Translation of "Prepare derivative works" in German

Sie dürfen Inhalte nicht wiederveröffentlichen, verteilen, ableitende Werke verfassen oder für sonstige Zwecke verwenden.

Durch die Bereitstellung von Material im Rahmen des Dienstes gewähren Sie Suunto jedoch eine weltweit gültige, einfache, übertragbare, voll bezahlte, gebührenfreie, dauerhafte und unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, öffentlichen Vorführung, Veröffentlichung, Verbreitung und Modifizierung des Materials sowie zur Anfertigung von Bearbeitungen des Materials bzw. zur Integration des Materials in andere Arbeiten sowie zu deren Unterlizenzierung.

Sie werden keine Versuche unternehmen, Spezifikationen, Technologie, Anwendungen oder Softwareprogramme, die Ihnen bereitgestellt oder zugänglich gemacht wurden oder die Motorsport.com in Zusammenhang mit dem Motorsport.com Mitgliedsprogramm in irgendeiner Weise verwendet, zu modifizieren, davon Werke abzuleiten, zu übersetzen, anzupassen, zu editieren, zu dekompilieren, zu zerlegen oder zu rekonstruieren, es sei denn, es wurde ausdrücklich schriftlich von Motorsport.com genehmigt.

Durch die Übermittlung jedweder Einsendung, ob von uns angefordert oder nicht, übertragen Sie WWE automatisch das Eigentumsrecht und ein dauerhaftes, kostenloses, nicht-exklusives, unbeschränktes, weltweites und nicht widerrufbares Recht und Lizenz für Verkauf, Vermietung, Übertragung, Sublizenzierung, Nutzung, Wiedergabe, Veränderung, Veröffentlichung, Übersetzung, Erstellung von davon abgeleiteten Arbeiten, Vertrieb, Darstellung, Abbildung oder sonstigeNutzung solcher Einsendungen, und zwar als Ganzes oder teilweise, in jeder Form, in jedem Medium oder jeder bekannten oder zukünftigfür jedweden Zweck (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Werbezwecke) entwickelten Technologie.

Indem du Inhalte auf der Seite oder als Teil des Service postest, gewährst DU dem UNTERNEHMEN, dessen Partnern, Ermächtigten und Nachfolgern automatisch ein unwiderrufliches, andauerndes, nicht-exklusives, rechtsfreies, voll bezahltes, weltweites Recht und die Lizenzierung zur (i) Nutzung, Kopie, Speicherung, Umsetzung, Darstellung, Reproduktion, Adaptierung, Anpassung, Aufnahme und Verbreitung jeglichen Inhalts, (ii) die Erstellungen von Arbeiten, die von jeglichem solchem Inhalt abgeleitet werden oder die Einbringung des Inhalts in andere Arbeiten, und (iii) du gewährst und autorisierst Unterlizenzen des oben Erwähnten in jetzt bekannten oder im Nachhinein erstellten Medien.

Durch die Weitergabe der Trips-Informationen räumst du uns das unwiderrufliche (es sei denn, du hast ein gesetzliches Recht zum Widerruf), räumlich und zeitlich unbeschränkte, nicht-exklusive, übertragbare, bezahlte und weltweit gültige Recht (einschließlich des Rechts, die eingeräumten Rechte an Dritte zu übertragen), die Trips-Informationen zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren, zu formatieren, zu übersetzen, syndizieren und zu verbreiten und die gesamten Trips Informationen, die wir von dir erhalten, zu jedem Zwecke, gewerblich, zu Werbezwecken oder in anderer Art und Weise, mit oder in Verbindung mit den Reiseinformationen oder der Werbung hierfür, zu vertreiben, und diese Reiseinformationen zur Weiterentwicklung vorzubereiten oder in andere Programme einzuarbeiten.

Mit dem Absenden oder dem Einstellen von Inhalten auf der Website gewährst du, und erklärst, dass du das Recht dazu hast, 99Roots, seinen Tochtergesellschaften, Lizenznehmern und Nachfolgern automatisch das unwiderrufliche, unbefristete, nicht-exklusive, voll bezahlte, weltweite Recht und die Lizenz die von dir eingestellten Inhalte zu nutzen, zu kopieren, öffentlich darzubieten, öffentlich anzuzeigen, zu reproduzieren, anzupassen, zu modifizieren und zu verteilen, aus solche Informationen und Inhalte abgeleitete Werke zu erstellen oder in andere Werke zu integrieren und Unterlizenzen des Beschriebenen für jedes Medium zu gewähren und zu autorisieren.

