Translation of "Preliminary discussion" in German
We
also
hope
to
be
able
to
bring
about
a
preliminary
discussion
on
a
few
other
important
points.
Ferner
streben
wir
auch
erste
Gespräche
zu
weiteren
wichtigen
Punkten
an.
Europarl v8
This
preliminary
discussion
would
be
followed
up
in
subsequent
Budget
Group
meetings.
Diese
erste
Aussprache
werde
in
den
kommenden
Sitzungen
der
Haushaltsgruppe
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
A
preliminary
discussion
should
take
place
before
the
end
of
the
year
2004.
Erste
Beratungen
sollten
vor
Ende
des
Jahres
2004
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Since
our
preliminary
discussion,
I
was
offered
a
more
lucrative
deal
from
another
publishing
company.
Seit
unserem
Vorgespräch
bekam
ich
einen
weitaus
lukrativeren
Deal
von
einem
anderen
Verlagshaus.
OpenSubtitles v2018
The
Council
held
a
preliminary,
general
discussion
on
the
communication.
Der
Rat
hatte
eine
erste
allgemeine
Aussprache
über
die
obengenannte
Kommissionsmitteilung.
EUbookshop v2
This
is
in
fact
a
sort
of
preliminary
discussion.
Es
ist
in
Wirklichkeit
eine
Art
Vorbesprechung.
EUbookshop v2
Preliminary
discussion,
to
which
all
interested
parties
are
also
invited.
Vorbesprechung
statt,
zu
der
ebenfalls
alle
Interessierten
eingeladen
sind.
CCAligned v1
Register
for
a
free
preliminary
discussion
here.
Melden
Sie
sich
hier
für
ein
kostenloses
Vorgespräch
an.
ParaCrawl v7.1
After
a
preliminary
discussion
with
the
customer,
the
workshop
is
carried
out
with
the
following
steps:
Nach
einem
Vorgespräch
mit
dem
Auftraggeber
wird
der
Workshop
mit
folgenden
Schritten
durchgeführt:
CCAligned v1
I
would
be
pleased
to
provide
you
with
further
information
in
a
preliminary
discussion.
Weitere
Informationen
teile
ich
Ihnen
gerne
in
einem
Vorgespräch
mit.
CCAligned v1
Customers
who
are
scar
easily
should
report
this
in
the
preliminary
discussion.
Kunden,
die
zu
überschießender
Narbenbildung
neigen,
sollten
dies
im
Vorgespräch
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
Register
for
a
free
and
non-binding
preliminary
discussion.
Melden
Sie
sich
für
ein
kostenloses
und
unverbindliches
Vorgespräch
an.
ParaCrawl v7.1
After
a
warm
greeting,
Steinmeier
and
Fabius
retreated
for
a
preliminary
discussion.
Nach
einer
herzlichen
Begrüßung
zogen
sich
Steinmeier
und
Fabius
zu
einem
Vorgespräch
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
discussion
takes
place
at
the
19.02.2016
from
12:00
to
13:30h.
Die
Vorbesprechung
findet
am
19.02.2016
in
der
Zeit
von
12:00
bis
13:30h
statt.
ParaCrawl v7.1
Before
each
massage,
a
brief
preliminary
discussion
is
held
so
that
the
treatment
can
be
adapted
to
your
specific
requirements.
Jeder
Massage
geht
ein
individuelles
Vorgespräch
voraus
und
die
Behandlung
wird
Ihren
Bedürfnissen
und
Erfordernissen
angepasst.
ParaCrawl v7.1