Translation of "Prescribe medication" in German
And
I
can
prescribe
some
medication
to
help
with
these
phantom
pains.
Und
ich
möchte
Ihnen
was
verschreiben,
gegen
die
Phantomschmerzen.
OpenSubtitles v2018
Your
physician
may
prescribe
additional
medication
to
relieve
the
pain.
Ihr
Arzt
kann
zusätzliche
Medikamente
verschreiben,
um
die
Schmerzen
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Only
a
specialist
can
prescribe
the
exact
medication
and
the
required
dosage.
Nur
ein
Spezialist
kann
die
richtige
Arzneimittel
und
die
erforderliche
Dosierung
verschreiben.
ParaCrawl v7.1
Your
physician
may
prescribe
additional
medication
in
order
to
reduce
these
side
effects.
Ihr
Arzt
kann
vorschreiben,
zusätzliche
Medikamente,
um
diese
Nebenwirkungen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
If
yes,
then
your
doctor
will
prescribe
the
medication.
Wenn
ja,
dann
wird
Ihr
Arzt
Ihnen
das
Medikament
verschreiben.
ParaCrawl v7.1
Psychiatrists
and
Psychiatric
Nurse
Practitioners
are
usually
the
only
ones
who
can
prescribe
medication.
Psychiater
und
Psychologen
sind
für
gewöhnlich
die
einzigen,
die
Medikamente
verschreiben
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
your
veterinarian
can
prescribe
a
medication
to
help
minimize
your
dog’s
pain.
Inzwischen,
Ihr
Tierarzt
verschreiben
ein
Medikament
zur
Minimierung
Ihres
Hundes
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
prescribe
medication
in
the
first
week
after
myocardial
infarction.
Verschreiben
Sie
keine
Medikamente
in
der
ersten
Woche
nach
Myokardinfarkt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
prescribe
medication
to
children
and
men.
Verschreiben
Sie
Kindern
und
Männern
keine
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
He
also
did
not
prescribe
any
medication
(...).
Er
verordnete
auch
keine
Medikamente
(...).
ParaCrawl v7.1
The
psychiatrist,
may
prescribe
medication.
Der
Psychiater,
kann
Medikamente
verschreiben.
CCAligned v1
If
seizures
become
a
problem,
your
veterinarian
will
prescribe
anti-seizure
medication.
Wenn
Anfälle
zu
einem
Problem
geworden,
Ihr
Tierarzt
verschreiben
Anti-Anfall
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
These
doctors
can
and
may
prescribe
medication
on
the
basis
of
an
online
consultation.
Die
Ärzte
sind
befugt,
auf
der
Grundlage
einer
Online-Konsultation
Medikamente
zu
verordnen.
ParaCrawl v7.1
A
psychotherapist,
who
can
provide
psychotherapy
but
not
prescribe
medication.
Psychotherapeutin,
Psychotherapeut:
Führen
eine
Psychotherapie
durch,
aber
verschreiben
keine
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
get
my
doctors
to
prescribe
this
medication
for
me?
Wie
kann
ich
meine
Doktoren
holen,
diese
Medikation
für
mich
vorzuschreiben?
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
will
prescribe
anti-anxiety
medication
along
with
a
behavior
modification
program.
Ihr
Tierarzt
wird
Anti-Angst-Medikamente
zusammen
mit
einer
Änderung
des
Verhaltens
Programm
verschreiben.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
prescribe
any
further
medication.
Er
verschrieb
mir
keine
weiteren
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
Your
physician
may
prescribe
additional
medication
for
use
in
case
of
a
sudden
asthma
attack.
Ihr
Arzt
kann
Ihnen
zusätzliche
Medikamente
für
den
Fall
eines
plötzlichen
Asthmaanfalls
verschreiben.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
doctor
may
prescribe
medication
for
its
accumulation.
In
diesem
Fall
kann
der
Arzt
Medikamente
zur
Ansammlung
verschreiben.
ParaCrawl v7.1
However,
you
should
not
prescribe
medication
yourself,
let
the
doctor
do
it.
Sie
sollten
jedoch
keine
Medikamente
verschreiben,
sondern
den
Arzt.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
of
depression,
a
doctor
may
prescribe
medication.
In
einigen
Fällen
von
Depressionen
verschreibt
ein
Arzt
möglicherweise
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
Why
would
a
doctor
knowingly
prescribe
a
medication
that
can
affect
your
hearing?
Warum
verschreibt
ein
Arzt
wissentlich
ein
Medikament,
das
das
Gehör
beeinträchtigen
kann?
ParaCrawl v7.1
Do
not
prescribe
medication
in
the
presence
of
autoimmune
pathologies,
hypersensitivity
to
components.
Verschreiben
Sie
keine
Medikamente
bei
Autoimmunpathologien,
Überempfindlichkeit
gegenüber
Komponenten.
ParaCrawl v7.1