Durch das Übermitteln von Einsendungen an SlideShare erteilen Sie SlideShare jedoch eine weltweit gültige, nicht-exklusive, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Weitergabe, Anzeige und Vorführung der Einsendungen in Verbindung mit der Website und SlideShare (und dessen Nachfolger) sowie zur Erstellung von daraus abgeleiteten Arbeiten, einschließlich und ohne Einschränkung für Zwecke der Werbung, Promotion und des Weitervertriebs eines Teils oder der gesamten Website (und davon abgeleiteter Arbeiten) in allen Medienformaten und über sämtliche Medienkanäle (mit Ausnahme von bestimmten von SlideShare angebotenen Premium-Services, die diese Lizenz gegebenenfalls einschränken und wo dies ausdrücklich in den jeweiligen zusätzlichen Geschäftsbedingungen festgelegt ist).

Indem Sie während der Nutzung unserer Dienste Benutzerinhalte posten, gewähren Sie uns eine unwiderrufliche, unbefristete, nicht-exklusive, lizenzfreie, übertragbare und weltweite Lizenz (zusammen mit dem Recht auf eine Unterlizenz), die Benutzerinhalte für die Bereitstellung, Lieferung und Förderung der Dienstleistungen von uns ganz oder teilweise zu verwenden, zu kopieren, zu übersetzen, umzuformatieren, abgeleitete Werke daraus zu erstellen, in andere Werke zu integrieren, Auszüge daraus zu übernehmen, zu verbreiten oder öffentlich zu zeigen (“Benutzerinhalte-Lizenz").

Zudem erteilen Sie hiermit jedem Nutzer (einschließlich Medien Dritter) der Website und/oder des Services eine nicht-exklusive Lizenz, um über die Website und den Service auf Ihre Nutzereingaben zuzugreifen sowie diese im Rahmen ihrer eigenen Nutzung der Website und des Services sowie in Verbindung mit Medien Dritter zu benutzen, zu bearbeiten, zu verändern, wiederzugeben, zu verbreiten, von ihnen abgeleitete Arbeiten zu erstellen, sie anzuzeigen und vorzuführen.

Sie überlassen hiermit Signify, seinen verbundenen Unternehmen, Tochterunternehmen und sonstigen Partnern eine weltweite, zeitlich unbeschränkte, unwiderrufliche, gebührenfreie, nicht exklusive, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Verwendung, zum Hosting, zur Speicherung, Reproduktion, Kopie, Erstellung abgeleiteter Produkte, Verbreitung, öffentlichen Aufführung oder Ausstellung, Übertragung und Veröffentlichung der von Ihnen auf dieser Website oder auf irgendeiner anderen Website von Signify oder für andere Marketing- oder PR-Materialsammlungen von Signify bereitgestellten Benutzerinhalte in allen Medien nach eigenem Ermessen von Signify.

Durch die Weitergabe der Trips-Informationen räumst du uns das unwiderrufliche (es sei denn, du hast ein gesetzliches Recht zum Widerruf), räumlich und zeitlich unbeschränkte, nicht-exklusive, übertragbare, bezahlte und weltweit gültige Recht (einschließlich des Rechts, die eingeräumten Rechte an Dritte zu übertragen), die Trips-Informationen zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren, zu formatieren, zu übersetzen, syndizieren und zu verbreiten und die gesamten Trips Informationen, die wir von dir erhalten, zu jedem Zwecke, zu gewerblichen Zwecke, zu Werbezwecken oder in anderer Art und Weise, mit oder in Verbindung mit den Reiseinformationen oder der Werbung hierfür, zu vertreiben, und diese Reiseinformationen zur Weiterentwicklung vorzubereiten oder in andere Programme einzuarbeiten.

Diese Nutzungsbedingungen gewähren Ihnen nicht das Recht, Inhalte von Dritten zu kopieren, zu verbreiten, abgeleitete Werke zu erstellen, öffentlich anzuzeigen oder anderweitig zu verwenden.

Sofern in einem geltenden Lizenzvertrag nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist oder die folgenden Einschränkungen nach geltendem Recht nicht ausdrücklich zugelassen werden, verpflichten Sie sich, die Software nicht zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen, zu übertragen, abzutreten, zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, Bearbeitungen davon zu erstellen, sie zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, auseinanderzubauen oder zu versuchen, ihren Quellcode zu extrahieren.

Wenn Sie Inhalte auf unsere Website hochladen oder dort veröffentlichen, gewähren Sie uns eine unbefristete, weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie, übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Erstellung abgeleiteter Werke und zur Darstellung solcher Inhalte im Zusammenhang mit den von der Website bereitgestellten Diensten und über verschiedene Medien hinweg, einschließlich der Verwendung solcher Inhalte zur Förderung der Website bzw. der Dienste.

