Translation of "Preside" in German
It
is
an
honour
to
preside
over
the
House
today.
Es
ist
eine
Ehre,
heute
den
Vorsitz
über
dieses
Parlament
zu
führen.
Europarl v8
A
representative
of
the
Commission
shall
preside
over
the
Association
Committee
in
accordance
with
the
Rules
of
Procedure
thereof.
Den
Vorsitz
im
Assoziationsausschuss
gemäß
dessen
Geschäftsordnung
führt
ein
Vertreter
der
Kommission.
JRC-Acquis v3.0
For
this
reason,
the
US
came
to
preside
over
the
alliance.
Aus
diesem
Grunde
erhielten
die
USA
den
Vorsitz
über
das
Bündnis.
News-Commentary v14
The
Chairperson
of
a
Board
of
Appeal
shall
preside
over
the
appeal
and
arbitration
proceedings.
Der
Vorsitzende
einer
Beschwerdekammer
führt
den
Vorsitz
über
die
Beschwerde-
und
Schiedsverfahren.
DGT v2019
The
Chair
of
the
panel
shall
preside
at
all
sessions
of
the
panel.
Der
Vorsitzende
des
Gremiums
leitet
alle
Sitzungen
des
Gremiums.
DGT v2019
The
Chair
shall
preside
at
the
meetings
of
the
General
Board
and
the
Steering
Committee.
Der
Vorsitzende
leitet
die
Sitzungen
des
Verwaltungsrats
und
des
Lenkungsausschusses.
DGT v2019