Translation of "Prerecord" in German

These could become more useful if the purchaser is quite knowledgeable about car’s history, its maintenance, prerecord, terms, conditions and proper working ability.
Diese könnten noch nützlicher werden, wenn der Käufer ist ziemlich gut informiert über Auto-Geschichte, die Wartung, Vorwegaufnahme, Bedingungen und richtige Arbeitsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
With a three-second PreRecord even at 240 images, the Varicam allows me to capture moments that I would miss with the Arris (at 200p they only have a 0.9 second cache).
Mit drei Sekunden PreRecord selbst bei 240 Bildern lässt mich die Varicam Momente einfangen, die ich mit den Arris verpasse (die haben bei 200p einen Cache von nur 0.9 Sekunden).
ParaCrawl v7.1
These could become more useful if the purchaser is quite knowledgeable about car's history, its maintenance, prerecord, terms, conditions and proper working ability.
Diese könnten noch nützlicher werden, wenn der Käufer ist ziemlich gut informiert über Auto-Geschichte, die Wartung, Vorwegaufnahme, Bedingungen und richtige Arbeitsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Most importantly, however, the Varicam comes with a built-in timer, a three-second PreRecord at all bit rates up to 240 frames per second.
Vor allem aber kommt die Varicam mit einer eingebauten Zeitmaschine, einem drei Sekunden PreRecord bei allen Bildraten bis hin zu 240 Bildern pro Sekunde.
ParaCrawl v7.1
No other video camera in the world combines top-quality workmanship with outstandingly beautiful, reference-level images even at ISO 5000, with a three-second PreRecord feature even at 240 images per second, and with internal grey filters for quick and precise exposure and operation.
Keine andere Videokamera der Welt kombiniert beste Bauqualität mit umwerfend schönen Bildern auf Referenzniveau, selbst bei ISO5000, mit drei Sekunden PreRecord auch bei Zeitlupen mit 240 Bildern pro Sekunde, und mit internen Graufiltern für schnellste, exakte Belichtung und Bedienung.
ParaCrawl v7.1