Translation of "Press pound" in German

If you're happy with your recording, press pound.
Wenn Sie mit Ihrer Aufnahme zufrieden sind, drücken Sie die Raute-Taste.
OpenSubtitles v2018

Enter your mailbox number and press the pound sign.
Geben Sie Ihre Mailbox-Nummer ein und drücken Sie die Rautetaste.
OpenSubtitles v2018

To send your message, press the pound key.
Um Ihre Nachricht abzuschicken, drücken Sie jetzt die Rautetaste.
OpenSubtitles v2018

When you finish recording, you may hang up or press pound for more options.
Zum Beenden der Aufzeichnung legen Sie auf oder drücken Sie die Rautetaste für weitere Optionen.
OpenSubtitles v2018

For British pounds, press one.
Für englische Pfund, drücken Sie die Eins.
OpenSubtitles v2018

I'm representing the normal guys, the ones that don't really care about bench pressing 400 pounds.
Ich repräsentiere die Normalos, denen es egal ist, ob sie 400 Pfund bankdrücken können.
OpenSubtitles v2018

It was everything because bench-pressing 225 pounds seemed like the epitome of strength.
Es war alles da Bankdrücken 225 Pfund wie der Inbegriff von Stärke zu sein schien.
ParaCrawl v7.1

I remember the first time I bench pressed 225 pounds.
Ich erinnere mich an das erste Mal, dass ich Bank 225 Pfund gedrückt.
ParaCrawl v7.1

They are used in that prepared foodstuffs, for instance peeled onions, are placed ready on a board or in a cup fitting the chopper and are then chopped up by the blade of the chopper in that the user presses or pounds on the actuation head by hand as often as necessary until the desired fineness of chopping is achieved.
Sie werden benutzt, indem vorbereitete Lebensmittel, zum Beispiel geschälte Zwiebeln, auf einem Brett oder in einem zum Hacker passenden Becher bereitgelegt und dann durch das Messer des Hacker zerkleinert werden, indem der Benutzer mit einer Hand so oft auf den Betätigungskopf drückt oder schlägt, bis der gewünschte Zerkleinerungsgrad erreicht ist.
EuroPat v2

Buy yourself a new book, when you lose 5 pounds sterling, or a new dress, when you press lost 10 pounds.
Kaufen Sie sich ein neues Buch, wenn man 5 Pfund, oder ein neues Kleid, wenn Sie Treffer 10 Pfund verlieren verloren.
ParaCrawl v7.1

If your question has already been answered in the meantime, you can withdraw your question by pressing the pound sign (#).
Sollte Ihre Frage bereits beantwortet sein, können Sie die Frage mit der „Raute“-Taste (#) zurückziehen.
ParaCrawl v7.1

If you currently can perform 2 minutes of pushups and bench press 200 pounds and think about taking your workout to an upper level, you are sure to be considering using muscle building supplements, just like a lot of other people who share your interest in bodybuilding.
Wenn Sie derzeit 2 Minuten Liegestütze und Bankdrücken 200 Pfund ausführen und nachdenken, nehmen Ihr Training auf eine obere Etage, sind Sie sicher, mit Muskel-Gebäude ergänzt, ebenso wie viele andere Leute, die Ihr Interesse an Bodybuilding Teilen in Betracht.
ParaCrawl v7.1