Translation of "Press products" in German
Includes
a
company
profile,
products,
press
releases,
and
contact
details.
Enthält
ein
Unternehmensprofil,
Artikel,
Pressemitteilungen
und
Kontaktdaten.
ParaCrawl v7.1
Current
press
releases
about
products
and
stories
of
our
clients.
Hier
findet
ihr
aktuelle
Pressemitteilungen
zu
Produkten
und
Geschichten
rund
um
unsere
Kunden.
CCAligned v1
Staresso
is
more
convenient
and
stronger
than
Frech
press
products:
Staresso
ist
bequemer
und
stärker
als
Frech
Presse
Produkte:
CCAligned v1
Earl
Hays
Press
presents
its
products
on
this
homepage.
The
Earl
Hays
Press
bewirbt
ihre
Produkte
auf
der
Firmenseite.
ParaCrawl v7.1
For
press
products
there
is
a
special
product
code:
the
so-called
EAN
Press
Code.
Für
Presseerzeugnisse
gibt
es
einen
speziellen
Artikel-Code:
den
sogenannten
EAN-Pressecode
.
ParaCrawl v7.1
You
will
always
receive
the
latest
information
about
new
products,
press
releases
and
special
activities.
Sie
erhalten
immer
aktuelle
Informationen
über
neue
Produkte,
Sonderaktionen
und
Presseveröffentlichungen.
ParaCrawl v7.1
He
wrote
his
master's
thesis
on
"Protection
of
Press
Products
on
the
Internet".
Seine
Magisterarbeit
schrieb
er
dabei
zum
Thema
„Schutz
von
Presseerzeugnissen
im
Internet".
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
information
about
our
products,
press
photos
and
news
about
our
animal
business.
Hier
finden
Sie
Infos
zu
unseren
Produkten,
Pressebilder
und
News
zu
unserem
tierischen
Unternehmen.
CCAligned v1
Referring
only
briefly
to
one
part
of
the
Court's
judgment,
paragraph
98
says
in
principle
that
a
directive
prohibiting
the
advertising
of
tobacco
products
in
periodicals,
magazines
and
in
newspapers
could
be
adopted
on
the
basis
of
Article
No.
100a
-
now
Article
95
-
of
the
Treaty
with
a
view
to
ensuring
the
free
movement
of
press
products
on
the
lines
of
Article
13
of
Directive
89/552,
the
television
without
frontiers
directive
prohibiting
television
advertising
of
tobacco
products
in
order
to
promote
the
free
broadcasting
of
television
programmes.
Um
nur
kurz
auf
einen
Teil
des
Gerichtsurteils
einzugehen,
nenne
ich
Randnummer
98,
in
der
es
im
Wesentlichen
heißt,
dass
eine
Richtlinie
über
das
Verbot
der
Werbung
zugunsten
von
Tabakprodukten
in
Zeitschriften
und
Zeitungen
auf
Grundlage
von
Artikel
100a
-
jetzt
Artikel
95
-
EG-Vertrag
in
der
Absicht
angenommen
werden
könnte,
den
freien
Verkehr
von
Presseerzeugnissen
gemäß
Artikel
13
der
Richtlinie
89/552
zu
gewährleisten,
denn
in
der
Richtlinie
'Fernsehen
ohne
Grenzen'
wird
es
bereits
untersagt,
Werbung
für
Tabakerzeugnisse
zu
treiben,
um
die
gebührenfreie
Ausstrahlung
von
Fernsehsendungen
zu
ermöglichen.
Europarl v8
The
provisions
of
the
law
applying
to
on-demand
media
services,
press
products
and
ancillary
media
services
could
imply
that
they
are
required
to
register
before
they
are
allowed
to
provide
services
in
Hungary
and
are
thus
subject
to
an
authorisation
scheme.
Aus
den
Bestimmungen
des
Gesetzes,
die
für
Mediendienste
auf
Abruf,
Presseerzeugnisse
und
Begleitmaterialien
gelten,
könnte
sich
ergeben,
dass
sich
solche
Dienstleister
registrieren
lassen
müssen,
bevor
sie
in
Ungarn
tätig
werden
können,
und
damit
einer
Zulassungsregelung
unterliegen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
ensure
a
reliably
safe
further
processing
of
folded
printing
products
which
are
usually
delivered
in
an
imbricated
formation,
it
is
often
necessary
to
press
these
printing
products,
in
particular
in
order
to
compress
the
printing
products
in
the
region
of
the
folded
edge,
the
so-called
back
of
the
printing
product,
where
they
are
thicker
and
"lighter"
because
of
the
fold.
Um
eine
zuverlässig
sichere
Weiterverarbeitung
von
üblicherweise
in
Schuppenformation
ausgelegten,
gefalzten,
mehrblättrigen
Druckereiprodukten
sicherzustellen,
ist
es
oft
notwendig,
diese
zu
pressen,
insbesondere
um
die
Druckereiprodukte
im
Bereich
der
Falzkante,
dem
sogenannten
Bund,
wo
sie
infolge
der
Faltung
dicker
und
"luftiger"
sind,
zu
verdichten.
EuroPat v2
Accordingly,
an
enlarged
start-up
angle
which
has
been
increased
backwards
over
the
upper
dead
center
position
is
available
for
the
start-up
of
the
punch
press,
such
that
the
first
punching
is
executed
at
the
same
dynamic
conditions
of
the
punch
press
as
the
next
subsequent
punching
operations,
such
that
when
starting
the
punch
press
up
precise
products
are
produced
already
by
the
first
stroke.
Damit
steht
für
das
Anfahren
der
Stanzpresse
ein
über
den
oberen
Totpunkt
(OT)
hinaus
vergrösserter
Anfahrwinkel
(a
B)
zur
Verfügung,
so
dass
die
erste
Stanzung
mit
den
gleichen
dynamischen
Verhältnissen
der
Stanzpresse
ausgeführt
wird
wie
die
nachfolgenden
Stanzungen,
womit
beim
Anfahren
vom
ersten
Hub
weg
genaue
Teile
produziert
werden.
EuroPat v2
Such
a
control
is
then
advantageously
designed
programmable
so
that
the
movements
necessary
for
the
change
of
the
mold
carrier
elements
for
different
shapes
of
the
press
products
toward
matching
intermediate
positions
and
toward
the
coupling
and
decoupling
processes
to
be
performed
at
these
positions
are
programmed
for
a
series
of
shapes
and
can
be
performed
automatically.
Eine
derartige
Steuerung
ist
dann
mit
Vorteil
programmierbar
ausgebildet
derart,
dass
die
für
den
Wechsel
der
Formträgerelemente
für
unterschiedliche
Formen
der
Press-
Produkte
erforderlichen
Verschiebungen
auf
dazu
passende
Zwischenpositionen
und
auf
diesen
auszuführende
Kopplungs-
und
Entkopplungsvorgänge
für
eine
Reihe
von
Formen
programmiert
und
automatisch
ausführbar
sind.
EuroPat v2