Translation of "Prepared meal" in German

Some brothers came to Moses, and he prepared a meal for them.
Einige Brüder kamen zu Moses, der ihnen ein Mahl zubereitete.
Wikipedia v1.0

She prepared the meal in a very short time.
Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu.
Tatoeba v2021-03-10

Our chef has prepared a meal in your honour.
Unser Koch hat Ihnen zu Ehren eine Mahlzeit zubereitet.
OpenSubtitles v2018

We've prepared a meal for you.
Wir haben eine Mahlzeit für Sie zubereitet.
OpenSubtitles v2018

We have prepared a special meal in your honour.
Wir ließen ein besonderes Essen vorbereiten.
OpenSubtitles v2018

Enjoy a delicious meal prepared by top chefs on board your KLM flight.
Genießen Sie während Ihres KLM-Flugs eine herrliche, von berühmten Spitzenköchen entwickelte Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1

Just like soy sauce Shan'shi Oyster Sauce can also be used to spice up an already prepared meal.
Wie Sojasauce kann Shan'shi Oysternsauce auch zum Nachwürzen der fertigen Mahlzeit gereicht werden.
ParaCrawl v7.1

He prepared a meal for them, baking bread without yeast, and they ate.
Und er machte ihnen ein Mahl und backte ungesäuerte Kuchen und sie aßen.
ParaCrawl v7.1

There is often little time for a freshly prepared, wholesome meal.
Für eine frisch zubereitete vollwertige Mahlzeit ist meist keine Zeit.
ParaCrawl v7.1

A seasonal 3-course meal prepared by our chef.
Ein saisonales 3-Gänge-Menü, zubereitet von unserem Küchenchef.
CCAligned v1

He had never prepared a meal in his entire life.
Er hatte in seinem gesamten Leben noch nie ein Essen selbst richtig zubereitet.
ParaCrawl v7.1

Guests can also enjoy a meal prepared by the host, upon request.
Darüber hinaus genießen Sie auf Anfrage Mahlzeiten, die Ihnen der Gastgeber zubereitet.
ParaCrawl v7.1

A thoughfully prepared meal has always had healing powers, one might say.
Eine sorgfältig zubereitete Mahlzeit hat immer heilende Kräfte, könnte man sagen.
ParaCrawl v7.1

They prepared an evening meal for us on the barbeque.
Sie haben ein Abendessen für uns am Grill vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

I last prepared this meal for my aunt Murasaki, under similarly unfortunate circumstances.
Ich habe dieses Essen zuletzt für meine Tante Murasaki zubereitet, unter ähnlich misslichen Umständen.
OpenSubtitles v2018

And yet here you sit with your wife, a wonderful host who's prepared this delicious meal.
Und doch sitzen Sie nun hier mit Ihrer Frau, die dieses köstliche Essen zubereitet hat.
OpenSubtitles v2018