Translation of "Preset parameter" in German
Preset
parameter
include:
initial
screening
pressure,
maximum
pressure,
and
expansion
of
volume
limit.
Zu
den
voreingestellten
Parametern
gehören:
anfänglicher
Druck,
maximaler
Druck
und
Erweiterung
der
Volumengrenze.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
for
example,
the
text
element
for
the
door
opening
time
and/or
the
text
element
for
space
reservation
can
be
provided
with
a
preset
parameter.
Als
Variante
kann
beispielsweise
das
Textelemente
für
die
Türöffnungszeit
und/oder
das
Textelement
für
die
Platzreservation
mit
einem
voreingestellten
Parameter
versehen
sein.
EuroPat v2
A
fast
and
easy
change
of
the
factory
preset
parameter
allows
the
operation
friendly
display
and
the
sensor
keys
-
without
opening
the
housing.
Eine
schnelle
und
einfache
Änderung
der
im
Werk
voreingestellten
Parameter
ermöglicht
das
bedienungsfreundliche
Display
und
die
berührungslosen
Tasten
-
ohne
das
Öffnen
des
Gehäuses.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
an
actuator
for
a
flow
change
is
provided
by
means
of
which
the
total
flow
through
the
openings
can
be
changed,
preferable
as
a
function
of
a
preset
parameter.
Weiterhin
ist
ein
Aktuator
zur
Strömungsänderung
vorgesehen,
mittels
dessen
die
Gesamtströmung
durch
die
Öffnungen,
vorzugsweise
in
Abhängigkeit
von
einem
vorgegebenen
Parameter,
veränderbar
ist.
EuroPat v2
Consequently,
not
only
can
a
preset
operating
parameter
of
one
assembly
be
considered
during
the
control
of
the
milling
machine,
but
so
can
a
connection
between
preset
parameters
of
different
assemblies.
Folglich
kann
bei
der
Steuerung
der
Fräsmaschine
nicht
nur
ein
vorgegebener
Betriebsparameter
einer
Baugruppe,
sondern
auch
ein
Zusammenhang
zwischen
vorgegebenen
Parametern
unterschiedlicher
Baugruppen
Berücksichtigung
finden.
EuroPat v2
Here,
the
microprocessor
is
preferably
implemented
so
that
it
can
determine
from
at
least
one
analog
signal
to
be
measured
whether
a
preset
parameter,
preferably
the
amplitude
of
the
analog
signal,
lies
outside
a
preset
operating
range.
Hierzu
ist
der
Mikroprozessor
vorzugsweise
derart
implementiert,
dass
er
aus
wenigstens
einem
zu
messenden
Analogsignal
ermitteln
kann,
ob
ein
vorbestimmter
Parameter,
vorzugsweise
die
Amplitude
des
Analogsignals
außerhalb
eines
vorbestimmten
Arbeitsbereichs
liegt.
EuroPat v2
If,
via
the
pressure
sensor
10,
a
pressure
is
established
in
the
liquor
feed
line
8,
for
example,
which
is
above
a
preset
operating
parameter
or
outside
a
specific
pressure
range,
the
electronic
control
unit
of
the
liquor
drainage
system
1
can
activate
the
hose
pump
5
.
Wenn
über
den
Drucksensor
10
beispielsweise
ein
Druck
in
der
Liquor-Zulaufleitung
8
festgestellt
wird,
der
oberhalb
eines
vorgegebenen
Betriebsparameters
oder
außerhalb
eines
bestimmten
Druckbereichs
liegt,
kann
die
elektrische
Steuerung
des
Liquor-Drainagesystems
1
die
Schlauchpumpe
5
aktivieren.
EuroPat v2
As
soon
as
the
pressure
in
the
liquor
feed
line
8
has
reached
a
preset
operating
parameter
or
has
reached
or
dropped
below
a
specific
lower
limit
value
of
the
pressure
in
the
liquor
feed
line
8,
the
electronic
control
unit
can
set
the
operation
of
the
hose
pump
5
.
