Translation of "Presentation room" in German
Now
we'll
get
you
to
the
presentation
room,
okay?
Jetzt
gehen
wir
in
den
Präsentationsraum,
okay?
OpenSubtitles v2018
The
presentation
room
offers
142
seats
on
265
square
meters
floor
space.
Der
Präsentationsraum
bietet
auf
265
Quadratmetern
142
Sitzplätze.
ParaCrawl v7.1
A
special
highlight
is
our
new
trendy
presentation
room
where
you
can
enjoy
wine
at
the
highest
level.
Ein
besonderes
Highlight
ist
unser
neuer
trendiger
Präsentationsraum
wo
Sie
Wein
auf
höchstem
Niveau
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
rent
rooms
for
a
presentation,
the
room
can
also
be
darkened.
Sollten
Sie
für
eine
Präsentation
Seminarräume
mieten
wollen,
lässt
sich
der
Raum
jedoch
auch
abdunkeln.
ParaCrawl v7.1
For
your
event
you
can
take
the
bistro
with
the
panorama
terrace
as
well
as
the
big
presentation
room.
Sie
können
für
Ihren
Event
sowohl
das
Bistro
mit
Aussichtsterrasse
als
auch
den
großen
Präsentationsraum
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
studio
of
Daniel
Sommergruber
is
a
presentation
and
event
room,
studio
and
workshop
in
one.
Das
Atelier
Daniel
Sommergruber
ist
Präsentations-
und
Veranstaltungsraum,
Atelier
und
Werkstatt
in
einem.
ParaCrawl v7.1
Elsewhere,
the
presentation
room
is
fitted
with
a
comprehensive
audio
set-up
with
overall
system
control
handled
by
AMX
control.
Zusätzlich
ist
der
Präsentationsraum
ausgestattet
mit
einem
umfassenden
Audiosystem
mit
einer
Systemsteuerung
von
AMX.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
design
variant,
the
inner
space
is
designed
as
a
presentation
room,
in
which,
in
addition
to
projection
means
for
projecting
images
onto
the
inside
of
a
flexible
inner
balloon
envelope
or
inner
envelope
and/or
spotlights
and/or
loudspeakers,
are
also
arranged
reclining
seats
which
enable
the
passengers
to
have
a
comfortable
view
of
the
images
projected
onto
the
inner
balloon
envelope
or
inner
envelope
above
them.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsvariante
ist
der
Innenraum
als
Vorführraum
ausgestaltet,
in
dem
neben
Projektionsmitteln
zur
Projektion
von
Bildern
auf
die
Innenseite
einer
flexiblen
Innenballonhülle
oder
Innenhülle
und/oder
Scheinwerfern
und/oder
Lautsprechern
auch
Liegesitze
angeordnet
sind,
die
den
Gästen
ein
bequemes
Betrachten
der
auf
die
Innenballonhülle
oder
Innenhülle
oberhalb
ihnen
projizierten
Bilder
gestattet.
EuroPat v2
The
special
presentation
in
Room
113
of
the
Bode
Museum
resulted
from
a
jointly
organized
"learning
workshop"
of
the
Institute
of
Egyptology
at
Freie
Universität
and
the
Sculpture
Collection
and
Museum
of
Byzantine
Art
of
the
Staatliche
Museen
zu
Berlin.
Die
Sonderpräsentation
in
Raum
113
des
Bode-Museums
ist
das
Ergebnis
einer
gemeinsam
veranstalteten,,Lernwerkstatt"
des
Ägyptologischen
Seminars
der
Freien
Universität
und
der
Skulpturensammlung
und
Museum
für
Byzantinische
Kunst
der
Staatlichen
Museen
zu
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Finally,
with
regard
to
our
local
products
including
wine,
brandy
and
lemon,
we
inform
you
that
in
this
room
is
the
price
list
with
all
prices
listed,
right
next
to
the
bottles,
by
having
shown
all
during
the
presentation
of
the
room.
Was
schließlich
zu
unseren
lokalen
Produkten,
einschließlich
Wein,
Schnaps
und
Zitrone,
informieren
wir
Sie,
dass
in
diesem
Raum
wird
die
Preisliste
mit
allen
Preisen
enthalten
sind,
direkt
auf
die
Flaschen,
indem
er
alle
während
der
Präsentation
des
Raumes
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
VR2fly
provides
a
3D
visualisation
solution
for
the
first
time
that
can
be
used
on-site
use
in
the
market
on
short
notice
and
be
set
up
in
any
presentation
or
conference
room.
Mit
VR2fly
ist
erstmals
eine
3D-Visualisierungslösung
für
kurzfristige
Vorort-Einsätze
am
Markt
realisiert
worden,
die
in
jedem
Präsentations-
oder
Konferenzraum
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
bistro
and
the
presentation
room
present
themselves
in
a
modern
ambience
which
is
perfectly
appropriate
for
private
and
business
events
in
Hamburg.
Das
Bistro
und
der
große
Veranstaltungsraum
zeigen
sich
in
modernem
Ambiente,
das
sowohl
für
private
als
auch
für
geschäftliche
Veranstaltungen
ideal
als
Partyraum
in
Hamburg
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
presentation
room
you
can
learn
about
honey
and
things
linked
with
it,
and
at
the
same
time
you
can
taste
a
wide
selection
of
different
types
of
Slovene
honey
(fir
honey,
as
well
as
pine,
chestnut,
acacia,
linden,
flower
and
forest
honey),
also
for
groups
booked
in
advance
honey
tasting
is
free.
Im
Präsentationsraum
lernen
Sie
Lehrreiches
und
Interessantes
über
den
Honig
und
mit
dieser
Köstlichkeit
Verbundenes,
gleichzeitig
bekommen
Sie
die
Möglichkeit
die
unterschiedlichsten
Arten
slowenischen
Honigs
(Honig
von
Tannen,
Fichten,
Kastanien,
Akazien,
Linden,
Blüten-
und
Waldhonig)
zu
verkosten
–
für
angemeldete
Gruppen
ist
die
Verkostung
kostenlos.
ParaCrawl v7.1