Translation of "Preliminary schedule" in German
The
Bureau
noted
the
preliminary
draft
meetings
schedule
of
the
EESC
for
2009.
Das
Präsidium
nimmt
den
Vorentwurf
des
EWSA-Sitzungskalenders
2009
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
Preliminary
schedule
is
online,
presale
ending
soon!
Vorläufiger
Fahrplan
online,
VVK
endet!
CCAligned v1
Here
is
a
look
at
the
preliminary
Live
Stream
schedule
from
ESPN:
Hier
ist
ein
Blick
auf
den
vorläufigen
Zeitplan
Live
Stream
von
ESPN:
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
schedule
and
more
information
is
available
now:
Der
vorläufige
Tourplan
und
weitere
Informationen
sind
verfügbar
auf:
CCAligned v1
The
preliminary
schedule
for
the
program
is
as
follows:
Der
vorläufige
Zeitplan
für
das
Programm
ist
folgender:
CCAligned v1
Here
you
will
find
the
preliminary
schedule.
Hier
finden
Sie
das
vorläufige
Programm.
ParaCrawl v7.1
Eurolanche
Fan
Club
released
a
preliminary
schedule
of
the
Eurolanche
Invasion
VI.
Der
Fanclub
Eurolanche
hat
seinen
vorläufigen
Zeitplan
für
die
Eurolanche
Invasion
VI
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
Bureau
took
note
of
the
preliminary
draft
meetings
schedule
of
the
EESC
and
its
bodies
for
2008.
Das
Präsidium
nimmt
den
Vorentwurf
des
Sitzungskalenders
2008
des
EWSA
und
seiner
Arbeitsorgane
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
took
note
of
the
EESC
preliminary
draft
meetings
schedule
for
2016.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
den
Vorentwurf
des
Sitzungskalenders
des
EWSA
für
das
Jahr
2016
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
took
note
of
the
preliminary
draft
meetings
schedule
for
2016.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
den
Vorentwurf
des
Sitzungskalenders
des
EWSA
für
das
Jahr
2016
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
game
schedule*
includes:
Der
vorläufige
Spielplan
*
beinhaltet:
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
schedule
is
online!
Der
vorläufige
Spielplan
ist
online!
CCAligned v1
This
is
a
preliminary
schedule
and
subject
to
changes
based
on
the
number
of
entries!!
Dies
ist
ein
vorläufiger
Zeitplan
und
kann
sich
je
nach
Anzahl
der
Einsendungen
ändern!!
CCAligned v1
Here
is
a
glimpse
at
the
preliminary
2013
WCOOP
Schedule
revealed
by
PokerStars
on
Monday:
Hier
ist
ein
Blick
auf
die
vorläufigen
Termine
2013
WCOOP
von
PokerStars
am
Montag
ergab:
ParaCrawl v7.1
The
Bureau
took
note
of
the
preliminary
draft
meeting
schedule
for
2012
and
of
the
table
comparing
the
meeting
rooms
used
by
the
Committee,
and
the
matter
was
discussed.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
den
Vorentwurf
des
Sitzungskalenders
2012
mit
einer
vergleichenden
Aufstellung
der
vom
Ausschuss
genutzten
Säle
zur
Kenntnis
und
führt
eine
Debatte
darüber.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
took
note
of
the
preliminary
draft
schedule
of
the
EESC
and
its
constituent
bodies
for
2006
with
a
view
to
it
being
formally
adopted
in
September.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
den
Vorentwurf
des
Sitzungskalenders
des
EWSA
und
seiner
Arbeitsorgane
für
2006
zur
Kenntnis,
dessen
formelle
Annahme
im
September
2005
erfolgen
soll.
TildeMODEL v2018
The
Budget
Group
was
informed
of
the
factors
to
be
taken
into
account
in
drawing
up
the
2009
preliminary
draft
budget,
and
the
preliminary
schedule
for
the
budgetary
procedure.
Die
Budgetgruppe
wird
über
die
Parameter
für
die
Erarbeitung
des
Haushaltentwurfs
2009
und
des
vorläufigen
Zeitplans
für
das
Haushaltsverfahren
2009
in
Kenntnis
gesetzt.
TildeMODEL v2018
In
response
to
some
of
the
comments
that
had
been
made,
he
stressed
the
need
to
follow
the
preliminary
work
schedule.
In
Antwort
auf
einige
der
vorgebrachten
Bemerkungen
unterstreicht
er
die
Notwendigkeit,
den
vorläufigen
Zeitplan
für
die
Arbeiten
einzuhalten.
TildeMODEL v2018
This
was
an
impressive
week,
not
only
a
preliminary
schedule
for
this
year's
Debian
Conference
was
released
and
developers
are
making
plans
for
attending,
but
also
Anthony
Towns
released
a
promising
woody
status
report.
Es
war
eine
beeindruckende
Woche,
denn
es
wurde
nicht
nur
ein
vorläufiger
Zeitplan
der
diesjährigen
Debian-Konferenz
veröffentlicht,
zu
der
die
Entwickler
schon
Teilnahmepläne
schmieden,
sondern
Anthony
Towns
hat
auch
einen
vielversprechenden
Statusbericht
über
Woody
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1