Translation of "Presentation layer" in German
The
presentation
layer
interacts
with
the
user
and
presents
the
results.
Die
Präsentationsschicht
agiert
mit
dem
Benutzer
und
stellt
die
Ergebnisse
dar.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
layer
beyond
this
is
divided
into
a
Rich-Client
and
a
Web-Client.
Die
darüber
liegende
Präsentationsschicht
teilt
sich
in
einen
Rich-Client
und
einen
Web-Client.
ParaCrawl v7.1
Users
can
monitor
and
control
devices
by
presentation
layer.
Nutzer
können
Geräte
über
die
Präsentationsebene
überwachen
und
steuern.
ParaCrawl v7.1
Enable
automated
testing
of
the
presentation
layer
using
IBM
Rational
Functional
Tester.
Ermöglichen
Sie
die
automatisierte
PrÃ1?4fung
der
Darstellungsschicht
mit
IBM
Rational
Functional
Tester.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
layer
is
concerned
with
the
actual
format
of
data
being
presented.
Die
Präsentationsschicht
befasst
sich
mit
dem
tatsächlichen
Format
der
präsentierten
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
request
is
passed
through
the
next
layer
of
the
OSI
model
–
the
presentation
layer.
Die
Anforderung
wird
durch
die
nächste
Schicht
des
OSI-Modells
geleitet
-
die
Präsentationsschicht.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
is
done
automatically
in
the
presentation
layer
of
the
framework,
manual
intervention
is
therefore
unnecessary.
Die
Umsetzung
erfolgt
automatisch
in
der
Darstellungsschicht
des
Frameworks,
Eingriffe
von
Hand
sich
daher
unnötig.
ParaCrawl v7.1
The
Common
Controls
work
according
to
the
strict
separation
between
the
presentation
layer
and
the
business
logic.
Die
Common-Controls
arbeiten
dabei
stets
nach
der
strikten
Trennung
zwischen
der
Präsentationsschicht
und
der
Geschäftslogik.
ParaCrawl v7.1
At
times,
there
may
be
good
reasons
to
deploy
some
types
of
business
logic
locally
in
the
presentation
layer.
Insbesondere
zur
Vorbeugung
von
Performance-Problemen
lässt
es
sich
selten
vermeiden,
Geschäftslogik
in
die
Präsentationsschicht
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
presentation-layer
could
be
represented
by
a
table
or
a
spread
sheet
with
indexed
rows
and
columns.
Diese
Präsentationsschicht
kann
beispielsweise
aus
einer
einfachen
Tabelle
oder
einer
Exceltabelle
mit
Zeilen-
und
Spaltennummerierung
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Reporting
is
really
the
presentation
layer
of
BI,
or
the
interface
between
the
data
repositories
and
the
decision-makers.
Tatsächlich
ist
das
Berichtswesen
aber
die
Präsentationsebene
von
BI
oder
das
Bindeglied
zwischen
Datenspeicher
und
Entscheider.
ParaCrawl v7.1
The
method
as
recited
in
claim
3
wherein
the
data
transfer
protocol
is
configured
in
accordance
with
an
OSI
reference
model
with
a
protocol
layer
located
between
a
data
link
layer
and
a
presentation
layer
being
analyzed
by
the
analyzing
device.
Verfahren
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Protokoll
gemäß
dem
OSI-Referenzmodell
aufgebaut
ist
und
mit
der
Analysevorrichtung
die
zwischen
der
Datenverbindungsschicht
und
der
Präsentationsschicht
liegende
Protokollschicht
analysiert
wird.
EuroPat v2
Content
in
a
CMS
is
typically
stored
in
a
database
and
displayed
in
a
presentation
layer
based
on
a
set
of
templates.
Der
Inhalt
in
einem
CMS
wird
üblicherweise
in
einer
Datenbank
gespeichert
und
in
einer
Präsentationsschicht
basierend
auf
einer
Reihe
von
Vorlagen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1