Translation of "Premature death" in German
Every
year,
smoking
leads
to
the
premature
death
of
almost
100
000
Europeans.
Jedes
Jahr
führt
Rauchen
zum
vorzeitigen
Tod
von
fast
100
000
Europäern.
Europarl v8
There
is
also
evidence
of
loss
of
profitability,
premature
culling
and
death.
Auch
Rentabilitätsverluste,
vorzeitiges
Ausmerzen
und
Todesfälle
sind
nachgewiesen.
Europarl v8
The
risk
of
painful
and
premature
death
is
one
in
two.
Das
Risiko
eines
schmerzhaften
und
frühen
Todes
steht
zwei
zu
eins.
Europarl v8
Cigarette
smoking
is
the
single
biggest
cause
of
premature
death
and
illness
in
the
whole
of
the
European
Union.
Tabakkonsum
ist
unionsweit
die
wichtigste
Ursache
für
vorzeitigen
Tod
und
Krankheit.
Europarl v8
The
main
causes
of
premature
death
are
malaria,
HIV/AIDS,
Hauptursachen
für
die
niedrige
Lebenserwartung
sind
Malaria,
HIV/AIDS,
TildeMODEL v2018
They
can
cause
asthma,
cardiovascular
problems,
lung
cancer
and
even
premature
death.
Sie
können
Asthma,
Herz-Kreislauf-Probleme
und
Lungenkrebs
auslösen
und
die
Lebenserwartung
verringern.
TildeMODEL v2018
Acts
of
self-harm
and
suicide
are
another
important
cause
of
premature
death
and
hospitalisation.
Selbstbeschädigungen
und
Selbstmord
sind
ebenfalls
eine
bedeutende
Ursache
vorzeitiger
Todesfälle
und
stationärer
Behandlung.
TildeMODEL v2018
His
father
died
a
premature
death.
Sein
Vater
verhinderte
den
frühen
Tod.
WikiMatrix v1
Obesity
and
being
overweight
increase
the
risk
of
premature
death
and
disability.
Fettleibigkeit
und
Übergewicht
erhöhen
das
Risiko
des
vorzeitigen
Todes
und
von
Behinderungen.
EUbookshop v2
Due
to
the
painter's
premature
death
the
large
version
of
Morning
remains
unfinished.
Die
große
Fassung
des
Morgen
blieb
durch
den
frühen
Tod
des
Malers
unvollendet.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
a
premature
death
does
not
exist.
Das
Recht
auf
ein
vorzeitiges
Sterben
existiert
nicht.
ParaCrawl v7.1
Overproduction
of
the
vine
may
lead
to
premature
death.
Überproduktion
der
Rebe
kann
zu
vorzeitigen
Tod
führen.
ParaCrawl v7.1
About
20%
of
them
suffered
a
premature
death.
Etwa
20
%
von
ihnen
fanden
den
vorzeitigen
Tod.
ParaCrawl v7.1
Premature
death
is
possible
in
severely
affected
patients.
Bei
stark
betroffenen
Patienten
kann
ein
vorzeitiger
Tod
eintreten.
ParaCrawl v7.1