Translation of "Preliminary title" in German
What
is
a
preliminary
title
report?
Was
ist
ein
vorläufiger
Bericht
Titel?
ParaCrawl v7.1
After
30
June
2012
WestLB
will
not
engage
in
new
banking
business
(except
for
business
written
in
connection
with
its
servicing
activities)
and
will
give
up
its
brand
name
WestLB
and
be
rebranded
SPM
bank
(preliminary
working
title).
Nach
dem
30.
Juni
2012
wird
die
WestLB
kein
neues
Bankgeschäft
mehr
tätigen
(mit
Ausnahme
von
Geschäften
im
Zusammenhang
mit
ihren
Servicingtätigkeiten),
ihre
Firmierung
WestLB
aufgeben
und
in
SPM-Bank
umfirmieren
(vorläufige
Arbeitsbezeichnung).
DGT v2019
The
order
to
print
will
be
given
by
the
production
department
after
verification
of
the
preliminary
pages
(title,
copyright,
contents,
etc.)
in
particular.
Nach
genauer
Überprüfung
insbesondere
des
Vorsatzes
(Titel,
Copyright,
Inhaltsverzeichnis
usw.)
erteilt
der
Hersteller
die
Druckerlaubnis.
EUbookshop v2
The
order
to
print
will
be
given
by
the
production
department
after
verification
of
the
preliminary
pages
(title,
copyright,
table
of
contents,
etc.)
in
particular.
Nach
genauer
Überprüfung,
insbesondere
der
Titelei
(Titel,
Copyright,
Inhaltsverzeichnis
usw.),
erteilt
der
Hersteller
die
Druckerlaubnis.
EUbookshop v2
The
proposal
is
a
3-5-page
description
of
your
dissertation
project
–
including
its
preliminary
title
–
on
which
you
have
agreed
in
preliminary
talks
with
your
advisor.
Das
Exposé
ist
eine
3-5seitige
Beschreibung
Ihres
Dissertationsprojekts
inklusive
vorläufigem
Titel
der
Dissertation,
die
Sie
in
den
Vorgesprächen
mit
Ihrer
Betreuungsperson
abgestimmt
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
selling
your
house
or
condo
and
discover
that
an
old
loan
that
you
paid
off
is
still
showing
up
in
the
preliminary
title
report,
the
escrow
officer
at
the
title
insurance
company
will
work
to
get
it
resolved
and
removed.
Wenn
Sie
Ihr
Haus
oder
Wohnung
verkaufen
und
entdecken,
dass
ein
altes
Darlehen,
die
Sie
noch
bezahlt
wird
in
dem
vorläufigen
Titel
Bericht
zeigt
nach
oben,
der
Escrow-Offizier
auf
den
Titel-Versicherungsgesellschaft
arbeitet
es
gelöst
und
entfernt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
soulful,
emotional
instrumental
title
Preliminary
Invocation,
this
all-round
successful
work
ends
with
the
atmospheric
Becoming
A
God,
characterized
by
impressive
choirs
and
wonderful
guitar
motifs,
which
captivate
with
an
oriental
flair.
Nach
dem
gefühlvollen,
vor
Emotionen
strotzenden
Instrumentaltitel
Preliminary
Invocation
endet
dieses
rundum
gelungene
Werk
mit
dem
atmosphärischen,
von
stimmungsvollen
Chören
und
wunderbaren
Gitarrenmotiven
geprägte
Becoming
A
God,
das
durch
sein
orientalisches
Flair
vereinnahmt.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
the
sampling
procedures,
quality
assurance
program
and
quality
control
measures
applied
is
found
in
the
technical
report
titled
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
with
an
effective
date
of
December
31,
2014,
which
is
available
under
the
Company's
issuer
profile
on
SEDAR
at
www.sedar.com
.
Eine
Beschreibung
der
Beprobungsmethoden,
des
Qualitätssicherungsprogramms
und
der
Maßnahmen
zur
Qualitätskontrolle
finden
Sie
im
technischen
Bericht
mit
dem
Titel
"
Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
Stichtag
31.
