Translation of "Preparatory committee" in German
The
secretariat
should
bring
the
outcomes
to
the
attention
of
the
Preparatory
Committee;
Das
Sekretariat
soll
dem
Vorbereitungsausschuss
die
Ergebnisse
zur
Kenntnis
bringen;
MultiUN v1
The
work
of
the
Preparatory
Committee
was
to
begin
at
the
end
of
January
1986.
Der
Beginn
der
Arbeiten
des
Vorbereitungsausschusses
wurde
auf
Ende
Januar
1986
angesetzt.
EUbookshop v2
The
Community's
views
were
fully
set
out
in
the
Preparatory
Committee
Report.
Die
Standpunkte
der
Gemeinschaft
wurden
im
Bericht
des
Vorbereitungsausschusses
ausführlich
dargelegt.
EUbookshop v2
The
meeting
venue
shall
be
decided
by
the
Preparatory
Committee.
Der
Ort
der
Sitzung
wird
vom
Arbeitsausschuß
beschlossen.
EUbookshop v2
The
Preparatory
Committee
shall
be
elected
at
the
meeting
of
the
World
Union
Committee.
Der
Arbeitsausschuß
wird
in
der
Sitzung
des
Weltrates
gewählt.
EUbookshop v2
The
Union
coordination
meetings
have
been
regularly
held
prior
to
and
during
meetings
of
the
preparatory
committee.
Die
Koordinierungssitzungen
der
Europäischen
Union
fanden
regelmäßig
vor
und
während
der
Tagungen
des
Vorbereitenden
Ausschusses
statt.
Europarl v8
Finally,
all
the
Community
institutions
must
make
it
a
priority
to
adopt
the
measures
necessary
for
establishing
the
preparatory
committee
as
soon
as
possible
...
Schließlich
müssen
sämtliche
Gemeinschaftsinstitutionen
als
vordringliche
Notwendigkeit
alle
zur
schnellstmöglichen
Schaffung
des
Vorbereitungsausschusses
erforderlichen
Maßnahmen
treffen...
Europarl v8
There
had
been
a
new
dynamism
in
preparations
at
UN
level
(the
preparatory
committee)
since
April.
Bei
den
Vorbereitungen
auf
UN-Ebene
(Vorbereitungsausschuß)
habe
sich
seit
April
eine
neue
Dynamik
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
Council,
furthermore,
welcomes
progress
made
at
the
first
preparatory
committee
for
the
WSSD.
Der
Rat
begrüßt
ferner
die
auf
der
ersten
Tagung
des
Vorbereitungsausschusses
für
den
Weltgipfel
erzielten
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
The
Preparatory
Committee
also
considered
how
to
proceed
with
regard
to
Key
area
3
of
the
working
programme.
Der
Vorbereitungsausschuss
beschäftigte
sich
auch
mit
dem
weiteren
Vorgehen
zu
Themenkomplex
3
des
Arbeitsprogramms.
ParaCrawl v7.1
The
preparatory
committee
for
this
conference
will
start
negotiations
on
Monday
in
New
York,
too.
Der
Vorbereitungsausschuss
dieser
Konferenz
wird
am
kommenden
Montag
ebenfalls
in
New
York
seine
Beratungen
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1