Sobald
der
Druck
in
der
Liquor-Zulaufleitung
8
einen
vorgegebenen
Betriebsparameter
erreicht
hat
oder
einen
bestimmten
unteren
Grenzwert
des
Drucks
in
der
Liquor-Zulaufleitung
8
erreicht
bzw.
unterschritten
hat,
kann
die
elektrische
Steuerung
den
Betrieb
der
Schlauchpumpe
5
einstellen.
EuroPat v2
It
further
turns
out
to
be
advantageous
when
the
initialization
of
the
probability
models
is
performed
depending
on
a
quantization
parameter
SliceQP
and
preset
model
parameters
m
and
n,
wherein
SliceQP
describes
the
quantization
parameter
preset
at
the
beginning
of
a
slice
and
m
and
n
describe
the
model
parameters.
Es
erweist
sich
weiterhin
als
vorteilhaft,
wenn
die
Initialisierung
der
Wahrscheinlichkeitsmodelle
in
Abhängigkeit
eines
Quantisierungsparameters
SliceQP
und
vorgegebener
Modellparameter
m
und
n
erfolgt,
wobei
SliceQP
den
am
Beginn
eines
Slices
vorgegebenen
Quantisierungsparamter
und
m
und
n
die
Modellparameter
beschreiben.
EuroPat v2
In
addition,
the
assembly
lines
can
easily
be
extended
and
rephased
and
process
monitoring
can
be
provided,
since
at
any
time
it
is
known
in
which
machining
zone
a
workpiece
is
located,
whereby
the
individual
machining
tool
is
preset
with
parameter
sets
that
are
needed
for
a
specific
machining
process.
Ferner
können
die
Montagelinien
einfach
erweitert
und
umgetaktet
werden
und
eine
Prozessabsicherung
kann
bereitgestellt
werden,
da
zu
jedem
Zeitpunkt
bekannt
ist,
in
welchem
Bearbeitungsbereich
sich
ein
Werkstück
befindet,
wobei
das
jeweilige
Bearbeitungswerkzeug
mit
Parametersätzen
voreingestellt
wird,
die
für
einen
bestimmten
Bearbeitungsvorgang
erforderlich
sind.
EuroPat v2
The
coefficients
a,
which
are
optionally
also
preset
with
the
parameter
basic
values,
are
transmitted
via
the
K
Basis
bus
or
a
separate
bus.
Die
gegebenenfalls
jeweils
mit
den
Parametergrundwerten
vorgegebenen
Koeffizienten
a
werden
über
den
K
Basis
-
Bus
oder
einen
eigenen
Bus
übertragen.
EuroPat v2
Should
the
humidity
f
inside
the
cooking
area
11
exceed
a
preset
humidity
limit
parameter
f
xLimit
before
the
extractor
fan
12
is
started,
the
latter
is
activated
via
the
control
unit
13
.
Übersteigt
die
Luftfeuchtigkeit
f
innerhalb
des
Garraums
11
einen
vorgegebenen
Feuchtigkeitsgrenzwert
f
XGrenz
bevor
der
Wrasenlüfter
12
gestartet
ist,
wird
dieser
über
die
Steuereinheit
13
aktiviert.
EuroPat v2
With
the
help
of
these
IP
addresses
and
further
specifications,
such
as
what
is
known
as
the
port
of
the
SNMP
agent
to
which
the
read
or
write
access
is
directed,
the
system
parameter
manager
68
analyzes
via
which
control
panel
84,
86,
70
or
via
which
control
panel
server
58
the
respective
read
and/or
write
access
occurs,
whereby
depending
on
a
preset
the
system
parameter
manager
68
limits
the
access
rights
of
the
respective
control
panel
70,
84,
86
and/or
of
the
control
panel
server
58
.
