Translation of "Preselection" in German
It
is
not
a
preselection
for
transition
to
the
euro.
Sie
ist
keine
Vorauswahl
für
den
Übergang
zum
Euro.
Europarl v8
That
is
why
we
are
in
favour
of
carrier
preselection.
Deswegen
sind
wir
für
die
Betreibervorauswahl.
Europarl v8
Another
important
point
is
carrier
selection
and
carrier
preselection.
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt
betrifft
die
Betreiberauswahl
und
die
Betreibervorauswahl.
Europarl v8
The
project
coordinators
will
be
informed
of
the
outcome
of
this
preselection.
Die
Projektkoordinatoren
werden
über
das
Ergebnis
dieser
Vorauswahl
informiert.
TildeMODEL v2018
The
preselection
meeting
in
Poland
will
be
held
in
mid-October.
In
Polen
findet
die
Vorauswahl
Mitte
Oktober
statt.
TildeMODEL v2018
The
preselection
meeting
in
Cyprus
will
be
held
in
mid
December
2011.
In
Zypern
findet
die
Vorauswahl
Mitte
Dezember
2011
statt.
TildeMODEL v2018
The
heart
pacemaker
according
to
the
invention
enables
the
preselection
of
the
amplitude
course
of
the
heart
pacemaker
pulses
according
to
program.
Der
Herzschrittmacher
gemäss
der
Erfindung
ermöglicht
Vorwahl
des
Amplitudenverlaufes
der
Herzschrittmacherpulse
nach
Programm.
EuroPat v2
In
this
case,
the
buttons
6
for
the
preselection
of
the
most
common
stitches
may
be
omitted.
In
diesem
Falle
könnten
die
Tasten
6
zur
Vorwahl
der
gebräuchlichsten
Stiche
wegfallen.
EuroPat v2
If
the
preselection
of
the
feeding
speed
is
0,
the
upsetting
press
automatically
changes
over
to
stop-and-go
operation.
Bei
Vorwahl
der
Vorschubgeschwindigkeit
0
geht
die
Stauchpresse
automatisch
zum
Stop-and-Go-Betrieb
über.
EuroPat v2
After
preselection
of
suitable
candidates,
preliminary
proposals
were
received
atthe
end
of
2008.
Nach
Vorauswahl
geeigneter
Bewerber
gingen
Ende
2008
erste
Vorschläge
ein.
EUbookshop v2
This
is
possible
due
to
the
preselection
of
the
block
rows
and
block
columns.
Dies
ist
infolge
der
Vorauswahl
der
Blockzeilen
bzw.
Blockspalten
möglich.
EuroPat v2