Translation of "Prescription refill" in German
																						Read
																											and
																											follow
																											the
																											Instructions
																											for
																											Use
																											that
																											come
																											with
																											your
																											RoACTEMRA
																											pre-filled
																											pen
																											before
																											you
																											start
																											using
																											it
																											and
																											each
																											time
																											you
																											get
																											a
																											prescription
																											refill.
																		
			
				
																						Lesen
																											und
																											befolgen
																											Sie
																											die
																											Anweisungen,
																											die
																											mit
																											dem
																											RoActemra
																											Fertigpen
																											mitgeliefert
																											werden,
																											bevor
																											Sie
																											ihn
																											anwenden
																											und
																											jedes
																											Mal,
																											wenn
																											Sie
																											eine
																											neue
																											Verschreibung
																											bekommen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Well,
																											can
																											I
																											still
																											get
																											a
																											prescription
																											refilled?
																		
			
				
																						Nun,
																											kann
																											ich
																											dennoch
																											ein
																											Rezept
																											ausgefüllt
																											bekommen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Get
																											your
																											prescription
																											refilled
																											before
																											you
																											run
																											out
																											of
																											medicine
																											completely.
																		
			
				
																						Lassen
																											Sie
																											Ihr
																											Rezept
																											erneuern,
																											bevor
																											Sie
																											Varenicline
																											völlig
																											verbrauchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here,
																											see
																											if,
																											uh,
																											Shane
																											tried
																											to
																											get
																											this
																											prescription
																											refilled
																											anywhere
																											around
																											here.
																		
			
				
																						Finde
																											heraus,
																											ob
																											Shane
																											irgendwo
																											in
																											der
																											Gegend
																											hier
																											sein
																											Rezept
																											einlösen
																											wollte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Please
																											check
																											every
																											time
																											you
																											get
																											your
																											prescription
																											refilled
																											to
																											see
																											if
																											the
																											leaflet
																											has
																											been
																											updated.
																		
			
				
																						Bitte
																											prüfen
																											Sie
																											jedes
																											Mal,
																											wenn
																											Sie
																											ein
																											Folgerezept
																											einlösen,
																											ob
																											die
																											Packungsbeilage
																											aktualisiert
																											wurde.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											any
																											case,
																											for
																											some
																											drugs
																											you
																											may
																											need
																											to
																											visit
																											a
																											hospital
																											and
																											be
																											seen
																											by
																											a
																											doctor
																											before
																											you
																											can
																											get
																											your
																											prescription
																											refilled.
																		
			
				
																						Auf
																											jeden
																											Fall
																											für
																											einige
																											Medikamente
																											Sie
																											benötigen,
																											um
																											ein
																											Krankenhaus
																											zu
																											besuchen
																											und
																											von
																											einem
																											Arzt
																											gesehen
																											werden,
																											bevor
																											Sie
																											können
																											Ihr
																											Rezept
																											nachgefüllt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											need
																											to
																											have
																											a
																											prescription
																											refilled
																											while
																											in
																											Thailand,
																											make
																											sure
																											you
																											have
																											a
																											doctor's
																											note
																											and
																											know
																											the
																											general
																											common
																											name
																											of
																											the
																											drug
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											ein
																											Rezept,
																											während
																											in
																											Thailand
																											nachgefüllt
																											haben
																											müssen,
																											stellen
																											Sie
																											sicher,
																											dass
																											Sie
																											ein
																											ärztliches
																											Attest
																											und
																											kennen
																											die
																											allgemeinen
																											gemeinsamen
																											Namen
																											des
																											Medikaments
																											als
																											auch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1