Translation of "Premium income" in German
The
operating
expenses
of
the
life
assurance
component
were
about
4.9%
of
their
premium
income.
Die
Verwaltungskosten
in
der
Lebensversicherungskomponente
lagen
bei
etwa
4,9
%
der
Prämieneinnahmen.
TildeMODEL v2018
The
operating
expenses
of
the
life
assurance
component
were
about
4.9
%
of
their
premium
income.
Die
Verwaltungskosten
in
der
Lebensversicherungskomponente
lagen
bei
etwa
4,9
%
der
Prämieneinnahmen.
EUbookshop v2
Premium
income
of
the
two
ERGO
insurers
rose
by
0.9
percent
to
4.4
billion
euros.
Die
Beitragseinnahmen
der
beiden
ERGO-Krankenversicherer
stiegen
um
0,9
Prozent
auf
4,4
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Premium
income
came
to
CHF
6.8
billion.
Die
Prämieneinnahmen
beliefen
sich
auf
CHF
6,8
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
premium
income
climbed
from
CHF
2
billion
to
CHF
2.2
billion.
In
Deutschland
stiegen
die
Prämieneinnahmen
von
CHF
2,0
Milliarden
auf
CHF
2,2
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
In
the
third
quarter
of
2008,
the
Swiss
Life
Group's
premium
income
came
to
CHF
3075
million.
Im
dritten
Quartal
2008
betrugen
die
Prämieneinnahmen
der
Swiss
Life-Gruppe
CHF
3075
Millionen.
ParaCrawl v7.1
At
CHF
6,370
billion,
premium
income
also
exceeded
the
6-billion
mark
for
the
first
time.
Auch
die
Prämieneinnahmen
liegen
mit
6,370
Milliarden
Franken
erstmals
über
der
6-Milliarden-Grenze.
ParaCrawl v7.1
One
major
reason
was
the
decline
in
premium
income
from
personal
accident
insurance
with
premium
refunds.
Ein
wichtiger
Grund
dafür
waren
rückläufige
Beitragseinnahmen
in
der
Unfallversicherung
mit
Beitragsrückgewähr.
ParaCrawl v7.1
The
Group
generates
more
than
half
of
its
premium
income
in
CEE.
Mehr
als
die
Hälfte
der
erwirtschafteten
Prämien
werden
in
CEE
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Premium
income
grew
by
7%
in
local
currency
to
CHF
11.0
billion.
Die
Prämieneinnahmen
stiegen
in
lokaler
Währung
um
7%
auf
CHF
11,0
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Total
premium
income
from
new
and
existing
schemes
amount
to
1.1
billion
euros.
Die
gesamten
Beitragseinnahmen
aus
Neugeschäft
und
Bestand
der
bAV
betragen
1,1
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland,
premium
income
grew
by
8%
to
CHF
4557
million.
In
der
Schweiz
stiegen
die
Prämien
um
8%
auf
CHF
4557
Millionen.
ParaCrawl v7.1