Dezember
2014,
der
unter
dem
Profil
des
Unternehmens
bei
SEDAR,
www.sedar.com,
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
a
Preliminary
Economic
Assessment
have
recently
been
released
(see
Company
news
release
dated
August
20,
2012
and
NI
43-101
Technical
Report
titled,
"Preliminary
Economic
Assessment
Report
for
the
Karma
Project,
Burkina
Faso,
West
Africa",
with
an
effective
date
of
August
2,
2012,
filed
on
SEDAR
(www.sedar.com)
September
17,
2012),
highlighting
the
Karma
Project
to
be
a
robust
project.
Die
Ergebnisse
einer
Preliminary
Economic
Assessment
wurden
bereits
veröffentlicht
(siehe
Pressemitteilung
des
Unternehmens
vom
20.
August
2012
und
"technischer
Bericht"
gemäß
NI
43-101
mit
dem
Titel
"Preliminary
Economic
Assessment
Report
for
the
Karma
Project,
Burkina
Faso,
West
Africa",
der
am
2.
August
2012
in
Kraft
trat
und
am
17.
September
2012
auf
SEDAR
unter
www.sedar.com
veröffentlicht
wurde),
und
bescheinigen
Karma,
ein
solides
Projekt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
Preliminary
Economic
Assessment
("PEA")
Technical
Report
prepared
for
the
Company,
titled
"Preliminary
Economic
Assessment
of
the
Eagle
Mountain
Saprolite
Gold
Project,
Guyana"
dated
September
12,
2014,
with
an
effective
date
of
June
15,
2014,
and
filed
on
SEDAR
at
www.sedar.com,
sustaining
capital
and
future
expansions
are
intended
to
be
paid
for
through
operating
cash
flow.
Laut
einem
technischen
Bericht
zur
wirtschaftlichen
Erstbewertung
("PEA")
mit
dem
Titel
"
Preliminary
Economic
Assessment
of
the
Eagle
Mountain
Saprolite
Gold
Project,
Guyana"
vom
12.
September
2014
(Stichtag
15.
Juni
2014),
der
im
Auftrag
des
Unternehmens
erstellt
und
auf
der
SEDAR-Website
www.sedar.com
veröffentlicht
wurde,
ist
geplant,
die
Kosten
für
die
Instandhaltung
und
die
zukünftige
Expansion
aus
dem
betrieblichen
Cashflow
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Eagle
Mountain,
during
July
and
August,
has
performed
below
commercial
production
levels
achieved
June
20,
2016
(see
news
release
dated
June
21,
2016
and
the
Preliminary
Economic
Assessment
report
titled
"Preliminary
Economic
Assessment
of
the
Eagle
Mountain
Saprolite
Gold
Project,
Guyana",
dated
September
12,
2014
with
an
effective
date
of
June
15,
2014
(the
"PEA"))
.
Im
Projekt
Eagle
Mountain
lag
das
Produktionsniveau
in
den
Monaten
Juli
und
August
somit
unter
den
per
20.
Juni
2016
erzielten
Werten
(siehe
Pressemeldung
vom
21.
Juni
2016
und
Fachbericht
zur
wirtschaftlichen
Erstbewertung
mit
dem
Titel
"Preliminary
Economic
Assessment
of
the
Eagle
Mountain
Saprolite
Gold
Project,
Guyana"
vom
12.
September
2014
mit
Wirksamkeit
per
15.
Juni
2014
(die
"PEA")).
ParaCrawl v7.1
The
results
of
an
independent
Preliminary
Economic
Assessment
("PEA"),
which
has
recently
been
released
(see
Riverstone
news
release
dated
August
20,
2012
and
NI
43-101
Technical
Report
titled,
"Preliminary
Economic
Assessment
Report
for
the
Karma
Project,
Burkina
Faso,
West
Africa",
with
an
effective
date
of
August
2,
2012,
filed
on
SEDAR
(www.sedar.com)
September
17,
2012),
highlights
the
Karma
Project
to
have
robust
economics.
