Translation of "Present performance" in German

The flag throwers want to present an artful performance to the audience.
Die Fahnenschwinger wollen dem Publikum eine kunstvolle Darbietung präsentieren.
ParaCrawl v7.1
In Ruse he will present his text “Performance starts”.
In Ruse wird er seinen Text „Performance starts“ vorstellen.
ParaCrawl v7.1
The Investment Illustrator can present the performance of a security or assess a portfolio of securities.
Der Investment Illustrator kann die Performance eines Wertpapiers darstellen oder ein Wertpapierportfolio auswerten.
ParaCrawl v7.1
On the following pages we present our performance program.
Auf den folgenden Seiten stellen wir unser Leistungsprogramm vor.
CCAligned v1
For the opening of Site Visit New Noveta will present their new performance Fateful:
Zur Eröffnung von Site Visit präsentieren New Noveta ihre neue Performance Fateful:
ParaCrawl v7.1
We present our high-performance machining centres at various trade fairs worldwide.
Auf unseren Messeständen präsentieren wir weltweit unsere Hochleistungs-Bearbeitungszentren.
ParaCrawl v7.1
You have following technical possibilities to present your performance:
Ihre technischen Möglichkeiten, Ihre Leistung zu präsentieren:
ParaCrawl v7.1
Pupils from four elementary schools would present a group performance at the opening ceremony.
Schüler von vier Grundschulen sollten bei der Eröffnungszeremonie eine Gruppenaufführung präsentieren.
ParaCrawl v7.1
They present their entire performance spectrum and the whole diversity of innovative applications.
Sie präsentieren ihr gesamtes Leistungsspektrum und die ganze Vielfalt innovativer Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Data and service-based performance present service providers with new challenges.
Daten- und dienstebasierte Leistungen stellen Dienstleister vor neue Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
In Ruse he will present his text "Performance starts".
In Ruse wird er seinen Text "Performance starts" vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Internationally recognized reporting standards help us present our sustainability performance transparently and, above all, comparatively.
International anerkannte Berichtsstandards helfen uns, unsere Leistung transparent und vor allem vergleichbar darzustellen.
ParaCrawl v7.1
In hall A1, stand 527, we present high-performance vacuum insulation for floors, roofs and walls.
In Halle A1, Stand 527 präsentieren wir Hochleistungsvakuumdämmung für Boden, Dach und Wand.
ParaCrawl v7.1
The reduced circuit paths, as compared to conventional two-dimensional systems (planar technology) present a clear performance gain.
Die kürzeren Leitungswege stellen gegenüber herkömmlichen zweidimensionalen Systemen (Planartechnik) einen deutlichen Performancegewinn dar.
EuroPat v2
A public event where you present a small performance for the public.
Eine öffentliche Veranstaltung, bei der Sie eine kleine Leistung für die Öffentlichkeit präsentieren.
CCAligned v1
The users utilize the locally present performance, but are also able to modify data simultaneously.
Die Anwender nutzen die lokal vorhandene Performance, können aber auch gleichzeitig Daten modifizieren.
ParaCrawl v7.1
Specially for Marposs monitoring solutions, the Marposs service team can provide analysis of the present performance and possible improvements.
Das Serviceteam von Marposs kann speziell für Marposs-Überwachungslösungen die aktuelle Leistung und mögliche Verbesserungen analysieren.
ParaCrawl v7.1
Past performance is not a guide to present or future performance.
In der Vergangenheit erzielte Performances bieten keine Gewähr für die aktuelle oder zukünftige Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
At the world's leading trade fair for floor coverings, Freudenberg Performance Materials will present high performance backing materials for textile flooring.
Auf der Weltleitmesse für Bodenbeläge präsentiert Freudenberg Performance Materials sein umfangreiches Produktportfolio für hochwertige textile Bodenbeläge.
ParaCrawl v7.1
While we are on track to achieve our renewables targets, on present performance we will only meet half of our energy efficiency targets.
Obwohl wir auf dem Weg sind, unsere Zielvorgaben für erneuerbare Energien zu erreichen, werden wir bei der gegenwärtigen Leistung nur die Hälfte unserer Ziele bezüglich der Energieeffizienz erreichen.
Europarl v8
At present, the performance of cross-border retail payment systems is clearly lagging behind the policy objectives of Economic and Monetary Union and, indeed, behind the expectations of many European citizens and small enterprises.
Die Leistungsfähigkeit im grenzüberschreitenden Massenzahlungsverkehr liegt eindeutig hinter den politischen Zielsetzungen der Wirtschafts- und Währungsunion zurück, und hat daher bisher auch nicht die Erwartungen vieler Bürger und mittelständischer Unternehmen in Europa erfüllen können.
Europarl v8

Related phrases