Translation of "Prenuptial" in German
Tom
wanted
Mary
to
sign
a
prenuptial
agreement.
Tom
wollte,
dass
Mary
einen
Ehevertrag
unterschreibt.
Tatoeba v2021-03-10
You
asked
Julia
to
sign
a
prenuptial
agreement.
Sie
zwangen
Julia,
einen
Ehevertrag
zu
unterschreiben?
OpenSubtitles v2018
I
signed
a
prenuptial
agreement.
Ich
habe
einen
vorehelichen
Vertrag
unterschrieben.
OpenSubtitles v2018
Mrs.
Lewis,
did
you
and
the
deceased
sign
a
prenuptial
agreement?
Frau
Lewis,
haben
Sie
und
der
Verstorbene
einen
Ehevertrag
unterzeichnet?
OpenSubtitles v2018
We
know
that
Kurt
and
Courtney
had
a
prenuptial
agreement.
Wir
wissen,
dass
Kurt
und
Courtney
einen
Ehevertrag
hatten.
OpenSubtitles v2018
Your
prenuptial
agreement's
on
file
at
the
firm.
Ihr
Ehevertrag
ist
bei
den
Akten.
OpenSubtitles v2018
She
mistakenly
signed
a
prenuptial
agreement...
limiting
the
amount
of
money
she
could
get
from
Janoff.
Sie
hat
einen
Ehevertrag
unterzeichnet,
der
ihr
den
Unterhalt
von
Janoff
begrenzte.
OpenSubtitles v2018
Lawyers
work
out
prenuptial
contracts,
and
then
the
complexities
of
divorce
negotiations.
Rechtsanwälte
entwerfen
zunächst
Eheverträge
und
regeln
anschließend
die
komplexen
Probleme
bei
Scheidungsverhandlungen.
News-Commentary v14
Prenuptial
agreements
call
for
special
knowledge
of
tax
law
and,
in
cases
of
shareholding,
of
the
relevant
company
law.
Eheverträge
verlangen
besondere
Kenntnisse
des
Steuerrechts
und
bei
Firmenbeteiligungen
insbesondere
auch
des
Gesellschaftsrechts.
ParaCrawl v7.1
It
is
imperative
that
you
get
your
prenuptial
agreement.
Es
ist
unerlässlich,
dass
Sie
einen
Ehevertrag
aufsetzen.
ParaCrawl v7.1
Gifty
and
Eric
made
prenuptial
courses
in
San
Juan
del
Hospital.
Gifty
und
Eric
gemacht
prenuptial
Kurse
in
San
Juan
del
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Slovak
law
does
not
provide
for
prenuptial
agreements.
Das
slowakische
Recht
sieht
keine
vorehelichen
Vereinbarungen
vor.
ParaCrawl v7.1
Should
we
have
a
marital
contract
or
a
prenuptial
agreement?
Sollten
wir
einen
ehelichen
Vertrag
oder
eine
prenuptial
Vereinbarung
haben?
ParaCrawl v7.1
Many
Muslim
couples
get
married
in
Islamic
majority
countries
and
draw
up
prenuptial
agreements
there.
Viele
muslimische
Paare
heiraten
in
islamisch
geprägten
Staaten
und
setzen
dort
Eheverträge
auf.
ParaCrawl v7.1
Prenuptial
Agreements
-
Who
Needs
THem?
Prenuptial
Vereinbarungen
-
wer
benötigt
sie?
ParaCrawl v7.1