Translation of "Prepared mind" in German

Chance favors the prepared mind.
Der Zufall begünstigt den vorbereiteten Geist.
Tatoeba v2021-03-10

Coincidence always finds a prepared mind.
Der Zufall trifft immer auf einen vorbereiteten Geist.
OpenSubtitles v2018

Chance favors only the prepared mind.
Zufall bevorzugt nur den vorbereiteten Geist.
ParaCrawl v7.1

He had only prepared my mind to admit doubt, nothing more.
Er hat nur meinen Geist vorbereitet, Zweifel wenigstens zuzulassen, mehr nicht.
ParaCrawl v7.1

Chance favours only the prepared mind.
Der Zufall begünstigt nur den vorbereiteten Geist.
ParaCrawl v7.1

Chance only favours the prepared mind.
Der Zufall begünstigt nur den vorbereiteten Geist.
ParaCrawl v7.1

Are you prepared in mind and body for what is to come?
Seid ihr in Verstand und Körper auf das vorbereitet, was kommen muss?
ParaCrawl v7.1

We also know that the Angel Gabriel (probably the Supra-conscious Mind of Arrantees or Azrael) prepared Mary's Conscious Mind for Her Life on earth.
Wir wissen auch, dass der Engel Gabriel (sehr wahrscheinlich das SUPERBEWUSSTE-SELBST von Azrael oder Arrantees) Maria auf Ihr Leben auf Erden vorbereitete.
ParaCrawl v7.1

This method, along using other subliminal strategies that laid back me (UNCONTROLLED CLIMAXES is into sexual anxiety) and prepared my personal mind with regard to real predicaments and helped me that will relax ".
Diese Methode, zusammen mit anderen unterschwelligen Strategien, die mich zurück gelegt (ungesteuertes Höhepunkte ist in sexuelle Angst) und bereitete meine persönlichen Gedanken in Bezug auf echte Zwangslagen und half mir, die entspannen ".
ParaCrawl v7.1

Such conscious experiences with time help us getting our mind prepared for travelling through time.
Durch solche bewussten Erfahrungen mit der Zeit machen wir unseren Geist bereit für das Reisen in der Zeit.
ParaCrawl v7.1

I admonish myself to keep my eyes open, my mind prepared for what is offered to us – at home and outside.”
Dann ermahne ich mich selber, meine Augen offen zu halten und meinen Geist darauf einzustellen, all das, was uns geboten wird, auch wahrzunehmen – zuhause und draußen!“
ParaCrawl v7.1

After all these events promises to be exciting final episodes, with the Guilty Remnants that on the occasion of Memorial Day are prepared for a mind-blowing staging with the Loved Ones of the disappeared of Mapleton.
Nach all diesen Veranstaltungen verspricht spannenden letzten Episoden sein, mit den Resten der schuldig sind, die anlässlich der Gedenktag für ein mind-blowing Inszenierung mit dem liebte der verschwundenen Mapleton bereit..
ParaCrawl v7.1

You clear their minds, preparing a way for Lord Darkseid.
Du leerst ihren Verstand und bereitest den Weg für Lord Darkseid.
OpenSubtitles v2018

Prepare your body, mind and soul for the birth.
Stimmt Körper, Geist und Seele auf die Geburt ein.
ParaCrawl v7.1

You need to prepare your minds to welcome this.
Ihr müsst euren Geist vorbereiten, dies willkommen zu heißen.
ParaCrawl v7.1

Whoever preaches, prepare your minds for action.
Wer predigt, bereitet euren Geist auf das Handeln vor.
ParaCrawl v7.1

By preparing the mind of the masses, by propaganda.
Indem wir das Denken der Massen durch Propaganda vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

We can suggest this mentally and prepare our mind with an attitude of receiving.
Wir können es mental vorschlagen und unser Denken mit einer Haltung des Empfangens vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

Prepare your mind – visualize how you would like the date to go.
Bereiten Sie Ihren Geist - zu visualisieren, wie Sie das Datum möchten gehen.
ParaCrawl v7.1