Translation of "Present or future" in German
And
do
try
not
to
break
the
past,
present,
or
future.
Und
dabei
nicht
die
Vergangenheit,
Gegenwart
oder
Zukunft
zerstören.
OpenSubtitles v2018
We
see
nothing
in
the
present
or
future
except
ruin
and
destruction.
Wir
sehen
gegenwärtig
und
für
die
Zukunft
nichts
außer
Niedergang
und
Vernichtung.
ParaCrawl v7.1
These
leaders
reflect
the
past,
not
the
present
or
the
future.
Statt
der
Gegenwart
oder
die
Zukunft
reflektiert
diese
Führung
die
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
aspect
denotes
completed
action
in
the
past,
present,
or
future.
Die
Perfektform
bezeichnet
eine
vollendete
Handlung
in
Vergangenheit,
Gegenwart
oder
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
With
what
hope
can
they
face
their
present
or
their
future?
Mit
welcher
Hoffnung
können
sie
sich
der
Gegenwart
und
der
Zukunft
stellen?
ParaCrawl v7.1
Analyse
the
past,
present,
and/or
predict
future
trends.
Analyse
der
Vergangenheit,
präsentieren,
und
/
oder
zukünftige
Trends.
ParaCrawl v7.1
There
are
few
statements
and
data
on
present
or
future
profitability.
Es
gibt
wenig
Aussagen
und
Daten
über
die
heutige
oder
zukünftige
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
I
would
have
been
the
strongest
fighter
ever—past,
present,
or
future!
Dann
wäre
ich
der
stärkste
Krieger
aller
Zeiten-
Vergangenheit,
Gegenwart,
Zukunft!
ParaCrawl v7.1
I
do
not
regard
the
Communists
as
any
present
or
future
threat
to
our
country.
Ich
sehe
Kommunisten
weder
als
gegenwärtige
noch
zukünftige
Bedrohung
für
unser
Land
an.
ParaCrawl v7.1
Being
active
together,
all
that
counts
is
the
present,
not
past
or
future.
Beim
gemeinsamen
Sporttreiben
zählen
nicht
Vergangenheit
und
Zukunft,
nur
die
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
Please
be
invited
to
submit
your
job
application
and
CV
for
present
or
future
vacancies
by
e-mail.
Bitte
eingeladen,
Ihre
Bewerbung
und
Lebenslauf
für
gegenwärtige
oder
zukünftige
Stellenangebote
per
E-Mail
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Should
we
live
in
the
past,
present,
or
future?
Sollten
wir
in
der
Vergangenheit,
in
der
Gegenwart
oder
in
der
Zukunft
leben?
ParaCrawl v7.1
But
you
need
not
bother
to
think
about
past,
or
present,
or
future.
Aber
du
brauchst
dich
nicht
anzustrengen,
über
Vergangenheit,
Gegenwart
oder
Zukunft
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
Their
psychology
is
shaped
by
the
past
more
than
the
present
or
the
future.
Ihre
Psychologie
wird
noch
mehr
von
der
Vergangenheit
als
von
der
Gegenwart
und
der
Zukunft
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
It
is
against
every
attempt,
present
or
future,
to
disobey.
Er
richtet
sich
gegen
jede
Absicht,
gegenwärtig
oder
in
Zukunft,
ungehorsam
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Past
performance
is
not
a
guide
to
present
or
future
performance.
In
der
Vergangenheit
erzielte
Performances
bieten
keine
Gewähr
für
die
aktuelle
oder
zukünftige
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
see
the
game
developers
of
the
present
or
of
the
future,
you
certainly
must
attend.
Wenn
Sie
die
Spiele-Entwickler
der
Gegenwart
oder
der
Zukunft
sehen
wollen,
müssen
Sie
sicher
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Any
resemblance
to
actual
names
from
the
past,
present
or
future
is
purely
coincidental.
Jede
Übereinstimmung
mit
realen
Bezeichnungen
aus
der
Vergangenheit,
Gegenwart
oder
Zukunft
wäre
rein
zufällig.
ParaCrawl v7.1
Ranking
of
the
securities
being
offered
and/or
admitted
to
trading,
including
summaries
of
any
clauses
that
are
intended
to
affect
ranking
or
subordinate
the
security
to
any
present
or
future
liabilities
of
the
issuer.
Einstufung
der
Wertpapiere,
die
angeboten
und/oder
zum
Handel
zugelassen
werden
sollen,
einschließlich
der
Zusammenfassung
etwaiger
Klauseln,
die
die
Rangfolge
beeinflussen
können
oder
das
Wertpapier
derzeitigen
oder
künftigen
Verbindlichkeiten
des
Emittenten
nachordnen
können.
DGT v2019