Translation of "Press presentation" in German
																						Jury
																											representative
																											Dagmar
																											Hirtz
																											announced
																											the
																											decision
																											at
																											a
																											press
																											presentation
																											in
																											Munich
																											today.
																		
			
				
																						Jurysprecherin
																											Dagmar
																											Hirtz
																											gab
																											die
																											Entscheidung
																											heute
																											bei
																											einer
																											Pressepräsentation
																											in
																											München
																											bekannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											will
																											translate
																											your
																											press
																											release,
																											presentation,
																											correspondence
																											or
																											other
																											type
																											of
																											document
																											immediately
																											and
																											quickly.
																		
			
				
																						Ihre
																											Medienmitteilung,
																											Präsentation,
																											Korrespondenz
																											oder
																											anderen
																											Unterlagen
																											übersetzen
																											wir
																											sofort
																											und
																											schnell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											presentation,
																											press
																											conference
																											and
																											photowalk
																											will
																											take
																											place
																											on
																											Thursday,
																											July
																											4
																											2013
																											in
																											Munich,
																											Germany.
																		
			
				
																						Präsentation,
																											Pressegespräch
																											und
																											Photowalk
																											finden
																											am
																											Donnerstag,
																											4.
																											Juli
																											2013
																											in
																											München
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											center
																											of
																											the
																											press
																											conference
																											the
																											presentation
																											of
																											the
																											research
																											results,
																											under
																											it
																											innovative
																											procedures
																											for
																											the
																											production
																											of
																											spare
																											bones,
																											is
																											located
																											for
																											a
																											sharper
																											view
																											in
																											cells
																											and
																											the
																											biocompatible
																											coating
																											of
																											plastic
																											heart
																											flaps.
																		
			
				
																						Im
																											Mittelpunkt
																											der
																											Pressekonferenz
																											steht
																											die
																											Präsentation
																											der
																											Forschungsergebnisse,
																											darunter
																											innovative
																											Verfahren
																											für
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Ersatzknochen,
																											für
																											einen
																											schärferen
																											Blick
																											in
																											Zellen
																											und
																											die
																											biokompatible
																											Beschichtung
																											von
																											Kunststoffherzklappen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											can
																											be
																											used
																											for
																											various
																											purposes
																											-
																											as
																											a
																											pop
																											up
																											shop
																											or
																											gallery,
																											for
																											meetings
																											or
																											workshops,
																											for
																											smaller
																											receptions,
																											for
																											photo
																											exhibitions,
																											as
																											a
																											showroom,
																											for
																											press
																											presentation
																											and
																											more.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											für
																											verschiedene
																											Zwecke
																											verwendet
																											werden
																											-
																											als
																											Pop-Up-Shop
																											oder
																											Galerie,
																											für
																											Meetings
																											oder
																											Workshops,
																											für
																											kleinere
																											Empfänge,
																											für
																											Fotoausstellungen,
																											als
																											Showroom,
																											für
																											die
																											Präsentation
																											der
																											Presse
																											und
																											mehr.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Masaki
																											Arizono,
																											CEO
																											of
																											Panasonic
																											System
																											Communications
																											Europe
																											Company,
																											began
																											the
																											press
																											conference
																											of
																											presentation
																											at
																											this
																											fair
																											featured
																											the
																											track
																											that
																											follows
																											the
																											Japanese
																											company
																											making
																											to
																											reduce
																											its
																											debt
																											by
																											half
																											in
																											just
																											a
																											year.
																		
