
pregnancy
test
at
the
Walgreens?
Kaufte
sie
den
Schwangerschaftstest
bei
Walgreens?
OpenSubtitles v2018
Your
daughter
stole
a
pregnancy
test
from
my
store
yesterday.
Ihre
Tochter
hat
gestern
bei
mir
im
Laden
einen
Schwangerschaftstest
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
if
the
pregnancy
test
is
negative?
Okay,
aber
wenn
der
Schwangerschaftstest
negativ
ist?
OpenSubtitles v2018
It
all
started
with
a
pregnancy
test.
Alles
fing
mit
einem
Schwangerschaftstest
an.
OpenSubtitles v2018
She
was
at
the
pharmacy
several
times,
most
recently,
to
buy
a
pregnancy
test.
Sie
war
mehrmals
in
der
Apotheke,
kürzlich
wegen
eines
Schwangerschaftstests.
OpenSubtitles v2018
Pregnancy
test
only
infers
an
embryo's
existence
because
of
elevated
hCG
levels.
Ein
Schwangerschaftstest
leitet
die
Existenz
eines
Embryos
ab
nur
aufgrund
eines
erhöhten
HCG-Levels.
OpenSubtitles v2018
Phoebe,
how
did
you
know
I
took
a
pregnancy
test?
Phoebe,
woher
hast
du
das
mit
dem
Schwangerschaftstest
gewusst?
OpenSubtitles v2018