Translation of "Presentation screen" in German
And
this
is
a
model
that
they
did
of
that
seven-screen
presentation.
Das
ist
ein
Modell,
das
sie
für
die
7-Bildschirme
Präsentation
gemacht
haben.
TED2020 v1
The
following
items
are
the
basis
for
the
screen
presentation:
Folgende
Charakteristika
dienen
als
Maßstab
für
die
Bildschirmdarstellung:
ParaCrawl v7.1
The
on-screen
presentation
of
the
information
supplied
can
vary
depending
on
browser
and
operating
system
settings.
Die
Bildschirmdarstellung
der
vorliegenden
Inhalte
kann
durch
unterschiedliche
Browser
-
und
Betriebssystemeinstellungen
variieren.
ParaCrawl v7.1
However,
this
does
not
involve
transmission
of
the
graphical
screen
presentation.
Hierbei
erfolgt
jedoch
keine
Übertragung
der
graphischen
Bildschirmdarstellung.
EuroPat v2
Contact
by
eMail
to
For
best
presentation
choose
a
screen
resolution
of
1024
x
768
px.
Für
eine
optimale
Darstellung
wählen
Sie
eine
Bildschirm-Auflösung
von
1024
x
768
px.
CCAligned v1
The
participant
can
switch
the
ongoing
presentation
to
full
screen
mode
himself.
Der
Teilnehmer
kann
die
laufende
Präsentation
selbst
in
die
Vollbildanzeige
umschalten.
ParaCrawl v7.1
This
will
start
a
full
screen
presentation.
Dies
wird
eine
Vollbild
-Präsentation
starten.
ParaCrawl v7.1
With
this
tool,
you
can
record
the
playing
presentation
using
its
screen
capture
utility.
Mit
diesem
Tool
können
Sie
erfassen
die
Präsentation
spielt
mit
seinem
Screen-Capture
Dienstprogramm.
ParaCrawl v7.1
The
transmission
of
information
calls
for
an
ergonomically
favourable,
space-time
presentation
of
the
screen
content
having
regard
to
the
particular
user
group.
Die
Informationsübermittlung
erfordert
unter
Berücksichtigung
der
speziellen
Benutzergruppe
eine
ergonomisch
günstige,
räumlich-zeitliche
Darstellung
des
Bildschirminhalts.
EUbookshop v2
The
invention
relates
in
general
to
the
presentation
of
screen
contents
by
a
computer
and
to
display
programs
suitable
for
this
purpose.
Die
Erfindung
betrifft
allgemein
die
Darstellung
von
Bildschirminhalten
durch
Computer
und
hierzu
geeignete
Anzeigeprogramme.
EuroPat v2
The
button
on
the
bottom
right
(two
slanted
arrows)
opens
the
presentation
in
full
screen
mode.
Der
Button
unten
rechts
(zwei
schräge
Pfeile)
öffnet
die
Präsentation
im
Vollbildmodus.
CCAligned v1
The
clearly
arranged
screen
presentation
and
the
intuitive
menu
navigation
guarantee
easy
handling
of
this
software.
Die
übersichtliche
Bildschirmdarstellung
und
die
intuitive
Menüführung
stellen
die
einfache
Handhabung
dieser
Software
sicher.
ParaCrawl v7.1
In
both
the
method
and
the
apparatus
according
to
the
invention,
a
particularly
important
fact
is
that
when
the
cooling
screen
is
emptied,
the
roasted
coffee
can
either
be
placed
on
a
presentation
screen
or
in
a
receiving
hopper,
which
is
not
readily
seen
by
the
customer,
depending
on
what
is
desired.
Von
besonderer
Bedeutung
ist
sowohl
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
als
auch
bei
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
die
Tatsache,
daß
man
je
nach
Wunsch
den
gerösteten
Kaffee
bei
Entleerung
des
Kühlsiebes
entweder
auf
ein
Präsentationssieb,
oder
aber
in
einen
Auffangbehälter
führen
kann,
der
für
den
Ladenkunden
nicht
ohne
weiteres
erkennbar
ist.
EuroPat v2
As
a
result,
continuous
roasting
of
batches
of
coffee
is
possible
during
normal
store
operation,
and
one
of
the
batches
can
be
placed
on
the
presentation
screen
only
if
a
customer
expresses
such
an
interest.
Hierdurch
ist
es
möglich,
in
einem
normalen
Ladenbetrieb
durchgehend
chargenweise
Kaffee
zu
rösten
und
nur
bei
entsprechendem
Kundeninteresse
eine
der
Chargen
auf
das
Präsentationssieb
zu
geben.
EuroPat v2
One
or
more
receiving
hoppers
74,
which
are
disposed
below
the
cooling
screen
76,
serve
either
to
receive
likewise
reshly
roasted
coffee,
which
for
whatever
reasons,
for
instance
if
the
presentation
screen
70
has
not
yet
been
emptied,
is
to
be
stored
in
some
other
container,
or
to
receive
unwanted
roasted
material,
which
can
optionally
also
be
removed
by
suction.
Ein
oder
mehrere
Auffangbehälter
74,
die
unterhalb
des
Kühlsiebes
76
angeordnet
sind,
dienen
entweder
zur
Aufnahme
von
ebenfalls
frisch
geröstetem
Kaffee,
der
aus
beliebigen
Gründen,
z.
B.
weil
das
Präsentationssieb
70
noch
nicht
entleert
worden
ist,
in
einen
anderen
Behälter
gelagert
werden
soll,
oder
können
unerwünschte
Röstartikel
aufnehmen,
die
gegebenenfalls
auch
abgesaugt
werden
können.
EuroPat v2