Translation of "Presidential" in German
I
am
referring
to
the
Romanian
presidential
elections
which
are
due
to
take
place
on
22
November.
Damit
meine
ich
die
rumänischen
Präsidentschaftswahlen,
die
am
22.
November
stattfinden
werden.
Europarl v8
Yesterday,
the
first
round
of
presidential
elections
was
held
in
Ukraine.
Gestern
fand
die
ersten
Runde
der
Präsidentschaftswahlen
in
der
Ukraine
statt.
Europarl v8
Following
the
presidential
elections,
Ukraine
must
move
closer
to
the
European
Union.
Nach
den
Präsidentschaftswahlen
muss
die
Ukraine
näher
an
die
Europäische
Union
heranrücken.
Europarl v8
During
the
course
of
this
year
Kenya
will
hold
Presidential,
Parliamentary
and
Civic
elections.
Im
Lauf
dieses
Jahres
finden
in
Kenia
Präsidentschafts-,
Parlaments-
und
Kommunalwahlen
statt.
Europarl v8
Human
rights
were
dealt
a
heavy
blow
at
the
time
of
the
presidential
elections
in
December
2010.
Den
Menschenrechten
wurde
bei
den
Präsidentschaftswahlen
im
Dezember
2010
ein
harter
Schlag
zugefügt.
Europarl v8
Mr
President,
presidential
elections
in
Honduras
were
called
16
months
ago.
Herr
Präsident,
vor
16
Monaten
wurden
in
Honduras
Präsidentschaftswahlen
abgehalten.
Europarl v8
The
presidential
elections
were
only
two
months
away.
Es
waren
nur
noch
zwei
Monate
bis
zu
den
Präsidentschaftswahlen.
Europarl v8
Yesterday,
the
second
round
of
presidential
elections
was
held
in
Ukraine.
Gestern
wurde
die
zweite
Runde
der
Präsidentschaftswahlen
in
der
Ukraine
abgehalten.
Europarl v8
I
wish
you
all
success
for
the
presidential
term.
Ich
wünsche
der
österreichischen
Präsidentschaft
viel
Erfolg.
Europarl v8
In
our
presidential
capacity,
we
have
also
wanted
to
make
sure
that
this
dialogue
works.
Als
Präsidentschaft
möchten
wir
sicherstellen,
daß
der
Dialog
auch
funktioniert.
Europarl v8
In
this
respect,
the
forthcoming
Presidential
and
local
elections
in
Macedonia
are
very
important.
In
dieser
Hinsicht
haben
die
kommenden
Präsidentschafts-
und
Kommunalwahlen
in
Mazedonien
große
Bedeutung.
Europarl v8
The
presidential
elections
in
Ukraine
complied
with
international
election
standards.
Die
Präsidentschaftswahlen
in
der
Ukraine
haben
internationalen
Wahlstandards
entsprochen.
Europarl v8
What
is
the
government's
decision
going
to
be
with
respect
to
the
next
presidential
elections?
Wie
wird
sich
die
Regierung
für
die
nächsten
Präsidentschaftswahlen
entscheiden?
Europarl v8
In
just
over
two
months'
time
presidential
elections
will
be
taking
place
in
his
country,
White
Russia.
In
gut
zwei
Monaten
finden
in
seinem
Land,
Belarus,
Präsidentschaftswahlen
statt.
Europarl v8