Translation of "Preliminary procedure" in German

National proceedings and a preliminary ruling procedure before the Court of Justice were pending.
Innerstaatliche Gerichtsverfahren und ein Vorabentscheidungsverfahren vor dem Gerichtshof waren aber noch anhängig.
TildeMODEL v2018
The Court of Justice of the European Union may, as always, be involved through the preliminary reference procedure.
Der Gerichtshof der Europäischen Union kann wie üblich über das Vorabentscheidungsverfahren eingeschaltet werden.
TildeMODEL v2018
To prevent this happening, there is a ‘preliminary ruling procedure’.
Um dies zu verhindern, wurde das „Vorlageverfahren“ eingeführt.
EUbookshop v2
To prevent thishappening, there is a ‘preliminary ruling procedure’.
Um dies zu verhindern, wurde das „Vorlageverfahren" eingeführt.
EUbookshop v2
Otherwise, legal uncertainty and new EuGH preliminary ruling procedure were inevitable.
Denn ansonsten sei Rechtsunsicherheit und neue EuGH Vorlageverfahren vorprogrammiert.
ParaCrawl v7.1
These registration-marks can be printed in a preliminary procedure.
Diese Passermarken können in einem vorausgehenden Arbeitsschritt aufgedruckt werden.
ParaCrawl v7.1
The principal features of the urgent preliminary ruling procedure are apparent from the dierences between it and the ordinary and accelerated preliminary ruling procedures.
Die Hauptmerkmale des Eilvorlageverfahrens zeigen sich an den Unterschieden zum gewöhnlichen und zum beschleunigten Vorabentscheidungsverfahren.
EUbookshop v2
We are therefore also in favour of a change in the preliminary ruling procedure, which can now only produce results if the Member States expressly submit themselves to it.
Deshalb treten wir auch für eine Änderung beim Vorabentscheidungsverfahren ein, das jetzt nur dann greifen kann, wenn die Mitgliedstaaten sich dem ausdrücklich unterwerfen.
Europarl v8

Related phrases