Translation of "Preliminary opinion" in German

The rapporteur outlined the key aims of the preliminary draft opinion.
Der Berichterstatter erläutert die wichtigsten Ziele des Vorentwurfs der Stellungnahme.
TildeMODEL v2018

The subcommittee then discussed the preliminary draft opinion section by section.
Anschließend nimmt der Unterausschuss eine abschnittweise Erörterung des Vorentwurfs der Stellungnahme vor.
TildeMODEL v2018

He then opened a point-by-point discussion of the preliminary draft opinion.
Dann eröffnet er die abschnittsweise Erörterung des Vorentwurfs einer Stellungnahme.
TildeMODEL v2018

The rapporteur presented the preliminary draft opinion.
Der Berichterstatter erläutert den Vorentwurf einer Stellungnahme.
TildeMODEL v2018

The rapporteurs presented the preliminary draft opinion.
Die Berichterstatter GLATZ und LIVERANI erläutern den Vorentwurf einer Stellungnahme.
TildeMODEL v2018

Mr Pezzini presented the preliminary draft opinion.
Herr Pezzini erläutert den Vorentwurf der Stellungnahme.
TildeMODEL v2018

Ms Sharma presented the revised preliminary draft opinion.
Frau Sharma erläutert den revidierten Vorentwurf der Stellungnahme.
TildeMODEL v2018

Ms Dewar commented that the preliminary draft opinion of the EESC included interesting points:
Frau Dewar erklärt, der Vorentwurf einer Stellungnahme des EWSA enthalte interessante Punkte:
TildeMODEL v2018

Ms Sharma presented the preliminary draft opinion.
Frau SHARMA stellt den Vorentwurf einer Stellungnahme vor.
TildeMODEL v2018

Mr Retureau presented the preliminary draft opinion.
Herr Retureau erläutert den Vorentwurf der Stellungnahme.
TildeMODEL v2018

This preliminary draft opinion would consist of five parts:
Dieser Vorentwurf einer Stellungnahme wird aus fünf Teilen bestehen:
TildeMODEL v2018

Mr Cassidy, Ms Belabed and Mr Bedossa presented the preliminary draft opinion.
Herr Cassidy, Frau Belabed und Herr Bedossa erläutern den Vorentwurf der Stellungnahme.
TildeMODEL v2018

Preliminary draft opinion will be discussed on 18 September 2009 in Sofia.
Vorentwurf der Stellungnahme wird am 18. September 2009 in Sofia erörtert.
TildeMODEL v2018

Mr van Iersel presented the revised preliminary draft opinion.
Joost van Iersel erörtert den revidierten Vorentwurf der Stellungnahme.
TildeMODEL v2018

The president asked the rapporteur to introduce the preliminary draft opinion.
Der Vorsitzende bittet die Berichterstatterin, in den Vorentwurf der Stellungnahme einzuführen.
TildeMODEL v2018