Sie gewähren hiermit auch jedem Benutzer der Website (vorbehaltlich von Einschränkungen, die sich gegebenenfalls in Bezug auf Premium-Services ergeben) eine nicht-exklusive Lizenz für den Zugriff auf Ihre Einsendungen über die Website und zur Nutzung, Reproduktion, Weitergabe, Anzeige und Vorführung bzw. zum Erstellen abgeleiteter Arbeiten solcher Einsendungen, soweit dies durch die Funktionalität der Website gemäß dieser Geschäftsbedingungen zulässig ist.

Durch das Posten von Inhalt auf allen öffentlichen Bereichen von BandMix, gewährst du BandMix automatisch das Recht, während du gleichzeitig versicherst und garantierst, dieses Recht zu besitzen, eine unwiderrufliche, zeitlich unbegrenzte, nicht exklusive, voll bezahlte, weltweite Lizenz, solche Informationen und Inhalte zu verwenden, kopieren, auszuführen, auszustellen und zu verteilen, und abgeleitete Werke davon herzustellen, oder in andere Werke einzufügen, und dass du Unterlizenzen des Vorhergehenden gewährst und autorisierst.

Sie gewähren hiermit außerdem jedem Nutzer der Skype-Website und/oder der Software oder der Produkte von Skype eine nicht exklusive Lizenz zum Aufruf Ihrer Nutzerbeiträge über die Website und/oder die Software oder die Produkte von Skype und zur Verwendung, Vervielfältigung, Verteilung, Erstellung abgeleiteter Arbeiten, Zurschaustellung, Darbietung und Übertragung dieser Nutzerbeiträge, insoweit dies über die Funktionsweise der Website und/oder der Software oder der Produkte von Skype und gemäß diesen Nutzungsbedingungen zulässig ist.

Sofern nicht ausdrücklich in diesem Vertrag festgelegt, wird Ihnen keine Lizenz und kein Recht gewährt, ob ausdrücklich oder stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise Kopien irgendeines Teils des CA-Angebots zu nutzen, auszuführen, zu reproduzieren, zu zeigen, aufzuführen, intern oder extern zu verteilen, zu verkaufen, zu lizenzieren oder auf andere Weise zu transferieren, oder abgeleitete Produkte auf der Grundlage des CA-Angebots vorzubereiten.

Durch das Posten von Inhalt auf allen öffentlichen Bereichen von BandMix, gewährst du BandMix automatisch das Recht, während du gleichzeitig versicherst und garantierst, dieses Recht zu besitzen, eine unwiderrufliche, zeitlich unbegrenzte, nicht exklusive, voll bezahlte, weltweite Lizenz, solche Informationen und Inhalte zu verwenden, kopieren, auszuführen, auszustellen und zu verteilen, und abgeleitete Werke davon herzustellen, oder in andere Werke einzufügen, und dass du Unterlizenzen des Vorhergehenden gewährst und autorisierst. Das Folgende ist eine Teilliste von Inhalten, die illegal oder auf der Webseite verboten sind.

Ebenso gestatten wir anderen Nutzern dasselbe in Verbindung mit ihren eigenen Websites, Medien-Plattformen und Anwendungen ("Medien Dritter"). Indem Sie Nutzereingaben über die Website oder anderweitig durch den Service einsenden, erteilen Sie Foursquare eine weltweite, nicht-exklusive, lizenzgebührenfreie, vollständig beglichene, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz, um Ihre Nutzereingaben zu benutzen, kopieren, bearbeiten, verändern, vervielfältigen und zu verbreiten, abgeleitete Arbeiten zu erstellen, sie zu zeigen, vorzuführen und anderweitig im Zusammenhang mit der Website, dem Service und der Geschäftstätigkeit Foursquares (sowie seinen Nachfolgern und Bevollmächtigten) uneingeschränkt zu nutzen, unter anderem etwa dafür, die Website oder den Service ganz oder in Teilen zu bewerben und weiterzuverbreiten (ebenso wie davon abgeleitete Arbeiten), in jedem beliebigen Medienformat und über sämtliche Medienkanäle (einschließlich etwa Websites und Feeds Dritter).

Durch das Posten von Inhalt auf allen öffentlichen Bereichen von BandMix, gewährst du BandMix automatisch das Recht, während du gleichzeitig versicherst und garantierst, dieses Recht zu besitzen, eine unwiderrufliche, zeitlich unbegrenzte, nicht exklusive, voll bezahlte, weltweite Lizenz, solche Informationen und Inhalte zu verwenden, kopieren, auszuführen, auszustellen und zu verteilen, und abgeleitete Werke davon herzustellen, oder in andere Werke einzufügen, und dass du Unterlizenzen des Vorhergehenden gewährst und autorisierst. Das Folgende ist eine Teilliste von Inhalten, die illegal oder auf der Webseite verboten sind.