Translation of "Prescribed form" in German
At
the
end
of
each
training
course,
participants
fill
in
the
prescribed
evaluation
form.
Am
Ende
des
jeweiligen
Lehrgangs
füllen
die
Teilnehmer
das
vorgeschriebene
Evaluierungsformular
aus.
EUbookshop v2
The
provisional
certificate
must
be
made
out
on
the
form
prescribed
by
Article
10.
Die
vorläufige
Warenverkehrsbescheinigung
muß
auf
dem
in
Artikel
10
vorgeschriebenen
Formblatt
ausgefertigt
werden.
EUbookshop v2
Any
such
request
shall
be
presented
on
the
form
prescribed
by
the
regulations.
Ein
solches
Gesuch
ist
auf
dem
in
der
Ausführungsordnung
vorgeschriebenen
Formular
einzureichen.
EUbookshop v2
There
is
no
prescribed
form
for
such
requests.
Für
die
Eintragung
eines
Rechtsübergangs
gibt
es
keine
Formvorschriften.
ParaCrawl v7.1
Medications
for
young
children
are
prescribed
in
the
form
of
rectal
suppositories.
Medikamente
für
Kleinkinder
werden
in
Form
rektaler
Zäpfchen
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
prescribed
form
in
which
information
is
to
be
transferred.
Für
die
Form
der
Informationsübermittlung
gibt
es
kein
vorgeschriebenes
Format.
ParaCrawl v7.1
While
making
an
on-line
reservation,
all
information
in
the
prescribed
form
has
to
be
furnished.
Während
einer
Online-Reservierung
müssen
alle
Informationen
in
der
vorgeschriebenen
Form
bereitgestellt
werden.
CCAligned v1
There
is
no
prescribed
form
for
registering
a
licence.
Für
die
Eintragung
einer
Lizenz
gibt
es
keine
Formvorschriften.
ParaCrawl v7.1
The
application
shall
be
filed
using
the
prescribed
form
.
Der
Antrag
wird
mittels
des
vorgeschriebenen
Formulars
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
the
most
widely
prescribed
form
of
estrogen
is
estriol.
In
Europa
ist
die
häufigste
verschriebene
Form
von
Östrogen
als
Estriol
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Visa
application
may
be
submitted
free
of
charge,
on
the
prescribed
form.
Der
Visumantrag
kann
auf
einem
Formular,
kostenlos
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
You
must
always
adhere
to
the
prescribed
form
of
treatment
and
dosage.
Sie
müssen
immer
die
vorgeschriebene
Form
der
Behandlung
und
Dosierung
einhalten.
ParaCrawl v7.1
Very
rarely,
pregnant
women
are
prescribed
the
tablet
form.
Sehr
selten
wird
schwangeren
Frauen
die
Tablettenform
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
SIEF
has
no
prescribed
legal
form.
Das
SIEF
hat
keine
vorgeschriebene
Rechtsform.
ParaCrawl v7.1
Most
often
it
is
prescribed
in
the
form
of
a
vaginal
suppository.
Am
häufigsten
wird
es
in
Form
eines
Vaginalzäpfchens
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
prescribed
form
for
the
application.
Für
den
Antrag
gibt
es
kein
gesetzlich
vorgeschriebenes
Formular.
ParaCrawl v7.1
They
are
most
often
prescribed
in
the
form
of
injections.
Sie
werden
am
häufigsten
in
Form
von
Injektionen
verschrieben.
ParaCrawl v7.1