Translation of "Presentment" in German
Mr.
James
McGill
has
signed
a
contract
waiving
his
rights
to
a
speedy
trial
and
presentment
of
his
case
within
the
statute
of
limitations.
Mr.
James
McGill
unterzeichnete
einen
Vertrag...
in
der
er
auf
ein
schnelles
Verfahren...
und
die
Darstellung
seines
Falles
im
Rahmen
der
Verjährung
verzichtet.
OpenSubtitles v2018
Swisscom's
solutions
for
electronic
billing
and
payment
–
Electronic
Bill
Presentment
and
Payment
–
include
a
complete
EBPP
platform
with
interfaces
for
billers,
private
and
business
customers,
and
solution
providers.
Die
Lösungen
von
Swisscom
für
elektronische
Rechnungsstellung
und
-bezahlung
–
Electronic
Bill
Presentment
and
Payment
–
umfassen
eine
komplette
EBPP-Plattform
mit
Anschlüssen
für
Rechnungssteller,
Privat-
und
Geschäftskunden
sowie
Lösungsprovider.
ParaCrawl v7.1
Using
TelcoBill,
telecom
service
providers
can
offer
their
customers
a
comprehensive
range
of
bill
presentment
(EBP),
real-time
bill
analysis
and
cost
management
for
convergent
bills
and
thus
offer
them
real
added
value.
Mit
dem
Modul
TelcoBill
haben
Telecom
Service
Provider
die
Möglichkeit,
ihren
Kunden
ein
umfangreiches
Angebot
aus
Bill
Presentment
(EBP),
realtime
Bill
Analysis
und
Bill
Management
für
die
Abrechnung
konvergenter
Services
zur
Verfügung
zu
stellen
und
ihnen
damit
einen
echten
Mehrwert
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Doubtless
his
presentment
of
this
speculative
and
mysterious
question
was
founded
on
what
he
had
already
learned
about
the
nature
of
the
traditional
appearances
of
the
risen
Jesus.
Zweifellos
beruhte
seine
Darstellung
dieser
spekulativen
und
geheimnisvollen
Frage
auf
dem,
was
er
bereits
über
das
Wesen
der
traditionellen
Erscheinungen
des
auferstandenen
Jesus
gelernt
hatte.
ParaCrawl v7.1
In
enlarging
the
Essay
of
1842
into
that
of
1844,
the
author
retained
the
sections
of
the
sketch
as
chapters
in
the
completer
presentment.
Bei
der
Erweiterung
des
Essays
von
1842
in
den
von
1844
behielt
der
Autor
die
Abschnitte
der
Skizze
in
dieser
seiner
ausführlichen
Darstellung
in
Form
von
Kapiteln
bei.
ParaCrawl v7.1