Translation of "Prepare reports" in German
Moreover,
the
Commission
will
prepare
regular
reports
for
the
EFC.
Außerdem
wird
die
Kommission
regelmäßig
Berichte
für
den
WFA
erstellen.
DGT v2019
Could
the
EU
prepare
reports
corresponding
to
the
American
annual
reports
on
religious
freedom?
Könnte
die
Europäische
Union
analytische
Jahresberichte
über
Religionsfreiheit
ähnlich
denen
der
USA
erstellen?
Europarl v8
As
for
the
Commission,
it
will
continue
to
prepare
annual
reports.
Die
Kommission
selbst
wird
die
Ausarbeitung
der
Jahresberichte
vornehmen.
Europarl v8
The
Commission
will
prepare
evaluation
reports
on
the
application
of
the
Regulations.
Die
Kommission
wird
Berichte
zur
Bewertung
der
Verordnungen
erstellen.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
Commission
could
prepare
annual
reports
containing
recommendations.
In
diesem
Zusammenhang
könnte
die
Kommission
Jahresberichte
erstellen,
die
Empfehlungen
enthielten.
TildeMODEL v2018
The
Community
and
Member
States
will
prepare
reports
of
progress
every
two
years.
Die
Gemeinschaft
und
die
Mitgliedstaaten
werden
alle
zwei
Jahre
Tätigkeitsberichte
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
Committee
considers
that
the
Commission
should
continue
to
prepare
annual
reports
on
the
application
of
the
Community
Charter.
Seines
Erachtens
sollte
die
Kommission
weiterhin
Jahresberichte
über
die
Anwendung
der
Gemeinschaftscharta
verfassen.
TildeMODEL v2018
It
is
in
this
context
that
it
will
regularly
prepare
activity
reports
during
the
period
of
implementation
of
the
plan.
In
diesem
Sinne
erstellt
es
während
des
Durchführungszeitraums
des
Plans
regelmäßig
Tätigkeitsberichte.
EUbookshop v2
We
can
also
prepare
expert
reports
evaluating
the
state
of
overhead
lines
and
damage
claims.
Zudem
erstellen
wir
Ihnen
auch
Gutachten
zur
Zustandsbewertung
von
Freileitungen
und
Schadensfällen.
CCAligned v1
In
some
cases,
we
prepare
short
expert
reports
or
professional
statements
for
our
clients.
Wir
erstellen
für
unsere
Kunden
teilweise
kleinere
Expertisen
oder
fachliche
Stellungnahmen.
CCAligned v1
We
prepare
all
necessary
reports,
including
internal
management
ones
(IFRS)
Wir
bereiten
alle
notwendigen
Berichte
vor,
einschließlich
interne
Berichte
(IFRS)
CCAligned v1
Additionally,
we
prepare
the
required
reports
and
documentation
for
the
authorities
responsible.
Zusätzlich
erstellen
wir
die
gesetzlich
vorgeschriebenen
Prüfberichte
und
Dokumentationen
für
die
zuständigen
Behörden.
ParaCrawl v7.1
We
prepare
traffic
reports,
presented
to
you
in
a
contemporary
form.
Wir
erstellen
Verkehrsgutachten,
die
wir
Ihnen
in
Form
zeitgemäßer
Visualisierungen
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Certain
companies
can
prepare
their
financial
reports
based
on
the
IFRS
rules
instead
of
using
the
Hungarian
Accounting
Act.
Bestimmte
Unternehmen
können
ihre
Jahresabschlüsse
aufgrund
der
IFRS-Regelungen
statt
des
ungarischen
Rechnungslegungsgesetzes
erstellen.
ParaCrawl v7.1
We
prepare
reports
on
specific
branches
of
Russian
industry
as
well.
Wir
bereiten
Berichte
über
spezifische
Industriezweige
vor.
ParaCrawl v7.1
We
prepare
reports
which
include
the
following
content:
Wir
bereiten
Wirtschaftsprüfungsberichte
mit
folgenden
Inhalten:
CCAligned v1
Prepare
production
reports
so
that
performance
problems
can
be
identified
and
resolved
Bereiten
Sie
Produktionsberichte
vor,
damit
Performance-Probleme
erkannt
und
behoben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
prepare
reports
required
by
law,
including
the
needs
of
the
statistical
office,
Wir
erstellen
gesetzlich
vorgeschriebene
Berichte
u.a.
für
den
Bedarf
des
statistischen
Amtes,
CCAligned v1
Only
Fels,
who
participates
in
the
EU
Emissions
Trading
System,
has
to
prepare
annual
emissions
reports.
Einzig
Fels
nimmt
am
europäischen
Emissionshandel
teil
und
muss
deshalb
jährliche
Emissionsberichte
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
our
specialists
prepare
expert's
reports,
analyses
and
technical
concepts.
Dies
beinhaltet
das
Erstellen
von
Expertisen,
Analysen
und
Fachkonzepten
durch
unsere
Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
prepare
reports
quickly
for
specific
target
groups.
Auch
Reports
lassen
sich
schnell
und
zielgruppengerecht
erstellen.
ParaCrawl v7.1
We
prepare
expert
reports
and
tailored
information
on
customs
issues
for
our
clients.
Für
unsere
Mandanten
erstellen
wir
Gutachten
und
Einzelauskünfte
zu
zollrechtlichen
Themen.
ParaCrawl v7.1
We
prepare
meaningful
reports
for
you.
Wir
erstellen
für
Sie
aussagekräftige
Berichte.
ParaCrawl v7.1