Translation of "Presented at" in German
This
has
been
demonstrated
in
studies
presented
at
the
Psychological
Institute
in
Gothenburg.
Dies
zeigen
Untersuchungen,
die
am
Psychologischen
Institut
in
Göteborg
vorgestellt
wurden.
Europarl v8
We
presented
the
text
at
the
euro
area
summit.
Wir
haben
den
Text
auf
dem
Euro-Gipfeltreffen
vorgelegt.
Europarl v8
A
follow
up
report
is
to
be
presented
at
the
European
Council
meeting
in
spring
2002.
Der
Folgebericht
soll
dem
Europäischen
Rat
im
Frühjahr
2002
vorgelegt
werden.
Europarl v8
Its
results
will
be
presented
at
a
ministerial
conference
on
30
May
2002,
in
Rome.
Ihre
Ergebnisse
werden
auf
einer
Ministerkonferenz
am
30.
Mai
in
Rom
vorgelegt.
Europarl v8
The
Commission
presented
them
at
the
end
of
April
2005.
Die
Kommission
hat
diese
dann
Ende
April
2005
vorgelegt.
Europarl v8
The
proposal
that
was
presented
to
us
at
that
time
was
unsatisfactory.
Der
Vorschlag,
der
uns
damals
vorgelegt
wurde,
war
nicht
zufriedenstellend.
Europarl v8
The
joint
report
was
presented
at
the
European
Council
meeting
in
March
of
this
year.
Der
gemeinsame
Bericht
wurde
auf
der
März-Tagung
des
Europäischen
Rates
vorgestellt.
Europarl v8
The
report
was
presented
and
discussed
at
the
Council
of
Ministers
in
January.
Der
Bericht
wurde
im
Januar
im
Ministerrat
vorgelegt
und
diskutiert.
Europarl v8
This
just
was
presented
at
a
health
care
conference
in
D.C.
Dieses
Gerät
wurde
erst
kürzlich
auf
einer
Gesundheitstagung
in
Washington
vorgestellt.
TED2020 v1
In
August,
the
appeal
was
presented
at
the
"Golgathagemeinde"
parish
in
Berlin.
August
in
der
Berliner
Golgathagemeinde
vorgestellt
wurde.
Wikipedia v1.0
In
May
1873
it
was
presented
at
the
World
Fair
in
Vienna.
Im
Mai
1873
präsentierten
die
Augsburger
sie
auf
der
Weltausstellung
in
Wien.
Wikipedia v1.0
The
X1
was
first
presented
at
the
2008
Mobile
World
Congress.
Das
Xperia
X1
wurde
erstmals
auf
dem
Mobile
World
Congress
2008
vorgestellt.
Wikipedia v1.0
The
certificates
mentioned
in
first
and
second
indent
must
be
presented
together
at
the
time
of
importation.
Beide
Bescheinigungen
müssen
zusammen
bei
der
Einfuhr
vorgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0