Translation of "Presented in detail" in German

About 8 000 films are presented in detail with content descriptions, stills and/or posters.
Rund 8.000 Filme werden ausführlich mit Inhaltsangaben, Fotos oder Plakaten vorgestellt.
Wikipedia v1.0
The informations outlined in this report are presented in greater detail in the Commission Staff Working paper.
Eine ausführlichere Erläuterung der Informationen dieses Berichts finden Sie im Arbeitsdokument der Dienstellen.
TildeMODEL v2018
The results of the assessment of the social impact are presented in detail in annex 2.
Die Ergebnisse der Bewertung des sozialen Auswirkungen werden ausführlich in Anhang 2 dargestellt.
TildeMODEL v2018
Relevant issues are presented in detail in the Single Market Act Communication.
In der Mitteilung über die Binnenmarktinitiative sind diese Probleme ausführlich beschrieben.
TildeMODEL v2018
In this context, the quantified objectives need to be presented in more detail.
In diesem Zusammenhang müssen die quantifizierten Zielvorgaben detaillierter dargestellt werden.
TildeMODEL v2018
He then presented the opinion in detail.
Er erläutert die Stellungnahme sodann im Detail.
TildeMODEL v2018
The priorities of the Presidencies are presented in more detail below.
Die Prioritäten der Vorsitze werden nachfolgend im einzelnen dargelegt.
TildeMODEL v2018
Further measures are presented in detail in the Single Market Act Communication.
Weitere Maßnahmen sind ausführlich in der Mitteilung über die Binnenmarktinitiative beschrieben.
TildeMODEL v2018
The KICs are presented in more detail in the Annexes.
Sie werden in den Anlagen ausführlicher behandelt.
TildeMODEL v2018
Many new R & D measures are presented, though not in detail.
Viele neue FuE-Maßnahmen werden vorgestellt, jedoch nicht im Detail.
TildeMODEL v2018
The sequence of the deconvolution calculation indicated above is presented in greater detail below.
Im folgenden wird der weiter oben angedeutete Ablauf der Dekonvolutionsrechnung näher dargelegt.
EuroPat v2
In the following several design examples of the invention are presented in detail using drawings.
Nachfolgend werden einige Ausführungsformen der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.
EuroPat v2
The derivation of the criterion d(r) is presented in greater detail below.
Die Herleitung des Maßes d(r) wird im folgenden näher dargelegt.
EuroPat v2
The decision unit 15 is designed as a threshold switch (not presented in more detail).
Die Entscheidungsanordnung 15 ist als Schwellwertschalter - nicht näher dargestellt - ausgebildet.
EuroPat v2
The dimensions required for the valves are presented in detail later.
Die Dimensionierung der Ventile wird unten näher erläutert.
EuroPat v2
The PPP dissemination calendar is presented in detail in Box 2.
Der detaillierte KKP-Veröffentlichungs-kalender wird in Kasten 2 vorgestellt.
EUbookshop v2

Related phrases