Translation of "Press control" in German
Corpus
press
without
control
–
how
does
it
work?
Korpuspresse
ohne
Steuerung
–
wie
geht
das?
CCAligned v1
To
switch
to
the
speller
for
letters,
press
the
control
button
for
A-Z
.
Um
in
den
Buchstaben-Speller
zu
wechseln,
drücken
Sie
die
Steuerungstaste
A-Z
.
ParaCrawl v7.1
Press
the
control
button
that
corresponds
to
the
corner
of
the
display.
Drücken
Sie
die
Steuerungstaste,
die
der
Displayecke
entspricht.
ParaCrawl v7.1
To
select
all
files/folders,
press
the
control
button
for
All
.
Um
alle
Dateien/Ordner
auszuwählen,
drücken
Sie
die
Steuerungstaste
Alle
.
ParaCrawl v7.1
Enter
this
PIN
code
on
the
handset
and
press
the
control
button
for
Ok
.
Geben
Sie
diese
PIN
in
den
Bedienhörer
ein
und
drücken
die
Steuerungstaste
Ok
.
ParaCrawl v7.1
Press
the
control
lever
up
towards
-+-
and
hold
it
in
this
position.
Drücken
Sie
den
Bedienhebel
in
Richtung
-+-
und
halten
Sie
ihn
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
Press
the
control
lever
down
towards
---
and
hold
it
in
this
position.
Drücken
Sie
den
Bedienhebel
in
Richtung
---
und
halten
Sie
ihn
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
On
remote
control,
press
[–/:]
or
[9/+].
An
der
Fernbedienung
drücken
Sie
[–/:]
oder
[9/+].
ParaCrawl v7.1
Open
the
card,
press
the
function
control
button.
Öffnen
Sie
die
Karte,
drücken
Sie
den
Funktionssteuerknopf.
CCAligned v1
Select
and
confirm
an
entry
and
press
the
control
button
for
Navigate
to
.
Wählen
und
bestätigen
Sie
einen
Eintrag
und
drücken
Sie
Steuerungstaste
Navigieren
.
ParaCrawl v7.1
Press
the
left
control
button
repeatedly
until
the
source
overview
is
displayed.
Drücken
Sie
die
linke
Steuerungstaste
so
oft,
bis
die
Quellenübersicht
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
no
TV
channel
list
appears
on
the
MMI
display,
press
the
control
button
for
Source
.
Wenn
im
MMI-Display
keine
TV-Senderliste
erscheint,
drücken
Sie
die
Steuerungstaste
Quelle
.
ParaCrawl v7.1
Powering
on
the
soundbar
On
the
remote
control,
press
to
power
on
the
soundbar.
Einschalten
der
Soundbar
DrÃ1?4cken
Sie
auf
der
Fernbedienung,
um
die
Soundbar
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
Select
Edit
and
then
press
the
control
button
for
Ok
.
Wählen
Sie
Bearbeiten
und
drücken
Sie
anschließend
die
Steuerungstaste
Ok
.
ParaCrawl v7.1