Translation of "Preliminary design phase" in German
At
the
preliminary
design
phase,
the
EIB
had
already
had
the
project
assessed
using
the
BREEAM
method,
which
was
adapted
specifically
to
take
account
of
local
legislation
and
requirements.
Bereits
im
Zuge
der
vorläufigen
Planung
ließ
die
EIB
das
Projekt
nach
der
BREEAM-Methode
bewerten,
die
speziell
angepasst
wurde,
um
den
luxemburgischen
Rechtsvorschriften
und
Erfordernissen
Rechnung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
With
the
completion
of
the
building
shell,
our
structural
design
services
from
the
preliminary
design
phase
up
to
construction
supervision
(HOAI
Phases
2
-
6
and
8)
were
also
successfully
completed.
Mit
der
Fertigstellung
des
Rohbaues
ist
unsere
Komplettleistung
in
der
Tragwerksplanung
vom
Vorentwurf
bis
zur
Bauüberwachung
(Leistungsphasen
2
-
6
und
8)
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
KREBS+KIEFER
Dresden
was
responsible
for
the
entire
structural
design
from
the
preliminary
design
phase
up
to
construction
supervision
(Phases
2
-
8)
as
well
as
for
design
and
authorization
planning
for
the
construction
pit
shoring.
Die
Komplettleistung
in
der
Tragwerksplanung
vom
Vorentwurf
bis
zur
Bauüberwachung
(Leistungsphasen
2
-
8)
sowie
die
Entwurfs-
und
Genehmigungsplanung
für
den
Baugrubenverbau
wurden
durch
KREBS+KIEFER
Dresden
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
They
will
consist
of
preliminary
and
detailed
design
phases
followed
by
the
production
of
engineering
models
and
testing.
Sie
besteht
aus
einer
vorläufigen
und
detaillierten
Entwicklungsphase
gefolgt
von
der
Produktion
von
Prototypen
und
deren
Test.
ParaCrawl v7.1