Translation of "Premature ageing" in German
Furthermore,
UVA
radiation
is
cause
of
premature
ageing
of
the
skin.
Darüber
hinaus
ist
UVA-Strahlung
eine
Ursache
für
die
vorzeitige
Alterung
der
Haut.
DGT v2019
In
the
long
term,
this
can
even
cause
premature
ageing
of
lungs.
Langfristig
kann
es
sogar
zu
einer
vorzeitigen
Alterung
der
Lungen
kommen.
Europarl v8
Myth
6
-
Marriage
causes
premature
ageing.
Mythos
6
-
Die
Ehe
lässt
einen
frühzeitig
altern.
ParaCrawl v7.1
These
help
the
skin
combat
premature
signs
of
ageing.
Die
Haut
unterstützen
sie
bei
vorzeitigen
Alterserscheinungen.
ParaCrawl v7.1
Skin
is
hydrated
and
galvanized
against
premature
ageing.
Die
Haut
wird
mit
Feuchtigkeit
versorgt
und
dauerhaft
vor
der
frühzeitigen
Alterung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
At
best,
this
causes
premature
ageing
and
wrinkles.
Bestenfalls
werden
dadurch
vorzeitiges
Altern
der
Haut
und
Falten
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
E
helps
prevent
premature
ageing
of
the
skin
by
protection
from
free
oxygen
radicals.
Vitamin
E
wirkt
gegen
vorzeitige
Hautalterung
durch
Schutz
vor
freien
Sauerstoff-Radikalen.
ParaCrawl v7.1
Free
radicals
are
responsible
for
premature
ageing.
Sie
sind
verantwortlich
für
eine
vorzeitige
Hautalterung.
ParaCrawl v7.1
Approximately
90%
of
all
signs
of
premature
ageing
from
sun
damage
can
be
reduced.
Etwa
90%
aller
Anzeichen
der
vorzeitigen
Hautalterung
können
auf
Sonnenschäden
zurückgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Zeaxanthin
can
fight
against
free
radicals
that
may
cause
premature
ageing.
Zeaxanthin
kann
freie
Radikale
bekämpfen
die
vorzeitiges
Altern
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
Premature
ageing
of
the
potting
compound
or
the
package
material
is
avoided
by
this
arrangement.
Durch
diese
Anordnung
wird
eine
vorzetige
Alterung
der
Vergussmasse
oder
des
Package-Amterials
vermieden.
EuroPat v2
The
latter
prevents
premature
ageing
of
the
mirror
layer,
for
example
as
a
result
of
oxidation.
Dieses
verhindert
eine
vorzeitige
Alterung
der
Spiegelschicht,
beispielsweise
durch
Oxidation.
EuroPat v2
White
tea,
one
of
Nature’s
best
antioxidants,
slows
premature
skin
ageing.
Weißer
Tee,
eine
der
besten
natürlichen
Antioxidantien,
beugt
vorzeitiger
Hautalterung
vor.
ParaCrawl v7.1
Active
temperature
monitoring
provides
effective
protection
against
premature
ageing
of
the
lighting.
Die
aktive
Temperaturüberwachung
bietet
einen
effektiven
Schutz
vor
vorzeitiger
Alterung
der
Beleuchtung.
CCAligned v1
Sunflower
Seed:
prevents
premature
skin
ageing
and
strengthens
cell-protection
mechanisms.
Sunflower
Seed:
Beugt
vorzeitiger
Hautalterung
vor
und
stärkt
die
Zellschutzmechanismen.
CCAligned v1
Years
of
unprotected
sun
exposure
leads
to
chronic
light-induced
damage
and,
with
it,
premature
skin
ageing
.
Jahrelange
ungeschützte
Sonnenexposition
führt
zu
chronischen
lichtbedingten
Schäden
sowie
zu
vorzeitiger
Hautalterung.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
case
of
unalloyed
and
low-alloy
steels,
nitrogen
leads
to
premature
ageing
and
brittleness.
Speziell
bei
un-
und
niedriglegierten
Stählen
führt
Stickstoff
zu
vorzeitiger
Alterung
und
Versprödung.
ParaCrawl v7.1
Dryness
and
premature
ageing
processes
are
combated.
Trockenheit
und
frühzeitigen
Alterungsprozessen
der
Hautwird
gezielt
entgegengewirkt.
ParaCrawl v7.1
They
are
responsible
for
premature
ageing
and
a
multitude
of
various
diseases.
Sie
werden
für
das
vorzeitige
Altern
und
eine
Vielzahl
verschiedener
Krankheiten
verantwortlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
premature
causes
of
ageing,
through
a
holistic
understanding
of
beauty.
Verringerung
der
Ursachen
vorzeitiger
Alterung
mithilfe
einer
ganzheitlichen
Schönheitskonzeption.
ParaCrawl v7.1
The
consequence
is
premature
skin
ageing.
Die
Folge
ist
eine
vorzeitige
Hautalterung.
ParaCrawl v7.1
Rooibos
Extract
delivers
a
potent
anti-oxidant
function
to
fight
premature
ageing.
Rooibos
Extrakt
liefert
eine
starke
antioxidative
Funktion,
um
frühzeitige
Alterung
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Imparts
energy,
combats
dryness,
wrinkle
formation
and
any
signs
of
premature
ageing.
Verleiht
Energie,
bekämpft
Trockenheit,
Faltenbildung
und
Anzeichen
vorzeitiger
Hautalterung.
ParaCrawl v7.1
Leaves
your
skin
soft,
relaxed
and
refreshed
and
alleviates
the
signs
of
premature
skin
ageing.
Ihre
Haut
weich,
entspannt
und
erfrischt
und
mildert
die
Anzeichen
vorzeitiger
Hautalterung.
ParaCrawl v7.1