Translation of "Present paper" in German
Thirdly,
I
will
present
a
green
paper
on
audiovisual
content
and
the
Internet.
Drittens
werde
ich
ein
Grünbuch
zum
Thema
audiovisuelle
Inhalte
und
Internet
vorlegen.
Europarl v8
The
Commission
will
also
present
a
Green
Paper
on
GALILEO
applications
at
the
end
of
2006.
Darüber
hinaus
wird
die
Kommission
Ende
2006
ein
Grünbuch
über
GALILEO-Anwendungen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
We
also
plan
to
present
a
Green
Paper
on
the
safety
of
services
for
next
year.
Darüber
hinaus
planen
wir,
nächstes
Jahr
ein
Grünbuch
zur
Dienstleistungssicherheit
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
In
2004
the
Commission
is
planning
to
present
a
Green
Paper
on
improvements
to
the
effectiveness
of
enforcement
procedures.
Die
Kommission
wird
2004
ein
Grünbuch
zur
Verbesserung
der
Effizienz
von
Vollstreckungsverfahren
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
present
Green
Paper
takes
full
account
of
these
initiatives
undertaken
by
the
Council
of
Europe.
Die
Initiativen
des
Europarats
werden
in
diesem
Grünbuch
gebührend
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
Council
invited
the
Commission
to
present
a
Green
Paper
on
pre-trial
detention.
Die
Kommission
wurde
vom
Rat
aufgefordert,
ein
Grünbuch
zur
Untersuchungshaft
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
Naturally,
the
development
of
European
policy
is
at
the
centre
of
the
present
White
Paper.
In
diesem
Weißbuch
steht
natürlich
die
Entwicklung
der
europäischen
Politik
im
Mittelpunkt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
present
a
White
Paper
on
this
in
spring
2017.
Hierzu
wird
die
Kommission
im
Frhjahr
2017
ein
Weibuch
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
organise
a
conference
to
present
the
White
Paper
to
sport
stakeholders
in
the
autumn
of
2007.
Die
Kommission
wird
das
Weißbuch
Sport
im
Herbst
2007
auf
einer
Konferenz
vorstellen.
TildeMODEL v2018
In
October,
the
Commission
will
present
a
Green
Paper
on
the
matter.
Die
Kommission
wird
im
Oktober
ein
Grünbuch
dazu
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
present
White
Paper
will
help
the
CEECs
in
three
ways:
Das
Weißbuch
soll
den
MOE-Ländern
auf
dreierlei
Weise
helfen:
TildeMODEL v2018
The
present
paper
therefore
has
these
aims:
Das
vorliegende
Diskussionspapier
verfolgt
daher
die
nachstehenden
Ziele:
EUbookshop v2
The
present
paper
analyses
the
present
status
of
the
ESS.
Der
vorliegende
Beitrag
untersucht
den
gegenwärtigen
Zustand
des
ESS.
EUbookshop v2
Any
release
paper
present
or
a
release
film
is
peeled
off
from
the
adhesive
coating
in
advance.
Ein
eventuell
vorhandenes
Trennpapier
oder
eine
Trennfolie
wird
zuvor
von
der
Klebebeschichtung
abgezogen.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
said
marks
are
formed
by
watermarks
present
in
the
paper.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
diese
Marken
durch
im
Papier
vorhandene
Wasserzeichen
gebildet.
EuroPat v2