Translation of "Presented before" in German
A
formal
proposal
should
be
presented
before
the
summer.
Ein
formeller
Vorschlag
soll
bis
zum
Sommer
unterbreitet
werden.
Europarl v8
The
report
on
Turkey
will
have
to
be
presented
before
the
end
of
the
year.
Noch
vor
Ende
dieses
Jahres
muss
der
Bericht
über
die
Türkei
vorliegen.
Europarl v8
And
all
of
them
will
indeed
be
presented
before
Us.
Jedoch
sie
alle,
allesamt
versammelt,
werden
sicher
vor
Uns
gebracht
werden.
Tanzil v1
And
Joseph's
brothers
came
to
Egypt
and
presented
themselves
before
him.
Und
die
Brüder
Josefs
kamen
und
traten
bei
ihm
ein.
Tanzil v1
When
they
presented
themselves
before
Joseph,
he
took
his
brother
[Benjamin]
aside.
Als
sie
bei
Josef
eintraten,
zog
er
seinen
Bruder
zu
sich.
Tanzil v1
Together
they
will
be
presented
before
Allah.
Und
sie
treten
vor
Gott
allesamt.
Tanzil v1
Therefore,
the
related
legislative
proposals
will
not
be
presented
before
2009.
Daher
werden
die
entsprechenden
Legislativvorschläge
nicht
vor
2009
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
first
report
shall
be
presented
before
the
end
of
2005.”
Der
erste
Bericht
ist
vor
Ende
2005
vorzulegen.“
TildeMODEL v2018
However,
for
technical
reasons,
such
a
proposal
cannot
be
presented
before
1999.
Aus
technischen
Gründen
kann
ein
solcher
Vorschlag
jedoch
nicht
vor
1999
unterbreitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
final
report
will
be
presented
before
the
end
of
2003.
Der
Abschlussbericht
wird
vor
Ablauf
des
Jahres
2003
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
This
plan
will
be
presented
before
the
end
of
2003.
Der
Plan
wird
vor
Ende
2003
vorgelegt.
TildeMODEL v2018