			
				
																						Masaki
																											Arizono,
																											CEO
																											von
																											Panasonic
																											System
																											Communications
																											Europe
																											Company,
																											begann
																											der
																											Pressekonferenz
																											Präsentation
																											an
																											dieser
																											Messe
																											vorgestellten
																											die
																											Strecke,
																											die
																											die
																											japanische
																											Firma,
																											um
																											seine
																											Schulden
																											in
																											nur
																											einem
																											Jahr
																											halbieren
																											folgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											occasion
																											of
																											the
																											customary
																											press
																											conference
																											of
																											presentation
																											of
																											the
																											pre-ban
																											of
																											regatta
																											of
																											the
																											new
																											edition
																											of
																											the
																											Trophy
																											Naval
																											Academy
																											and
																											City
																											of
																											Livorno,
																											than
																											Mori
																											from
																											23
																											April
																											to
																											3
																											the
																											May
																											2015,
																											the
																											responsible
																											promotion
																											will
																											be
																											carried
																											out
																											in
																											the
																											Four
																											City
																											of
																											and
																											reports
																											external
																											of
																											the
																											Harbour
																											Authority,
																											Gabriele
																											Gargiulo,
																											has
																											illustrated
																											the
																											contents
																											of
																											the
																											plan
																											that
																											previews
																											free
																											visits
																											in
																											literary
																											port,
																											television
																											competitions,
																											transmission
																											and
																											an
																											attention
																											detail
																											to
																											the
																											job
																											and
																											the
																											professions
																											of
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Mori
																											von
																											23
																											wird
																											sich
																											in
																											der
																											Gelegenheit
																											von
																											der
																											üblichen
																											Pressekonferenz
																											von
																											der
																											Präsentation
																											von
																											der
																											Ausschreibung
																											von
																											der
																											Regatta
																											von
																											der
																											neuen
																											Ausgabe
																											von
																											der
																											Trophäe
																											in
																											der
																											Stadt
																											von
																											Vier
																											ausführen,
																											verbindet
																											sich
																											von
																											und
																											hat
																											die
																											Inhalte
																											von
																											dem
																											Projekt
																											illustriert
																											Marineakademie
																											und
																											Stadt
																											von
																											Livorno,
																											als
																											das
																											April
																											zu
																											dem
																											Mai
																											3
																											2015,
																											die
																											verantwortliche
																											Förderung,
																											der
																											Hafen
																											Autorität,
																											Gabriele
																											Gargiulo
																											extern,
																											das,
																											fernseh
																											zu
																											die
																											zukunft
																											die
																											kostenlosen
																											Besuche
																											in
																											die
																											literarischen
																											Hafen,
																											Wettbewerben,
																											Übertragung
																											und
																											sonderbaren
																											Aufmerksamkeit
																											und
																											zu
																											der
																											Arbeit
																											zu
																											den
																											Berufen
																											vorhersieht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lastly,
																											there
																											is
																											Sacmi’s
																											range
																											of
																											solutions
																											for
																											the
																											Metal
																											Powder
																											industry,
																											an
																											area
																											strategic
																											to
																											future
																											Group
																											development
																											that
																											will
																											see
																											–
																											six
																											years
																											on
																											from
																											entry
																											onto
																											this
																											market
																											and
																											the
																											manufacture
																											of
																											the
																											first
																											press
																											–
																											the
																											presentation
																											of
																											the
																											all-new
																											MPH
																											2002.
																		
			
				
																						Schließlich
																											werden
																											noch
																											die
																											Sacmi-Lösungen
																											für
																											die
																											Metallpulver-Industrie
																											präsentiert,
																											ein
																											Bereich,
																											der
																											strategisch
																											wichtig
																											für
																											die
																											künftige
																											Gruppenentwicklung
																											ist
																											und
																											für
																											den
																											-
																											sechs
																											Jahre
																											nach
																											dem
																											Einstieg
																											in
																											diesen
																											Markt
																											und
																											der
																											Fertigung
																											der
																											ersten
																											Presse
																											–
																											die
																											nagelneue
																											MPH
																											2002
																											vorgestellt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											announced
																											today
																											the
																											president
																											of
																											the
																											Harbour
																											Authority
																											of
																											Trieste,
																											Marina
																											Monassi,
																											in
																											occasion
																											of
																											the
																											press
																											conference
																											of
																											presentation
																											of
																											the
																											exhibition
																											event.
																		
