Translation of "Present you" in German
This
has
led
to
the
own-initiative
report
which
I
am
able
to
present
to
you
today.
Daraus
wurde
der
Initiativbericht,
den
ich
Ihnen
heute
präsentieren
darf.
Europarl v8
Well,
you
present
me
with
a
quandary.
Nun,
Sie
bringen
mich
in
eine
Zwickmühle.
Europarl v8
I
therefore
promised
to
present
you
with
an
action
plan
to
remedy
them.
Deshalb
hatte
ich
mich
verpflichtet,
einen
Aktionsplan
zu
ihrer
Beseitigung
vorzulegen.
Europarl v8
So
how
can
you
present
it
this
way
in
a
press
conference?
Wie
können
Sie
das
dann
so
auf
einer
Pressekonferenz
präsentieren?
Europarl v8
You
only
want
less,
and
you
present
this
as
an
inevitable
development.
Sie
wollen
nur
weniger
und
präsentieren
das
als
zwangsläufige
Entwicklung.
Europarl v8
Let
me
briefly
present
to
you
the
main
features
of
the
Commission's
proposal.
Ich
möchte
Ihnen
einen
kurzen
Überblick
über
die
wichtigsten
Punkte
des
Kommissionsvorschlags
geben.
Europarl v8
There
it
seems
to
me,
in
deference
to
the
Council
member
present,
you
must
try
harder.
Auf
diesem
Gebiet,
so
scheint
es
mir,
müssen
Sie
mehr
tun.
Europarl v8
I
should
now
like
to
present
to
you
our
view
of
the
financial
perspectives.
Ich
möchte
Ihnen
jetzt
unsere
Sicht
auf
die
Finanzielle
Vorausschau
darlegen.
Europarl v8
These
things
have
I
spoken
unto
you,
being
yet
present
with
you.
Solches
habe
ich
zu
euch
geredet,
solange
ich
bei
euch
gewesen
bin.
bible-uedin v1
And
I
present
to
you
a
concept
that
these
are
extended
neurological
membranes.
Ich
stelle
Ihnen
ein
Konzept
vor,
dass
das
ausgedehnte
neurologische
Membranen
sind.
TED2020 v1
I
have
a
present
for
you.
Ich
habe
ein
Geschenk
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
Moses
said
to
them,
“Present
what
you
intend
to
present.”
Musa
sagte
ihnen:
"Werft
nun,
was
ihr
werfen
wollt."
Tanzil v1