Die
Ergebnisse
einer
unabhängigen
Preliminary
Economic
Assessment
("PEA")
wurden
bereits
veröffentlicht
(siehe
Pressemitteilung
des
Unternehmens
vom
20.
August
2012
und
"technischer
Bericht"
gemäß
NI
43-101
mit
dem
Titel
"Preliminary
Economic
Assessment
Report
for
the
Karma
Project,
Burkina
Faso,
West
Africa",
der
am
2.
August
2012
in
Kraft
trat
und
am
17.
September
2012
auf
SEDAR
(www.sedar.com)
veröffentlicht
wurde)
und
bescheinigen
Karma,
ein
wirtschaftlich
solides
Projekt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
the
data
verification
methods,
quality
assurance
program
and
quality
control
measures
applied
is
found
in
the
technical
reports
titled
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Midas
Mine,
Elko
County,
Nevada",
amended
on
April
2,
2015
and
with
an
effective
date
of
August
31,
2014,
and
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
with
an
effective
date
of
December
31,
2014
which,
are
available
under
the
Company's
issuer
profile
on
SEDAR
at
www.sedar.com.
Eine
Beschreibung
der
Methoden
zur
Datenverifizierung,
des
Qualitätssicherungsprogramms
und
der
Maßnahmen
zur
Qualitätskontrolle
finden
Sie
in
den
technischen
Berichten
mit
dem
Titel
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Midas
Mine,
Elko
County,
Nevada",
ergänzt
am
2.
April
2015
und
mit
Stichtag
31.
August
2014
und
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
mit
Stichtag
31.
Dezember
2014
die
unter
dem
Profil
des
Unternehmens
bei
SEDAR,
www.sedar.com,
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
an
independent
Preliminary
Economic
Assessment
("PEA")
(see
Riverstone
news
release
dated
August
20,
2012
and
independent
NI
43-101
compliant
Technical
Report
titled,
"Preliminary
Economic
Assessment
Report
for
the
Karma
Project,
Burkina
Faso,
West
Africa",
dated
effective
August
2,
2012,
filed
on
SEDAR
(www.sedar.com)
September
17,
2012),
highlights
the
Karma
Project
to
have
robust
economics.
Die
Ergebnisse
einer
unabhängigen
Preliminary
Economic
Assessment
("PEA")
(siehe
Pressemitteilung
von
Riverstone
vom
20.
August
2012
und
unabhängiger
"technischer
Bericht"
gemäß
NI
43-101
mit
dem
Titel
"Preliminary
Economic
Assessment
Report
for
the
Karma
Project,
Burkina
Faso,
West
Africa",
der
am
2.
August
2012
in
Kraft
trat
und
am
17.
September
2012
auf
SEDAR
(www.sedar.com)
veröffentlicht
wurde)
bescheinigen
Karma,
ein
wirtschaftlich
solides
Projekt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
the
data
verification
methods,
quality
assurance
program
and
quality
control
measures
applied
can
be
found
in
the
technical
reports
titled
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Midas
Mine,
Elko
County,
Nevada,
"
amended
on
April
2,
2015
with
an
effective
date
of
August
31,
2014,
and
"
Technical
Report
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
dated
March
28,
2016
and
with
an
effective
date
of
June
30,
2015
which
are
available
under
the
Company's
issuer
profile
on
SEDAR
at
www.sedar.com.
Eine
Beschreibung
der
Methoden
zur
Datenverifizierung,
des
Qualitätssicherungsprogramms
und
der
Maßnahmen
zur
Qualitätskontrolle
finden
Sie
in
den
technischen
Berichten
mit
dem
Titel
"
Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Midas
Mine,
Elko
County,
Nevada",
ergänzt
am
2.
April
2015
und
mit
Stichtag
31.
August
2014
und
"
Technical
Report
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
datiert
den
28.
März
2016
und
mit
Stichtag
30.