			
				
																						Das
																											hat
																											die
																											Hafen
																											Palästinensische
																											Nationale
																											Autorität
																											von
																											Trieste
																											heute
																											angekündigt,
																											Marina
																											Monassi,
																											in
																											der
																											Gelegenheit
																											von
																											der
																											Pressekonferenz
																											von
																											der
																											Präsentation
																											von
																											dem
																											messe
																											Ereignis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											duplicate
																											this
																											version
																											in
																											a
																											new
																											presentation,
																											press
																											the
																											Option
																											key
																											and
																											click
																											"Restore
																											a
																											Copy."
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											diese
																											Version
																											in
																											einer
																											neuen
																											Präsentation
																											duplizieren
																											möchten,
																											drücken
																											Sie
																											die
																											Wahltaste
																											und
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											"Eine
																											Kopie
																											wiederherstellen".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Welcome
																											up
																											to
																											30
																											guests
																											to
																											your
																											wine
																											presentation,
																											press
																											conference,
																											sponsorship,
																											or
																											private
																											family
																											celebration.
																		
			
				
																						Heissen
																											Sie
																											bis
																											zu
																											30
																											Gäste
																											bei
																											Ihrer
																											Weinpräsentation,
																											Pressekonferenz,
																											Sponsion,
																											oder
																											privaten
																											Familienfeier
																											willkommen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						CEO
																											of
																											the
																											KTM
																											AG,
																											Stefan
																											Pierer,
																											also
																											underlined
																											how
																											important
																											e-bikes
																											will
																											be
																											to
																											next
																											generations
																											of
																											the
																											company
																											in
																											a
																											press
																											presentation
																											for
																											the
																											latest
																											KTM
																											FREERIDE
																											E-XC
																											model
																											at
																											the
																											end
																											of
																											2017.
																		
			
				
																						Als
																											das
																											jüngste
																											Modell
																											der
																											KTM
																											FREERIDE
																											E-XC
																											Ende
																											2017
																											der
																											Presse
																											vorgestellt
																											wurde,
																											unterstrich
																											der
																											CEO
																											der
																											KTM
																											AG,
																											Stefan
																											Pierer,
																											welch
																											wichtige
																											Rolle
																											E-Bikes
																											in
																											den
																											KTM-Modellreihen
																											der
																											Zukunft
																											spielen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus
																											and
																											answered
																											for
																											the
																											GermanChinese
																											team
																											conceived
																											the
																											dealer
																											and
																											press
																											presentation
																											of
																											the
																											AUDI
																											A6L
																											in
																											Sanya,
																											the
																											AUDI
																											press
																											conference
																											around
																											managing
																											director
																											Hans
																											Jörg
																											half
																											kind
																											hit
																											in
																											the
																											context
																											of
																											the
																											Beijing
																											engine
																											show,
																											the
																											AUDI
																											TT
																											Night
																											in
																											Peking
																											as
																											well
																											as
																											the
																											Kick
																											off
																											meeting
																											of
																											the
																											AUDI
																											Ice
																											Driving
																											Experience
																											in
																											Changchun.
																		
			
				
																						So
																											konzipierte
																											und
																											verantwortete
																											das
																											deutsch-chinesische
																											Team
																											um
																											Geschäftsführer
																											Hans-Jörg
																											Halbartschlager
																											die
																											Händler-
																											und
																											Pressepräsentation
																											des
																											Audi
																											A6L
																											in
																											Sanya,
																											die
																											Audi-Pressekonferenz
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Beijing-Motor-Show,
																											die
																											Audi-TT-Night
																											in
																											Peking
																											sowie
																											die
																											Kick-off-Veranstaltung
																											der
																											Audi-Ice-Driving-Experience
																											in
																											Changchun.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											it
																											is
																											a
																											question
																											of
																											a
																											seminar,
																											conference,
																											press
																											conference,
																											presentation
																											or
																											social
																											event,
																											our
																											competent
																											and
																											dedicated
																											team
																											would
																											be
																											pleased
																											to
																											assist
																											you.
																		
			
				
																						Ob
																											Seminar,
																											Tagung,
																											Pressekonferenz,
																											Präsentation
																											oder
																											Gesellschaftsveranstaltung
																											-
																											unser
																											kompetentes
																											und
																											engagiertes
																											Team
																											berät
																											Sie
																											gerne.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1