Translation of "Preservative" in German
The
preservative
in
GANFORT,
benzalkonium
chloride,
may
cause
eye
irritation.
Das
in
GANFORT
als
Konservierungsmittel
enthaltene
Benzalkoniumchlorid
kann
zu
Augenreizungen
führen.
EMEA v3
The
vial
contains
no
bacteriostatic
preservative.
Die
Durchstechflasche
enthält
keine
antibakteriellen
Konservierungsmittel.
EMEA v3
Because
the
solution
contains
no
preservative,
Privigen
should
be
infused
immediately.
Da
die
Lösung
kein
Konservierungsmittel
enthält,
soll
Privigen
sofort
infundiert
werden.
ELRC_2682 v1
This
medicinal
product
contains
thiomersal
(an
organomercuric
compound)
as
a
preservative
and
therefore,
it
is
possible
that
sensitisation
reactions
may
occur
(see
section
4.4).
Arepanrix
enthält
Thiomersal
(eine
quecksilberhaltige,
organische
Verbindung)
als
Konservierungsmittel.
ELRC_2682 v1
There
is
no
preservative
or
antibacterial
agent
in
the
solution.
Es
ist
kein
Konservierungsmittel
oder
antibakterielles
Mittel
in
der
Lösung
enthalten.
ELRC_2682 v1
Vectibix
does
not
contain
any
antimicrobial
preservative
or
bacteriostatic
agent.
Vectibix
enthält
kein
antimikrobielles
Konservierungsmittel
oder
bakteriostatische
Wirkstoffe.
EMEA v3
Since
the
medicinal
product
does
not
contain
any
anti-microbial
preservative
or
bacteriostatic
agents,
aseptic
technique
must
be
observed.
Konservierungsmittel
oder
bakteriostatisch
wirkenden
Substanzen
enthält,
muss
unter
sterilen
Bedingungen
gearbeitet
werden.
ELRC_2682 v1
No
preservative
or
bacteriostatic
agent
is
present
in
this
product.
Dieses
Produkt
enthält
weder
Konservierungsmittel
noch
bakteriostatische
Substanzen.
ELRC_2682 v1