Translation of "Presentation outline" in German
The
presentation
outline
and
slides
are
available
for
download.
Die
Zusammenfassung
und
Vortragsfolien
stehen
als
Download
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
presentation
will
outline
the
basics
and
current
forms
of
Open
Innovation.
Der
Vortrag
skizziert
zunächst
Grundlagen
und
aktuelle
Spielarten
der
Open
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Your
Slideshare
presentation
outline
could
be
something
as
simple
as:
Die
Inhaltsübersicht
Deiner
Slideshare
Präsentation
kann
so
einfach
daherkommen
wie
die
Folgende:
ParaCrawl v7.1
The
presentation
will
outline
the
latest
technology
and
provide
examples
of
the
production
of
small
batches
and
individualisation.
Der
Vortrag
zeigt
den
aktuellen
Stand
der
Technik
und
Beispiele
zur
Produktion
von
Kleinserien
und
Individualisierung.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
will
outline
the
latest
technology
and
provide
examples
of
the
production
of
functional
parts.
Der
Vortrag
zeigt
den
aktuellen
Stand
der
Technik
und
Beispiele
zur
Produktion
von
Funktionsbauteilen.
ParaCrawl v7.1
Dr
Duscan
Valachovic
from
the
Ministry
of
Education
in
the
Slovak
Republic
used
his
presentation
to
outline
what
he
feels
the
candidate
countries
have
to
offer,
what
the
current
difficulties
are
and
what
is
expected.
Dr.
Duscan
Valachovic
vom
Bildungsministerium
der
Slowakischen
Republik
erläuterte
in
seinem
Vortrag,
was
die
Beitrittsländer
seiner
Meinung
nach
zu
bieten
hätten,
worin
die
momentanen
Schwierigkeiten
lägen
und
welche
Erwartungen
gehegt
würden.
EUbookshop v2
This
presentation
will
outline
three
ways
in
which
the
gap
narrows
or
widens
depending
on
the
degree
of
participation,
paternalism,
and
pragmatism
in
global
governance
processes.
Diese
Präsentation
zeigt
drei
Möglichkeiten
auf,
wie
sich
diese
Kluft
je
nach
Grad
der
Partizipation,
des
Paternalismus
und
des
Pragmatismus
in
globalen
Governance-Prozessen
verringert
oder
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
The
Elements
menu
is
only
active
if
a
slide
can
be
edited,
i.e.,
in
PowerPoint's
Normal
and
Outline
presentation
views.
Das
Menü
Elemente
ist
nur
aktiv,
wenn
eine
Folie
bearbeitet
werden
kann,
d.
h.,
in
den
Präsentationsansichten
Normal
und
Gliederung
von
PowerPoint.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
outline
[pdf,
35
kB,
English]
and
slides
[pdf,
60
kB,
English]
are
available
for
download.
Die
Zusammenfassung
[pdf,
35
kB,
Englisch]
und
Vortragsfolien
[pdf,
60
kB,
Englisch]
stehen
als
Download
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
this
colloquium,
you
will
have
to
shortly
(10
minutes)
present
your
work
(with
PowerPoint
presentation
and
outline
as
a
handout).
In
diesem
Kolloquium
sollen
Sie
kurz
(10
Minuten)
über
Ihre
Arbeit
referieren
(mit
Powerpointpräsentation
und
einer
Gliederung
als
Handout).
ParaCrawl v7.1
Presentation
of
an
outline
map
indicating
horizontal
and
vertical
angles
of
vision
at
which
the
wind
farm
will
be
visible
from
selected
vantage
points.
Darstellung
einer
Übersichtskarte
mit
Eintragung
der
horizontalen
und
vertikalen
Blickwinkel,
in
denen
der
Windpark
von
den
ausgewählten
Standorten
sichtbar
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
will
outline
CTI's
competitive
advantage,
share
its
vision
for
success
along
with
highlighting
our
growth
strategies
for
2010
and
beyond.
In
der
Präsentation
werden
CTIs
Wettbewerbsvorteile
erläutert,
die
Visionen
des
Unternehmens
dargelegt
und
unsere
Wachstumsstrategien
für
2010
und
darüber
hinaus
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Please
ensure
a
clear,
consistent
and
chronological
presentation
and
briefly
outline
the
main
points
of
each
station.
Bitte
achten
Sie
auf
eine
übersichtliche,
lückenlose,
chronologische
Darstellung
sowie
eine
stichpunktartige
Beschreibung
der
jeweiligen
Stationen.
ParaCrawl v7.1
In
this
presentation
we
outline
how
ISPs
can
improve
Customer
Experience
and
reduce
Customer
Support
costs
by
utilising
self-service
software
for
consumer
PCs
and
by
extending
Tier
0
Support
to
the
customer
PCs.
In
dieser
Präsentation
skizzieren
wir,
wie
ISPs
die
Customer
Experience
(CX)
verbessern
und
Supportkosten
reduzieren
können,
indem
Selfservice-Software
für
Kunden-PCs
eingesetzt
und
Tier
0-Support
auf
Kunden-PCs
ausgeweitet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
presentation
will
outline
some
pragmatical
guidelines,
how
to
use
unit
tests
in
a
sensible
way,
be
it
for
extension
development
or
complete
shops.
Dieser
Vortrag
soll
einige
pragmatische
Richtlinien
aufzeigen,
mit
denen
Unit
Tests
in
der
Magento-Entwicklung
sinnvoll
eingesetzt
werden
können,
ob
bei
Extensions
oder
ganzen
Shops.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
the
presentation
will
outline
the
monitoring
of
select
track
sections
by
DB
Systemtechnik
on
behalf
of
DB
Netz
AG
and
the
resulting
improvement
to
infrastructure
quality.
Im
Vortrag
wird
dargelegt,
wie
die
DB
Systemtechnik
im
Auftrag
der
DB
Netz
AG
ausgewählte
Strecken
überwacht
und
so
die
Oberbauqualität
verbessert
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
This
presentation
outlines
new
developments
from
Münch
Chemie
International.
Diese
Präsentation
erläutert
die
neuesten
Entwicklungen
von
Münch
Chemie
International.
ParaCrawl v7.1
In
the
figures
a
few
embodiments
of
the
present
disclosure
are
outlined:
In
den
Abbildungen
sind
einige
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
skizziert:
EuroPat v2
The
video-assisted
presentation
outlines
the
possibilities
from
the
perspective
of
different
target
groups.
Der
videounterstützte
Vortrag
skizziert
die
Möglichkeiten
aus
der
Perspektive
verschiedener
Zielgruppen.
ParaCrawl v7.1
Embodiments
of
the
present
invention
are
outlined
below.
Ausführungsformen
der
vorliegenden
Erfindung
werden
im
Folgenden
geschildert.
EuroPat v2
The
present
invention
is
outlined
and
elucidated
in
greater
detail
by
way
of
the
attached
drawing.
Die
Erfindung
wird
anhand
der
beigefügten
Figur
beispielsweise
näher
erläutert.
EuroPat v2
Embodiments
and
further
aspect
of
the
present
invention
are
outlined
hereinafter.
Ausführungsformen
und
weitere
Aspekte
der
vorliegenden
Erfindung
werden
nachfolgend
geschildert.
EuroPat v2
The
present
invention
is
outlined
in
particular
by
following
points:
Die
vorliegende
Erfindung
wird
insbesondere
durch
nachfolgende
Punkte
skizziert:
EuroPat v2
Three
case
studies
will
be
presented
as
examples
outlining
a
potential
research
process.
Dabei
wurden
drei
Case
Studies
vorgestellt,
die
einen
möglichen
Forschungsprozess
exemplarisch
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1