Translation of "Presentation for" in German

The Commission has yet to name a date for presentation of these guidelines.
Die Kommission hat noch immer kein Datum für die Vorlage dieser Leitlinien genannt.
Europarl v8

This presentation is intended for multiple use.
Diese Präsentation ist für den mehrmaligen Gebrauch bestimmt.
EMEA v3

This provision concerns the presentation of applications for residence permits.
Artikel 19 betrifft die Einreichung von Anträgen auf Erteilung eines Aufenthaltstitels.
TildeMODEL v2018

And you organize this little presentation only for me.
Dann haben Sie diese kleine Aufführung nur für mich veranstaltet.
OpenSubtitles v2018

A public presentation is scheduled for 29 April, for the EESC plenary.
Eine öffentliche Präsentation ist für den 29. April auf der EWSA-Plenartagung geplant.
TildeMODEL v2018

I wouldn't miss your special presentation for the world.
Um nichts auf der Welt möchte ich deine Präsentation verpassen.
OpenSubtitles v2018

We're going to be making a presentation for the Morrison contract sooner than we'd planned.
Wir werden für den Morrison-Vertrag schneller als gedacht eine Präsentation machen.
OpenSubtitles v2018

I'm putting a presentation together for court.
Ich stelle eine Präsentation für das Gericht zusammen.
OpenSubtitles v2018