Translation of "Preselectable" in German

The thickness of the built-up roll of ink is preferably scanned continuously or at preselectable time intervals.
Vorzugsweise wird die Dicke der Farbwalze fortlaufend oder in vorwählbaren Zeitabständen abgetastet.
EuroPat v2
In air conditioning, the room air is continually circulated and cooled to a preselectable temperature.
Bei Klimaanlagen wird die Raumluft ständig umzirkuliert und auf eine vorwählbare Temperatur gekühlt.
EuroPat v2
For this purpose, the computer unit may compare the angular errors determined to preselectable limiting values.
Zu diesem Zwecke kann die Rechnereinheit die ermittelten Winkelfehler mit vorgebbaren Grenzwerten vergleichen.
EuroPat v2
Owing to the preselectable cooling process, the air can also be individually dehumidified.
Aufgrund des vorwählbaren Kühlvorganges kann die Luft auch individuell entfeuchtet werden.
EuroPat v2
Thus the direct control voltage required for each preselectable frequency is set.
Damit ist für jede vorwählbare Frequenz die erforderliche Steuergleichspannung eingestellt.
EuroPat v2
The search is terminated when the edge strength drops below a preselectable threshold.
Die Suche bricht ab, wenn die Kantenstärke unter einen vorgebbaren Schwellwert fällt.
EuroPat v2
The device is used to form product groups with a preselectable number of units.
Die Vorrichtung dient zur Bildung von Produktegruppen mit einer vorwählbaren Einheitenanzahl.
EuroPat v2
The first preselectable load limit preferably correspond with the third specifiable load limit.
Vorzugsweise entspricht die erste vorgebbare Belastungsgrenze der dritten vorgebbaren Belastungsgrenze.
EuroPat v2
The preselectable displacement distance is preferably adjustable, and is less than 200 mm.
Die vorwählbare Verfahrstrecke ist bevorzugt einstellbar und weist weniger als 200 mm auf.
EuroPat v2
The check is performed only at an rpm below a preselectable rpm threshold.
Vorzugsweise erfolgt die Überprüfung nur bei Drehzahlen unterhalb einer vorgebbaren Drehzahlschwelle.
EuroPat v2
Naturally, zero is only one example of a preselected or preselectable value.
Selbstverständlich ist Null nur ein Beispiel für einen vorgegebenen oder vorgebbaren Wert.
EuroPat v2
The continuously variable operation speed and the maximum speed are preselectable.
Die stufenlose Anfahrgeschwindigkeit und die maximale Geschwindigkeit sind vorwählbar.
ParaCrawl v7.1
This voltage is compared by a comparator 11 with a preselectable reference voltage Usol.
Diese Spannung wird mithilfe eines Komparators 11 mit einer vorwählbaren Sollspannung U soll verglichen.
EuroPat v2
For this reason, it is important for the class beginning and the class width to be preselectable.
Aus diesem Grunde ist es wichtig, daß der Klassenanfang und die Klassenbreite vorwählbar sind.
EuroPat v2
However, all output signals should be output after a preselectable number of cycles to test the line.
Zum Leitungstest sollten jedoch nach jeweils einer vorwählbaren Anzahl von Zyklen alle Ausgangssignale ausgegeben werden.
EuroPat v2
The tablets may be selected from the same or different, preselectable punch stations.
Die Auswahl der Tabletten kann jeweils von gleichen oder von unterschiedlichen, vorwählbaren Stempel- stationen erfolgen.
EuroPat v2
Finally, the formation is maintained at a preselectable target level by automatic formation controller 13 .
Über die automatische Formationsregelung 13 wird die Formation schließlich auf einem vorgebbaren Sollniveau gehalten.
EuroPat v2
A mixed operation having variable, preferably preselectable proportions of outside air to circulating air is also provided.
Auch ein Mischbetrieb mit variablen, vorzugsweise vorwählbaren Anteilen von Außenluft zu Umluft ist vorgesehen.
EuroPat v2

Related phrases