Translation of "Preliminary quote" in German

The total manufacturing costs of the part are determined from the quote preliminary costing.
Hier werden die gesamten Herstellkosten des Teils aus der Angebotsvorkalkulation ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The total original costs of the part are determined from the quote preliminary costing.
Hier werden die gesamten Selbstkosten des Teils aus der Angebotsvorkalkulation ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The preliminary quotes previously accumulated are only represented during the reporting month in question, in this case for October 2014 - these quotes thus merely reflect an interim situation that does not become definitive until the following month.
Lediglich im jeweiligen Berichtsmonat, hier für Oktober 2014, werden die bis dahin aufgelaufenen vorläufigen Notierungen angegeben – diese sind also ein Zwischenstand, die erst im Folgemonat endgültig werden.
ParaCrawl v7.1
The preliminary quotes previously accumulated are only represented during the reporting month in question, in this case for September 2014 - these quotes thus merely reflect an interim situation that does not become definitive until the following month.
Lediglich im jeweiligen Berichtsmonat, hier für September 2014, werden die bis dahin aufgelaufenen vorläufigen Notierungen angegeben – diese sind also ein Zwischenstand, die erst im Folgemonat endgültig werden.
ParaCrawl v7.1
The preliminary quotes previously accumulated are only represented during the reporting month in question, in this case for September 2013 – these quotes merely reflect an interim situation that does not become definitive until the following month.
Lediglich im jeweiligen Berichtsmonat, hier für September 2013, werden die bis dahin aufgelaufenen vorläufigen Notierungen angegeben – diese sind ein Zwischenstand, die erst im Folgemonat endgültig werden.
ParaCrawl v7.1
The preliminary quotes previously accumulated are only represented during the reporting month in question, in this case for January 2014 - these quotes merely reflect an interim situation that does not become definitive until the following month.
Lediglich im jeweiligen Berichtsmonat, hier für Januar 2014, werden die bis dahin aufgelaufenen vorläufigen Notierungen angegeben – diese sind ein Zwischenstand, die erst im Folgemonat endgültig werden.
ParaCrawl v7.1
The preliminary quotes previously accumulated are only represented during the reporting month in question, in this case for December 2013 - these quotes merely reflect an interim situation that does not become definitive until the following month.
Lediglich im jeweiligen Berichtsmonat, hier für Dezember 2013, werden die bis dahin aufgelaufenen vorläufigen Notierungen angegeben - diese sind ein Zwischenstand, die erst im Folgemonat endgültig werden.
ParaCrawl v7.1
The preliminary quotes previously accumulated are only represented during the reporting month in question, in this case for June 2014 - these quotes merely reflect an interim situation that does not become definitive until the following month.
Lediglich im jeweiligen Berichtsmonat, hier für Juni 2014, werden die bis dahin aufgelaufenen vorläufigen Notierungen angegeben – diese sind also ein Zwischenstand, die erst im Folgemonat endgültig werden.
ParaCrawl v7.1
The preliminary quotes previously accumulated are only represented during the reporting month in question, in this case for August 2013 – these quotes merely reflect an interim situation that does not become definitive until the following month.
Lediglich im jeweiligen Berichtsmonat, hier für August 2013, werden die bis dahin aufgelaufenen vorläufigen Notierungen angegeben – diese sind ein Zwischenstand, die erst im Folgemonat endgültig werden.
ParaCrawl v7.1
The preliminary quotes previously accumulated are only represented during the reporting month in question, in this case for February 2014 - these quotes merely reflect an interim situation that does not become definitive until the following month.
Lediglich im jeweiligen Berichtsmonat, hier für Februar 2014, werden die bis dahin aufgelaufenen vorläufigen Notierungen angegeben – diese sind ein Zwischenstand, die erst im Folgemonat endgültig werden.
ParaCrawl v7.1
The preliminary quotes previously accumulated are only represented during the reporting month in question, in this case for July 2014 - these quotes merely reflect an interim situation that does not become definitive until the following month.
Lediglich im jeweiligen Berichtsmonat, hier für Juli 2014, werden die bis dahin aufgelaufenen vorläufigen Notierungen angegeben – diese sind also ein Zwischenstand, die erst im Folgemonat endgültig werden.
ParaCrawl v7.1
The preliminary quotes previously accumulated are only represented during the reporting month in question, in this case for October 2013 – these quotes merely reflect an interim situation that does not become definitive until the following month.
Lediglich im jeweiligen Berichtsmonat, hier für Oktober 2013, werden die bis dahin aufgelaufenen vorläufigen Notierungen angegeben – diese sind ein Zwischenstand, die erst im Folgemonat endgültig werden.
ParaCrawl v7.1
The preliminary quotes previously accumulated are only represented during the reporting month in question, in this case for August 2014 - these quotes thus merely reflect an interim situation that does not become definitive until the following month.
Lediglich im jeweiligen Berichtsmonat, hier für August 2014, werden die bis dahin aufgelaufenen vorläufigen Notierungen angegeben - diese sind also ein Zwischenstand, die erst im Folgemonat endgültig werden.
ParaCrawl v7.1
The preliminary quotes previously accumulated are only represented during the reporting month in question, in this case for November 2013 - these quotes merely reflect an interim situation that does not become definitive until the following month.
Lediglich im jeweiligen Berichtsmonat, hier für November 2013, werden die bis dahin aufgelaufenen vorläufigen Notierungen angegeben - diese sind ein Zwischenstand, die erst im Folgemonat endgültig werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases