Translation of "Premium value" in German
Whether
Basic,
Premium
or
High
Value
–
your
needs
count.
Ob
Basic,
Premium
oder
High
Value
–
Ihre
Bedürfnisse
zählen.
ParaCrawl v7.1
For
a
reasonable
fee,
they
also
offer
premium
value-added
services
such
as:
Gegen
eine
angemessene
Gebühr
bieten
sie
auch
erstklassige
Zusatzdienste
wie:
ParaCrawl v7.1
Revolution
Slider
included
as
a
premium
plugin
(18$
value).
Revolution-Slider
als
Prämie
Plugin
enthalten
(18$
Wert).
ParaCrawl v7.1
Two
of
the
most
important
accessories
for
your
Navigon
92
premium
in
a
value
pack.
Zwei
der
wichtigsten
Zubehöre
für
Ihren
Navigon
92
premium
im
Sparpack.
ParaCrawl v7.1
Visual
Composer
included
as
a
premium
plugin
(28$
value)
including
9
custom
widgets.
Visual
Composer
enthalten
als
Prämie
plugin
(28$
Wert)
einschließlich
9
custom
widgets.
ParaCrawl v7.1
Premium
volume
and
value
will
be
shown
in
the
advertisement
on
Facebook
and
competition
conditions.
Das
Prämienvolumen
und
Wert
wird
in
der
Anzeige
auf
Facebook
und
Wettkampfbedingungen
gezeigt
werden.
CCAligned v1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Premium
Tabs
and
value
PremiumTabs.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Premium
Tabs
und
dem
Wert
PremiumTabs.dll.
ParaCrawl v7.1
And
neither
DHL
nor
the
airport
is
under
an
obligation
to
pay
a
premium,
at
market
value
or
otherwise,
for
the
risk
assumed
by
the
Land
Sachsen.
Und
weder
DHL
noch
der
Flughafen
muss
für
das
vom
Freistaat
Sachsen
übernommene
Risiko
eine
marktübliche
oder
sonstige
Prämie
zahlen.
DGT v2019
In
contrast
to
the
control
premium,
the
value
of
minority
shareholdings
does
not
reflect
the
value
attached
to
the
controlling
interest.
Im
Gegensatz
zur
Kontrollprämie
spiegelt
der
Wert
der
Minderheitsanteile
nicht
den
Wert
wider,
der
mit
der
kontrollierenden
Beteiligung
verbunden
ist.
DGT v2019
The
interest
rate
that
Karjaportti
should
have
paid
for
a
loan
under
market
conditions,
without
the
guarantee,
is
again
the
reference
interest
rate
of
4,43
%
plus
a
risk
premium
reflecting
the
value
of
the
securisation.
Der
Zinssatz,
den
Karjaportti
für
ein
marktübliches,
nicht
durch
eine
Garantie
besichertes
Darlehen
hätte
entrichten
müssen,
ist
auch
hier
der
Referenzzinssatz
von
4,43
%
zuzüglich
einer
Risikoprämie,
die
dem
Wert
der
Besicherung
entspricht.
DGT v2019
By
offering
the
risk-sharing
mechanism
the
State
intended
to
send
an
encouraging
signal
to
bidders
that
the
seller
was
confident
that
the
State
would
not
suffer
financial
loss
as
a
result
of
that
arrangement
and
thereby
to
strengthen
bidders’
willingness
to
attribute
a
premium
value
to
the
Bank.
Mit
dem
Angebot
der
Möglichkeit,
das
Risiko
zu
teilen,
wollte
der
Staat
die
Bewerber
mit
dem
Anreiz
motivieren,
dass
sich
der
Verkäufer
dessen
sicher
war,
dass
sich
für
den
Staat
kein
finanzieller
Schaden
aus
der
Vereinbarung
ergibt
und
dadurch
wollte
der
Staat
die
Bereitschaft
der
Bewerber
steigern,
bei
der
Bewertung
der
Bank
eine
Prämie
zu
leisten.
DGT v2019
Some
Member
States
reinforced
transparency
obligations,
codes
of
conducts
or
price
caps
with
regard
to
premium
rate
and
value
added
services
including.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
Transparenzverpflichtungen,
Verhaltensregeln
oder
Preisobergrenzen
verschärft,
auch
in
Bezug
auf
Premium-
und
Mehrwertdienste.
TildeMODEL v2018
It
is
now
possible
to
create
premium
high-value
packaging
without
costing
the
environment.
Es
ist
heute
möglich,
erstklassige
Verpackungen
von
hohem
Wert
zu
fertigen,
die
die
Umwelt
nicht
belasten.
ParaCrawl v7.1