Translation of "Premium growth" in German
When
adjusted
for
this,
strong
premium
growth
of
6.4%
was
achieved.
Bereinigt
um
dieses
konnte
ein
kräftiges
Prämienwachstum
von
6,4%
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
three
Baltic
States
displayed
significant
premium
growth.
Alle
drei
zum
Baltikum
zählenden
Staaten
weisen
ein
deutliches
Prämienwachstum
auf.
ParaCrawl v7.1
9%
premium
growth
in
international
business
Prämienvolumen
im
internationalen
Geschäft
wächst
um
9%
ParaCrawl v7.1
The
main
contributors
to
premium
growth
came
from
the
US,
Germany
and
Italy.
Am
stärksten
zum
Prämienwachstum
trugen
die
USA,
Deutschland
und
Italien
bei.
ParaCrawl v7.1
The
International
market
unit
recorded
premium
growth
of
15%
to
CHF
1.2
billion.
Die
Markteinheit
International
verzeichnete
ein
Prämienwachstum
von
15%
auf
CHF
1,2
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
company
–
excluding
the
premium
life
insurance
business
–
reported
premium
income
growth
in
all
areas.
Die
Versicherungsgesellschaft
–
ohne
das
Prämien-Lebensversicherungsgeschäft
–
verzeichnete
in
allen
Bereichen
Prämienwachstum.
ParaCrawl v7.1
SwissÂ
LifeÂ
International
posted
premium
growth
of
14%
to
EURÂ
2.3Â
billion.
Swiss
Life
International
verzeichnete
einen
Prämienzuwachs
von
14%
auf
EUR
2,3
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
SwissÂ
Life
International
posted
premium
growth
of
14%
to
EURÂ
2.3Â
billion.
Swiss
Life
International
verzeichnete
einen
Prämienzuwachs
von
14%
auf
EUR
2,3
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
The
International
market
unit
recorded
premium
growth
of
15%
to
CHFÂ
1.2Â
billion.
Die
Markteinheit
International
verzeichnete
ein
Prämienwachstum
von
15%
auf
CHF
1,2
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
We
are
thus
strengthening
the
sales
force
with
the
aim
of
generating
substantial
premium
growth.
So
stärken
wir
den
Aussendienst
mit
dem
Ziel,
substanzielles
Prämienwachstum
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
Slovakian
insurance
market
was
able
to
achieve
premium
growth
of
1.4%
in
2015.
Der
slowakische
Versicherungsmarkt
konnte
im
Jahr
2015
ein
Prämienwachstum
von
1,4%
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Hannover
Re
booked
substantial
premium
growth
of
53%
here.
Die
Hannover
Rück
verbuchte
hier
einen
deutlichen
Prämienzuwachs
von
53
%.
ParaCrawl v7.1
Premium
growth
in
this
segment
increased
by
5.3%
last
year.
Das
Prämienvolumen
in
diesem
Bereich
nahm
im
vergangenen
Jahr
um
5,3%
zu.
ParaCrawl v7.1
Regulated
savings
deposits
with
a
basic
interest
plus
a
fidelity
and
/
or
growth
premium
may
exist
.
Es
können
regulierte
Spareinlagen
mit
einem
Basiszins
plus
einer
Treueund
/
oder
einer
Wachstumsprämie
angeboten
werden
.
ECB v1
Saving
deposits
with
a
basic
interest
rate
plus
a
fidelity
and/or
growth
premium
may
exist.
Es
können
Spareinlagen
mit
einem
Basiszins
plus
einer
Treue-
und/oder
einer
Wachstumsprämie
angeboten
werden.
DGT v2019
In
its
home
market
of
Switzerland,
SwissÂ
Life
generated
premium
growth
of
7%
to
CHFÂ
7.3Â
billion.
Im
Heimmarkt
Schweiz
erzielte
Swiss
Life
ein
Prämienwachstum
von
7%
auf
CHF
7,3
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Hannover
Re
generated
premium
growth
of
altogether
7.9%
for
this
market.
Die
Hannover
Rück
hat
für
diesen
Markt
insgesamt
einen
Prämienzuwachs
von
7,9
%
erzielen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Ukrainian
companies
achieved
strong
premium
growth
of
31.4%
in
local
currency
terms
in
2015.
In
Lokalwährung
konnten
die
ukrainischen
Gesellschaften
im
Jahr
2015
ein
kräftiges
Prämienwachstum
von
31,4%
erzielen.
ParaCrawl v7.1