Translation of "Preliminary process" in German

This occurs particularly due to the set preliminary process.
Dies geschieht insbesondere durch den genannten Vorprozeß.
EuroPat v2

Before partial melting, this powder mixture is subjected to a further preliminary process described further below.
Dieses Pulvergemisch wird vor dem partiellen Schmelzen einem weiter unten beschriebenen Vorprozess unterworfen.
EuroPat v2

We have been involved in the preliminary process in order to arrive at the right oil separators and pump sumps.
Wir waren in den Vorprozess involviert, um die richtigen Ölabscheider und Pumpensümpfe zu finden.
ParaCrawl v7.1

The Committee agreed to introduce a system of continuous open call for proposals based on a two-stage process (preliminary and full proposal).
Der Ausschuss kam überein, ein System kontinuierlicher offener Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen einzuführen, das auf einem zweistufigen Verfahren (vorläufiger Vorschlag und ausführlicher Vorschlag) beruht.
TildeMODEL v2018

When great excess of ammonia is used already in the preliminary reaction, the process can even be carried out in a single reactor.
Bei der Anwendung hoher Ammoniaküberschüsse bereits bei der Vorreaktion kann man das Verfahren auch in einem einzigen Reaktor durchführen.
EuroPat v2

This preliminary process can also be combined with the mentioned cryptosystems of ELGAMAL, CHAUM-EVERTSE-van de GRAAF and BETH.
Dieser Vorprozeß kann auch mit den genannten Kryptosystemen von ELGAMAL, CHAUM-EVERTSE-van de GRAAF und BETH kombiniert werden.
EuroPat v2