Juni
2015
die
unter
dem
Profil
des
Unternehmens
bei
SEDAR,
www.sedar.com,
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
Eagle
Mountain
gold
resource
s
consist
of
both
saprolite
and
fresh
rock
mineralization
(refer
to
Technical
Report
titled
"
Preliminary
Economic
Assessment
of
the
Eagle
Mountain
Saprolite
Gold
Project,
Guyana",
dated
September
12,
2014
("PEA"))
.
Momentan
bestehen
die
Goldressourcen
von
Eagle
Mountain
sowohl
aus
Saprolit
wie
auch
aus
einer
Mineralisierung
aus
bergfeuchtem
Gestein
(siehe
den
technischen
Bericht
mit
dem
Titel
"
Vorläufige
Wirtschaftlichkeitsberechnung
für
das
Saprolit
-Goldprojekt
Eagle
Mountain,
Guyana"
vom
12.
September
2014
(Preliminary
Economic
Assessment,
"
PEA")).
ParaCrawl v7.1
For
a
more
detailed
description
of
Extorre's
quality
control
and
assurance
programs
please
refer
to
the
technical
report
titled
"Preliminary
Economic
Assessment
for
the
Cerro
Moro
Gold-Silver
Project,
Santa
Cruz
Province,
Argentina"
with
an
effective
date
of
March
30,
2012,
located
on
the
Company's
website
or
through
the
SEDAR
filing
system.
Eine
detailliertere
Beschreibung
von
Extorres
Qualitätskontroll-
und
Qualitätssicherungsprogrammen
entnehmen
Sie
bitte
dem
technischen
Bericht
mit
dem
Titel
"Preliminary
Economic
Assessment
for
the
Cerro
Moro
Gold-Silver
Project,
Santa
Cruz
Province,
Argentina"
vom
30.
März
2012,
der
auf
der
Website
des
Unternehmens
oder
über
das
Einreichungssystem
SEDAR
abgerufen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
the
data
verification
methods,
quality
assurance
program
and
quality
control
measures
applied
is
found
in
the
technical
report
titled
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Midas
Mine,
Elko
County,
Nevada",
amended
on
April
2,
2015
and
with
an
effective
date
of
August
31,
2014,
which
is
available
under
the
Company's
issuer
profile
on
SEDAR
at
www.sedar.com
.
Eine
Beschreibung
der
Datenuntersuchungsmethoden,
des
Qualitätssicherungsprogramms
und
der
angewendeten
Qualitätskontrollmaßnahmen
finden
Sie
im
technischen
Bericht
mit
dem
Titel
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Midas
Mine,
Elko
County,
Nevada",
vom
31.
August
2014,
der
am
2.
April
2015
überarbeitet
wurde
und
im
Unternehmensprofil
auf
SEDAR
unter
www.sedar.com
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
on
the
Midas
project,
please
see
the
technical
report
titled
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Midas
Mine,
Elko
County,
Nevada",
filed
on
SEDAR
on
April
2,
2015
(with
an
effective
date
of
August
31,
2014).
Weitere
Informationen
über
das
Projekt
Midas
entnehmen
Sie
bitte
dem
technischen
Bericht
vom
2.
April
2015
mit
dem
Titel
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Midas
Mine,
Elko
County,
Nevada",
der
auf
SEDAR
eingereicht
wurde
(Wirksamkeitsdatum:
31.
August
2014).
ParaCrawl v7.1
For
further
information
on
the
Fire
Creek
project,
please
see
the
technical
report
titled
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
dated
as
of
and
filed
on
SEDAR
on
March
16,
2015
(with
an
effective
date
of
December
31,
2014).
Weitere
Informationen
über
das
Projekt
Fire
Creek
entnehmen
Sie
bitte
dem
technischen
Bericht
vom
16.
März
2015
mit
dem
Titel
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
der
auf
SEDAR
eingereicht
wurde
(Wirksamkeitsdatum:
31.
Dezember
2014).
ParaCrawl v7.1