Mit
Hilfe
dieser
IP-Adresse
und
weiteren
Angaben,
wie
dem
sogenannten
Port
des
SNMP-Agenten,
an
den
der
Lese-
oder
Schreibzugriff
gerichtet
ist,
analysiert
der
Systemparametermanager
68,
durch
welches
Bedienfeld
84,
86,
70
oder
durch
welchen
Bedienfeldserver
58
der
jeweilige
Lese-
und/oder
Schreibzugriff
erfolgt,
wobei
der
Systemparametermanager
68
je
nach
Voreinstellung
die
Zugriffsrechte
des
jeweiligen
Bedienfeldes
70,
84,
86
und/oder
des
Bedienfeldservers
58
beschränkt.
EuroPat v2
Storage
capacity
is
essential
to
keep
the
method
quick
and
reliable,
by
saving
each
preset
operating
parameter
set
to
memory.
Speicherkapazität
ist
wesentlich,
die
Methode
schnell
und
zuverlässig
zu
halten,
indem
man
jeden
der
voreingestellte
Betriebsparameter
spart,
der
auf
Speicher
eingestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
change
the
preset
parameters
according
to
his
choice.
Der
Benutzer
kann
die
voreingestellten
Parameter
nach
seiner
Wahl
ändern.
EuroPat v2
These
print-job-specific
preset
parameters
for
the
ink
density
control
are
used
during
the
first
start-up
sequence.
Diese
druckauftragspezifischen
Voreinstellparameter
für
die
Farbdichteregelung
werden
bei
der
ersten
Anfahrsequenz
verwendet.
EuroPat v2
These
preset
parameters
for
the
cut-off
compensator
control
are
preferably
made
available
by
a
production
planning
system
of
the
printing
press.
Diese
Voreinstellparameter
für
die
Schnittregisterregelung
werden
vorzugsweise
von
einem
Produktionsplanungssystem
der
Druckmaschine
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
input
can
for
instance
take
place
based
on
preset
winding
parameters.
Die
Eingabe
kann
z.B.
anhand
von
vorbestimmten
Spulparameter
erfolgen.
EuroPat v2
Preset
parameters
are
generally
used
for
the
ink
limitation
and
linearization.
Für
die
Tintenlimitierung
und
Linearisierung
werden
üblicherweise
voreingestellte
Parameter
verwendet.
EuroPat v2
It
is
possible
to
select
preset
parameters
such
as
Full
display,
1024×768,
720p,
Es
können
voreingestellte
Parameter
wie
Vollbild,
1024
×
768,
720p,
CCAligned v1
Select
the
appropriate
value
from
the
preset
parameters
as
you
need.
Wählen
Sie
den
entsprechenden
Wert
aus
den
voreingestellten
Parametern
wie
you
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
values
are
determined
from
preset
parameters.
Die
Werte
werden
aus
voreingestellten
Parametern
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
deviations
from
the
preset
parameters,
the
control
regulates
the
acting
force.
Bei
Abweichungen
von
den
voreingestellten
Parametern
reguliert
die
Steuerung
die
einwirkende
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
operating
conditions
of
the
construction
machine
can
be
preset
parameters,
for
example
the
travel
speed
or
milling
depth.
Die
Betriebsbedingungen
der
Baumaschine
können
vorgegebene
Parameter
sein,
beispielsweise
die
Vorschubgeschwindigkeit
oder
Frästiefe.
EuroPat v2
According
to
the
disclosure,
this
is
possible
preferably
without
the
need
to
preset
the
parameters
on
the
basis
of
biological
substantiations.
Erfindungsgemäß
ist
dies
vorzugsweise
möglich,
ohne
dass
die
Parameter
aufgrund
biologischer
Begründungen
voreingestellt
wurden.
EuroPat v2
This
way
no
steps
can
be
forgotten
and
the
operator
reverts
to
preset
parameters.
So
können
keine
Schritte
vergessen
werden
und
der
Bediener
greift
auf
voreingestellte
Parameter
zurück.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
one
of
the
presets
or
adjust
parameters
to
your
liking.
Sie
können
eines
der
vorgefertigten
Presets
benutzen
oder
die
Parameter
nach
eigenem
Ermessen
einstellen.
ParaCrawl v7.1